Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoA sailor's life under four sovereigns, Volume 2 (of 3)
Ainda sem traduçãoBaseball Joe Around the World; or, Pitching on a Grand Tour
Ainda sem traduçãoAccounting theory and practice, Volume 1 (of 3) : $b a textbook for colleges and schools of business administration
Ainda sem traduçãoSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XVI, Texas Narratives, Part 3
Ainda sem traduçãoThe German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
![The Woman from Outside: [On Swan River], Hulbert Footner](https://cdn.paralelo.app/aa5b1798-8446-4696-a81f-74f1f9b7d946/img/cover-960-e25c3bb0.webp)
Ainda sem traduçãoThe Woman from Outside: [On Swan River]
Ainda sem traduçãoHarriet, the Moses of Her People
Ainda sem traduçãoIn a winter city : $b A story of the day
Ainda sem traduçãoThe Cauliflower
Ainda sem traduçãoThe Unknown Masterpiece: 1845
Ainda sem traduçãoThe Thirty-Ninth Regiment Massachusetts Volunteers, 1862-1865
Ainda sem traduçãoFountains of Papal Rome
Ainda sem traduçãoThe Brothers' War
Ainda sem traduçãoCantos de Vida y Esperanza, Los Cisnes y otros poemas.: Obras Completas Vol. VII
Ainda sem traduçãoA catechism of Christian doctrine, no. 2 : for confirmation classes
Ainda sem traduçãoTraité sur la tolérance
Ainda sem traduçãoThe story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga
Ainda sem traduçãoAn essay towards a natural history of serpents
Ainda sem traduçãoGreat Men and Famous Women, Vol. 7: A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History
Ainda sem traduçãoNew York Times Current History: The European War, Vol 2, No. 1, April, 1915: April-September, 1915
Ainda sem traduçãoThe Panama Canal
Ainda sem traduçãoThe Egoist: A Comedy in Narrative
Ainda sem traduçãoA New Medley of Memories
Ainda sem traduçãoConundrums, Riddles and Puzzles: Containing one thousand of the latest and best conundrums, gathered from every conceivable source, and comprising many that are entirely new and original
Ainda sem traduçãoAbraham Lincoln, a History — Volume 02
Ainda sem traduçãoThe Evolution of Modern Orchestration
Ainda sem traduçãoA Compendium on the Soul
Ainda sem traduçãoLes manieurs d'argent à Rome jusqu'à l'Empire
Ainda sem traduçãoThe Baitâl Pachchisi; Or, The Twenty-Five Tales of a Sprite: Translated From the Hindi Text of Dr. Duncan Forbes
Ainda sem tradução"My Novel" — Complete
Ainda sem traduçãoFair Italy, the Riviera and Monte Carlo: Comprising a Tour Through North and South Italy and Sicily with a Short Account of Malta
Ainda sem traduçãoThe Last Days of the Romanovs
Ainda sem traduçãoThe Art of Ballet
Ainda sem traduçãoA Voyage to Terra Australis — Volume 2: Undertaken for the purpose of completing the discovery of that vast country, and prosecuted in the years 1801, 1802 and 1803, in His Majesty's ship the Investigator, and subsequently in the armed vessel Porpoise and Cumberland schooner
Ainda sem traduçãoRadio-Activity
Ainda sem traduçãoKate Greenaway
Ainda sem traduçãoAcross Coveted Lands; or, a Journey from Flushing (Holland) to Calcutta Overland
Ainda sem traduçãoIn Château Land
Ainda sem traduçãoVondel's Lucifer
Ainda sem traduçãoNational Epics
Ainda sem traduçãoThe Creative Process in the Individual
Ainda sem traduçãoThe Adventure of the Devil's Foot
Ainda sem traduçãoHistoria de la lengua y literatura castellana, Tomo 1 : $b Desde los orígenes hasta Carlos V
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Echinoderma" to "Edward, prince of Wales": Volume 8, Slice 10
Ainda sem traduçãoThe Transvaal from Within: A Private Record of Public Affairs
Ainda sem traduçãoThe Germ: Thoughts towards Nature in Poetry, Literature and Art
Ainda sem traduçãoEnglish-Bisaya Grammar, in Twenty Eight Lessons
Ainda sem traduçãoThe Evil Genius: A Domestic Story