Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoCuentos de amor
Ainda sem traduçãoAndersen's Fairy Tales
Ainda sem traduçãoParadise Lost
Ainda sem traduçãoThe Viper of Milan: A Romance of Lombardy
Ainda sem traduçãoLorenzo de' Medici, the Magnificent (vol. 1 of 2)
Ainda sem traduçãoThe History of the Peloponnesian War
Ainda sem traduçãoThe House on the Borderland
Ainda sem traduçãoAnthem
Ainda sem traduçãoThe Idiot
Ainda sem traduçãoA princess of Mars
Ainda sem traduçãoDesperate Remedies
Ainda sem traduçãoNapoleon's Letters to Josephine, 1796-1812: For the First Time Collected and Translated, with Notes Social, Historical, and Chronological, from Contemporary Sources
Ainda sem traduçãoA Romance of Billy-Goat Hill
Ainda sem traduçãoLetters of Asa Gray; Vol. 2
Ainda sem traduçãoLysistrata
Ainda sem traduçãoThe Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Ainda sem traduçãoIndia's Love Lyrics
Ainda sem traduçãoDivine Comedy, Longfellow's Translation, Hell
Ainda sem traduçãoThe Secret Garden
Ainda sem traduçãoThe Germany and the Agricola of Tacitus
Ainda sem traduçãoPaul Clifford — Complete
Ainda sem traduçãoThe Adventures of Pinocchio
Ainda sem traduçãoThe Romance of Tristan and Iseult
Ainda sem traduçãoShakespeare's family
Ainda sem traduçãoInsolación y Morriña (Dos historias amorosas)
Ainda sem traduçãoDie Verwandlung
Ainda sem traduçãoTwo on a Tower
Ainda sem traduçãoEnquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby
Ainda sem traduçãoThe Railway Children
Ainda sem traduçãoRomeo and Juliet
Ainda sem traduçãoAudubon the Naturalist: A History of His Life and Time. Vol. 2 (of 2)
Ainda sem traduçãoA Pickle for the Knowing Ones
Ainda sem traduçãoPlutarch: Lives of the noble Grecians and Romans
Ainda sem traduçãoPersonal Memoirs of U. S. Grant, Complete
Ainda sem traduçãoLady Audley's Secret
Ainda sem traduçãoAnabasis
Ainda sem traduçãoOn War
Ainda sem traduçãoThe Scourge of God: A Romance of Religious Persecution
Ainda sem traduçãoThe Spectator, Volumes 1, 2 and 3: With Translations and Index for the Series
Ainda sem traduçãoAll in the Day's Work: An Autobiography
Ainda sem traduçãoThe Castle of Otranto
Ainda sem traduçãoUtopia
Ainda sem traduçãoThe Wind in the Willows
Ainda sem traduçãoThe Will to Believe, and Other Essays in Popular Philosophy
Ainda sem traduçãoHamlet
Ainda sem traduçãoDracula
Ainda sem traduçãoEthics
Ainda sem traduçãoJosefine Mutzenbacher: oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt