Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoAnecdotal Recollections of the Congress of Vienna
Ainda sem traduçãoIn Unfamiliar England: A Record of a Seven Thousand Mile Tour by Motor of the Unfrequented Nooks and Corners, and the Shrines of Especial Interest, in England; With Incursions into Scotland and Ireland.
Ainda sem traduçãoYouth and Sex: Dangers and Safeguards for Girls and Boys
Ainda sem traduçãoLa scienza in cucina e l'arte di mangiar bene: Manuale pratico per le famiglie
Ainda sem traduçãoThe History of Court Fools
Ainda sem traduçãoReminiscences of Anton Chekhov
Ainda sem traduçãoAn Account of the Bell Rock Light-House: Including the Details of the Erection and Peculiar Structure of That Edifice; to Which Is Prefixed a Historical View of the Institution and Progress of the Northern Light-Houses
Ainda sem traduçãoNurse and Spy in the Union Army: The Adventures and Experiences of a Woman in Hospitals, Camps, and Battle-Fields
Ainda sem traduçãoThe London Burial Grounds: Notes on Their History from the Earliest Times to the Present Day
Ainda sem traduçãoThe Fortunes of Nigel
Ainda sem traduçãoMediæval Military Architecture in England, Volume 2 (of 2)
Ainda sem traduçãoAppreciations, with an Essay on Style
Ainda sem traduçãoPaul Prescott's Charge
Ainda sem traduçãoWhat eight million women want
Ainda sem traduçãoLittle Bobtail; or, The Wreck of the Penobscot.
Ainda sem traduçãoThe Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius: Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and Leucippe
Ainda sem traduçãoThe American Nations, Vol. I.: Or, Outlines of a National History of the Ancient and Modern Nations of North and South America
Ainda sem traduçãoMonopolies and the People
Ainda sem traduçãoLes aventures de Télémaque suivies des aventures d'Aristonoüs
Ainda sem traduçãoTibetan Tales, Derived from Indian Sources
Ainda sem traduçãoTales of Passed Times
Ainda sem traduçãoThings as they are : $b Mission work in Southern India
Ainda sem traduçãoLettres à Mademoiselle de Volland
Ainda sem traduçãoGunpowder and Ammunition, Their Origin and Progress
Ainda sem traduçãoThe Nile quest : $b a record of the exploration of the Nile and its basin
Ainda sem traduçãoLe tour de France en aéroplane
Ainda sem traduçãoAn Essay on Comedy and the Uses of the Comic Spirit
Ainda sem traduçãoThe Indiscreet Letter
Ainda sem traduçãoTeutonic Mythology: Gods and Goddesses of the Northland, Vol. 3
Ainda sem traduçãoString Quartet No. 02 in G major Opus 18
Ainda sem traduçãoWitch Stories
Ainda sem traduçãoThe South American Tour
Ainda sem traduçãoPoems of Passion
Ainda sem traduçãoSatires of Circumstance, Lyrics and Reveries, with Miscellaneous Pieces
Ainda sem traduçãoStories to Read or Tell from Fairy Tales and Folklore
Ainda sem traduçãoThe Lyon in Mourning, Vol. 1: or a collection of speeches, letters, journals, etc. relative to the affairs of Prince Charles Edward Stuart
Ainda sem traduçãoIreland under the Stuarts and During the Interregnum, Vol. 1 (of 3), 1603-1642
Ainda sem traduçãoJohn Leech's Pictures of Life and Character, Volume 1 (of 3): From the Collection of "Mr. Punch"
Ainda sem traduçãoThe Parent's Assistant; Or, Stories for Children
Ainda sem traduçãoA Select Collection of Old English Plays, Volume 12
Ainda sem traduçãoThe Catholic World, Vol. 19, April 1874‐September 1874
Ainda sem traduçãoHunting the Grisly and Other Sketches: An Account of the Big Game of the United States and its Chase with Horse, Hound, and Rifle
Ainda sem traduçãoLife of Napoleon Bonaparte, Volume V.
Ainda sem traduçãoHow It All Came Round
Ainda sem traduçãoThe Eugenic Marriage, Volume 4 (of 4): A Personal Guide to the New Science of Better Living and Better Babies
Ainda sem traduçãoOver the Rocky Mountains to Alaska
Ainda sem traduçãoArcheological Expedition to Arizona in 1895: Seventeenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1895-1896, Government Printing Office, Washington, 1898, pages 519-744
Ainda sem traduçãoThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 16 of 55: 1609; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century