Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoFifty years in Wall Street
Ainda sem traduçãoThe Rover Boys on the Farm; or, Last Days at Putnam Hall
Ainda sem traduçãoMyths of the Cherokee: Extract from the Nineteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology
Ainda sem traduçãoThe History of Sir Richard Calmady
Ainda sem traduçãoMore Letters of Charles Darwin — Volume 1: A Record of His Work in a Series of Hitherto Unpublished Letters
Ainda sem traduçãoThe Jungle
Ainda sem traduçãoPractical Mechanics for Boys
Ainda sem traduçãoThe art of money getting : $b or, golden rules for making money
Ainda sem traduçãoThe Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 1 (of 2): Written by Himself Containing a True and Full Account of the Discovery and Conquest of Mexico and New Spain.
Ainda sem traduçãoLorna Doone: A Romance of Exmoor
Ainda sem traduçãoMy Bondage and My Freedom
Ainda sem traduçãoThe Genealogy of Morals: The Complete Works, Volume Thirteen, edited by Dr. Oscar Levy.
Ainda sem traduçãoSense and Sensibility
Ainda sem traduçãoSiddhartha
Ainda sem traduçãoThe Complete Project Gutenberg Works of Jane Austen: A Linked Index of all PG Editions of Jane Austen
Ainda sem traduçãoThe Gift of the Magi
Ainda sem traduçãoThe Love-Story of Aliette Brunton
![Faust [part 1]. Translated Into English in the Original Metres, Johann Wolfgang von Goethe](https://cdn.paralelo.app/86a6737f-86fd-4b57-8406-5e9c07dfced9/img/cover-960-d6efaed9.webp)
Ainda sem traduçãoFaust [part 1]. Translated Into English in the Original Metres
Ainda sem traduçãoPygmalion
Ainda sem traduçãoA Portrait of the Artist as a Young Man
Ainda sem traduçãoRizal's own story of his life
Ainda sem traduçãoLibrary of the World's Best Mystery and Detective Stories
Ainda sem traduçãoThe Love Letters of Henry VIII to Anne Boleyn; With Notes
Ainda sem traduçãoThe Merry Adventures of Robin Hood
Ainda sem traduçãoThe Story of the Great Fire in St. John, N.B., June 20th, 1877
Ainda sem traduçãoThe History of Don Quixote, Volume 1, Complete
Ainda sem traduçãoThe Rámáyan of Válmíki, translated into English verse
Ainda sem traduçãoPoems Every Child Should Know
Ainda sem traduçãoLe comte de Monte-Cristo, Tome I
Ainda sem traduçãoThe Man Upstairs and Other Stories
Ainda sem traduçãoHypnerotomachia: The Strife of Loue in a Dreame
Ainda sem traduçãoThe Reign of Greed
Ainda sem traduçãoThe Green Mouse
Ainda sem traduçãoRicordi d'infanzia e di scuola: seguìti da Bambole e marionette, Gente minima, Piccoli studenti, Adolescenti, Due di spade e due di cuori
Ainda sem traduçãoFaust: Der Tragödie erster Teil
Ainda sem traduçãoHesiod, the Homeric Hymns, and Homerica
Ainda sem traduçãoThe social contract & discourses
Ainda sem traduçãoProject Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov
Ainda sem traduçãoThe book of Enoch
Ainda sem traduçãoAn Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1: MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2
Ainda sem traduçãoGulliver's Travels into Several Remote Regions of the World
Ainda sem traduçãoThe Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War
Ainda sem traduçãoFamous Affinities of History: The Romance of Devotion. Vol 1-4, Complete
Ainda sem traduçãoPride and Prejudice
Ainda sem traduçãoJane Seton; or, The King's Advocate: A Scottish Historical Romance
Ainda sem traduçãoOn the Nature of Things
Ainda sem traduçãoLes trois mousquetaires
Ainda sem traduçãoThe Twilight of the Idols; or, How to Philosophize with the Hammer. The Antichrist: Complete Works, Volume Sixteen