Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe Rescue: A Romance of the Shallows
Ainda sem traduçãoA Week on the Concord and Merrimack Rivers
Ainda sem traduçãoThe Little Lame Prince and His Travelling Cloak
Ainda sem traduçãoAnthem
Ainda sem traduçãoFifteen Thousand Useful Phrases: A Practical Handbook Of Pertinent Expressions, Striking Similes, Literary, Commercial, Conversational, And Oratorical Terms, For The Embellishment Of Speech And Literature, And The Improvement Of The Vocabulary Of Those Persons Who Read, Write, And Speak English
Ainda sem traduçãoThe Professor
Ainda sem traduçãoMoby Thesaurus List
Ainda sem traduçãoLibrary of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 09
Ainda sem traduçãoParis under the Commune: The Seventy-Three Days of the Second Siege; with Numerous Illustrations, Sketches Taken on the Spot, and Portraits (from the Original Photographs)
Ainda sem traduçãoRichard I: Makers of History
Ainda sem traduçãoThe Homing Pigeon
Ainda sem traduçãoGood-bye to all that : $b An autobiography
Ainda sem traduçãoThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Ainda sem traduçãoFrom the Earth to the Moon, Direct in Ninety-Seven Hours and Twenty Minutes: and a Trip Round It
Ainda sem traduçãoLife of John Keats: His Life and Poetry, His Friends, Critics and After-Fame
Ainda sem traduçãoThe Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 01
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "David, St" to "Demidov": Volume 7, Slice 10
Ainda sem traduçãoUnited States Presidents' Inaugural Speeches: From Washington to George W. Bush
Ainda sem traduçãoThe Lion's Mouse
Ainda sem traduçãoA Short Life of Abraham Lincoln: Condensed from Nicolay & Hay's Abraham Lincoln: A History
Ainda sem traduçãoMore toasts: Jokes, stories and quotations
Ainda sem traduçãoLife in the Medieval University
Ainda sem traduçãoEthnological results of the Point Barrow expedition: Ninth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1887-1888, Government Printing Office, Washington, 1892, pages 3-442
Ainda sem traduçãoFacundo
Ainda sem traduçãoDer Golem
Ainda sem traduçãoManual of Library Economy: Third and Memorial Edition
Ainda sem traduçãoDiary of Samuel Pepys — Complete 1668 N.S.
Ainda sem traduçãoFamous Sea Fights, from Salamis to Tsu-Shima
Ainda sem traduçãoScott's Last Expedition, Volume I: Being the journals of Captain R. F. Scott
Ainda sem traduçãoGalatea
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Logarithm" to "Lord Advocate": Volume 16, Slice 8
Ainda sem traduçãoThe History of England in Three Volumes, Vol. I., Part A.: From the Britons of Early Times to King John
Ainda sem traduçãoThe Jewel of Seven Stars
Ainda sem traduçãoThe Lady from the Sea
Ainda sem traduçãoThe Tragedy of Macbeth
Ainda sem traduçãoPhantasmagoria and Other Poems
Ainda sem traduçãoThe pillow-book of Sei Shōnagon
Ainda sem traduçãoGeorge Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 2 (of 3)
Ainda sem traduçãoHistory of Christian names
Ainda sem traduçãoDemonologia : $b or, natural knowledge revealed; being an exposé of ancient and modern superstitions, credulity, fanaticism, enthusiasm, & imposture, as connected with the doctrine, caballa, and jargon, of amulets, apparitions, astrology, charms, demonology, devils, divination, dreams, deuteroscopia, effluvia, fatalism, fate, friars, ghosts, gipsies, hell, hypocrites, incantations, inquisition, jugglers, legends, magic, magicians, miracles, monks, nymphs, oracles, physiognomy, purgatory, predestination, predictions, quackery, relics, saints, second sight, signs before death, sorcery, spirits, salamanders, spells, talismans, traditions, trials, &c. witches, witchcraft, &c. &c. the whole unfolding many singular phenomena in the page of nature
Ainda sem traduçãoLes origines de la Renaissance en Italie
Ainda sem traduçãoFrank Fairlegh: Scenes from the Life of a Private Pupil
Ainda sem traduçãoA History of Babylon, from the Foundation of the Monarchy to the Persian Conquest
Ainda sem traduçãoAlroy: The Prince of the Captivity
Ainda sem traduçãoThe dilemma of the liberated : $b An interpretation of twentieth century humanism
Ainda sem traduçãoManual of Gardening (Second Edition): A Practical Guide to the Making of Home Grounds and the Growing of Flowers, Fruits, and Vegetables for Home Use
Ainda sem traduçãoThe Art of Disappearing
Ainda sem traduçãoIndex of the Project Gutenberg Works of Arthur Schopenhauer