Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe Comic Poems of Thomas Hood: A New and Complete Edition
Ainda sem traduçãoA Popular History of France from the Earliest Times, Volume 3
Ainda sem traduçãoThe Horse of America in His Derivation, History, and Development
Ainda sem traduçãoPaul the Peddler; Or, The Fortunes of a Young Street Merchant
Ainda sem traduçãoBeauty: Illustrated Chiefly by an Analysis and Classification of Beauty in Woman
Ainda sem traduçãoThe History of Painting in Italy, Vol. 1 (of 6): From the Period of the Revival of the Fine Arts to the End of the Eighteenth Century
Ainda sem traduçãoSome Everyday Folk and Dawn
Ainda sem traduçãoWashington the Soldier
Ainda sem traduçãoChristmas Light
Ainda sem traduçãoThe Poetical Works of Robert Bridges, Excluding the Eight Dramas
Ainda sem traduçãoThe Diary of Dr. John William Polidori, 1816, Relating to Byron, Shelley, etc.
Ainda sem traduçãoFine Books
Ainda sem traduçãoThe Lake of the Sky: Lake Tahoe in the High Sierras of California and Nevada, its History, Indians, Discovery by Frémont, Legendary Lore, Various Namings, Physical Characteristics, Glacial Phenomena, Geology, Single Outlet, Automobile Routes, Historic Towns, Early Mining Excitements, Steamer Ride, Mineral Springs, Mountain and Lake Resorts, Trail and Camping Out Trips, Summer Residences, Fishing, Hunting, Flowers, Birds, Animals, Trees, and Chaparral, with a Full Account of the Tahoe National Forest, the Public Use of the Water of Lake Tahoe and Much Other Interesting Matter
Ainda sem traduçãoIndex of the Project Gutenberg Works of Louisa M. Alcott
Ainda sem traduçãoNarratives of Shipwrecks of the Royal Navy; between 1793 and 1849
Ainda sem traduçãoThe History of Cuba, vol. 4
Ainda sem tradução"The story of my life" : $b (being reminiscences of sixty years' public service in Canada.)
Ainda sem traduçãoThe World's Great Men of Music: Story-Lives of Master Musicians
Ainda sem traduçãoThe flowering plants of Africa: An analytical key to the genera of African phanerograms
Ainda sem traduçãoThe Life of Isaac Ingalls Stevens, Volume 2 (of 2)
Ainda sem traduçãoOne Irish Summer
Ainda sem traduçãoDouze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie
Ainda sem traduçãoClouds of witness
Ainda sem traduçãoIndia under Ripon: A Private Diary
Ainda sem traduçãoPersuasion
Ainda sem traduçãoGlinda of Oz: In Which Are Related the Exciting Experiences of Princess Ozma of Oz, and Dorothy, in Their Hazardous Journey to the Home of the Flatheads, and to the Magic Isle of the Skeezers, and How They Were Rescued from Dire Peril by the Sorcery of Glinda the Good
Ainda sem traduçãoThe Genus Pinus
Ainda sem traduçãoA Book of Strife in the Form of The Diary of an Old Soul
Ainda sem traduçãoParnassus on Wheels
Ainda sem traduçãoAnthropology : $b an introduction to the study of man and civilization
Ainda sem traduçãoMarius the Epicurean — Volume 1
Ainda sem traduçãoUncle Wiggily's Adventures
Ainda sem traduçãoChronicles of the Canongate, 1st Series
Ainda sem traduçãoThe works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 10
Ainda sem traduçãoNeugesammelte Volkssagen aus dem Lande Baden und den angrenzenden Gegenden
Ainda sem traduçãoThe Wheels of Chance: A Bicycling Idyll
Ainda sem traduçãoThe Life, Adventures & Piracies of the Famous Captain Singleton
![The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 1 [of 3], Benjamin Franklin](https://cdn.paralelo.app/f0317932-dcad-4a80-8728-802c11c29aec/img/cover-960-f60d1cba.webp)
Ainda sem traduçãoThe Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 1 [of 3]
Ainda sem traduçãoCollected Poems: Volume One
Ainda sem traduçãoIndian Ghost Stories: Second Edition
Ainda sem traduçãoFetichism in West Africa : $b forty years' observation of native customs and superstitions
Ainda sem traduçãoJean-Christophe, Volume I
Ainda sem traduçãoHerr Adam und Frau Eva
Ainda sem traduçãoFruitfulness
Ainda sem traduçãoCollection of Nebraska Pioneer Reminiscences
Ainda sem traduçãoAutobiography and Selected Essays
Ainda sem traduçãoLife of Frederick Courtenay Selous, D.S.O., Capt. 25th Royal Fusiliers
Ainda sem traduçãoStaffordshire pottery and its history