Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe Marriage of Heaven and Hell
Ainda sem traduçãoThe Odyssey
Ainda sem traduçãoBaron Trump's Marvellous Underground Journey
Ainda sem traduçãoMyths and Legends of Ancient Greece and Rome
Ainda sem traduçãoLa dame aux camélias
Ainda sem traduçãoThe Pilgrim's Progress from this world to that which is to come: Delivered under the similitude of a dream, by John Bunyan
Ainda sem traduçãoThe Land That Time Forgot
Ainda sem traduçãoChess Fundamentals
Ainda sem traduçãoThe Chessmen of Mars
Ainda sem traduçãoThe Age of Innocence
Ainda sem traduçãoVingt mille Lieues Sous Les Mers — Complete
Ainda sem traduçãoThe Jargon File, Version 4.2.2, 20 Aug 2000
Ainda sem traduçãoA Treatise of Human Nature
Ainda sem traduçãoBoswell's Life of Johnson: Abridged and edited, with an introduction by Charles Grosvenor Osgood
Ainda sem traduçãoThe Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúalnge
Ainda sem traduçãoRiders to the Sea
Ainda sem traduçãoSir Gawayne and the Green Knight: An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.)
Ainda sem traduçãoArgonauts of the Western Pacific: An Account of Native Enterprise and Adventure in the Archipelagoes of Melanesian New Guinea
Ainda sem traduçãoA Journey into the Interior of the Earth
Ainda sem traduçãoThe Garden Party, and Other Stories
Ainda sem traduçãoPoems and Songs of Robert Burns
Ainda sem traduçãoA History of Magic and Experimental Science, Volume 1 (of 2): During the First Thirteen Centuries of Our Era
Ainda sem traduçãoThe Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
Ainda sem traduçãoThe Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)
Ainda sem traduçãoThe history of human marriage
Ainda sem traduçãoThe Doré Bible Gallery, Complete: Containing One Hundred Superb Illustrations, and a Page of Explanatory Letter-press Facing Each
Ainda sem traduçãoThe last dragon
Ainda sem traduçãoAt the Sign of the Cat and Racket
Ainda sem traduçãoThe Lost Continent
Ainda sem traduçãoNorth and South
Ainda sem traduçãoThe Ultimate Weapon
Ainda sem traduçãoThe book of wonders : $b gives plain and simple answers to the thousands of everyday questions that are asked and which all should be able to, but cannot answer...
Ainda sem traduçãoTarrano the Conqueror
Ainda sem traduçãoThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 07 of 55: 1588-1591; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Ainda sem traduçãoThe Wars of the Jews; Or, The History of the Destruction of Jerusalem
Ainda sem traduçãoPsychology of the Unconscious: A Study of the Transformations and Symbolisms of the Libido. A Contribution to the History of the Evolution of Thought
Ainda sem traduçãoJust so stories
Ainda sem traduçãoThe Colors of Space
Ainda sem traduçãoBarchester Towers
Ainda sem traduçãoThe Ten Books on Architecture
Ainda sem traduçãoThe Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose
Ainda sem traduçãoTwenty Thousand Leagues Under the Sea
Ainda sem traduçãoBildergeschichten
Ainda sem traduçãoPragmatism: A New Name for Some Old Ways of Thinking
Ainda sem traduçãoA History of the Philippines
Ainda sem traduçãoA Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
Ainda sem traduçãoThe Part Borne by the Dutch in the Discovery of Australia 1606-1765
Ainda sem traduçãoVie de Jésus