Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoMutiny of the Bounty and story of Pitcairn Island, 1790-1894
Ainda sem traduçãoLancelot of the Laik: A Scottish Metrical Romance (About 1490-1500 A. D.)
Ainda sem traduçãoLes Misérables, v. 2/5: Cosette
Ainda sem traduçãoRoosevelt in the Kansas City Star: War-time Editorials
Ainda sem traduçãoFables of Infidelity and Facts of Faith: Being an Examination of the Evidences of Infidelity
Ainda sem traduçãoOmnilingual
Ainda sem traduçãoThe mythology of Greece and Rome, with special reference to its use in art
Ainda sem traduçãoSelect letters of Christopher Columbus : $b With other original documents relating to his four voyages to the New World
Ainda sem traduçãoThe Life of Cardinal Wolsey
Ainda sem traduçãoAncient and Modern Ships, Part 1: Wooden Sailing Ships
Ainda sem traduçãoMike and Psmith
Ainda sem traduçãoSelections from the Prose Works of Matthew Arnold
Ainda sem traduçãoEthics — Part 5
Ainda sem traduçãoThe Harp of God: Proof Conclusive That Millions Now Living Will Never Die
Ainda sem traduçãoA Popular Account of Dr. Livingstone's Expedition to the Zambesi and Its Tributaries: And of the Discovery of Lakes Shirwa and Nyassa, 1858-1864
Ainda sem traduçãoThe Light That Failed
Ainda sem traduçãoAbrégé de l'Histoire Générale des Voyages (Tome 2)
Ainda sem traduçãoThe Blue Birds' Winter Nest
Ainda sem traduçãoPoems By a Little Girl
Ainda sem traduçãoAmerican Institutions and Their Influence
Ainda sem traduçãoTheory of Silk Weaving: A Treatise on the Construction and Application of Weaves, and the Decomposition and Calculation of Broad and Narrow, Plain, Novelty and Jacquard Silk Fabrics
Ainda sem traduçãoLights and Shadows of New York Life: or, the Sights and Sensations of the Great City
Ainda sem traduçãoAbridgment of the Debates of Congress, from 1789 to 1856, Vol. 3 (of 16)
Ainda sem traduçãoSeven Short Plays
Ainda sem traduçãoSintram and His Companions
Ainda sem traduçãoThe Chain of Life in Geological Time: A Sketch of the Origin and Succession of Animals and Plants
Ainda sem traduçãoA View of Sir Isaac Newton's Philosophy
Ainda sem tradução"I Say No"
Ainda sem traduçãoThe Rosicrucian Mysteries: An Elementary Exposition of Their Secret Teachings
Ainda sem traduçãoSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume V, Indiana Narratives
Ainda sem traduçãoDevil Stories: An Anthology
Ainda sem traduçãoThe Gift of Black Folk: The Negroes in the Making of America
Ainda sem traduçãoMolière - Œuvres complètes, Tome 2
Ainda sem traduçãoThe Counts of Gruyère
Ainda sem traduçãoThe Hollow Needle; Further adventures of Arsène Lupin
Ainda sem traduçãoThe History of Modern Painting, Volume 2 (of 4): Revised edition continued by the author to the end of the XIX century
Ainda sem traduçãoThe Highland bagpipe : $b its history, literature, and music: with some account of the traditions, superstitions, and anecdotes relating to the instrument and its tunes
Ainda sem traduçãoSchools of Gaul in the last century of the Western Empire : $b A study of pagan and Christian education in the last century of the Western empire
Ainda sem traduçãoRules for a Dictionary Catalogue: U. S. Bureau of Education Special Report on Public Libraries—Part II, Third Edition
Ainda sem traduçãoAesop's Fables - Volume 12
Ainda sem traduçãoA Treatise on Adulterations of Food, and Culinary Poisons: Exhibiting the Fraudulent Sophistications of Bread, Beer, Wine, Spiritous Liquors, Tea, Coffee, Cream, Confectionery, Vinegar, Mustard, Pepper, Cheese, Olive Oil, Pickles, and Other Articles Employed in Domestic Economy
Ainda sem traduçãoLittle Journeys to the Homes of the Great - Volume 02: Little Journeys To the Homes of Famous Women
Ainda sem traduçãoBeacon Lights of History, Volume 13: Great Writers: Dr Lord's Uncompleted Plan, Supplemented with Essays by Emerson, Macaulay, Hedge, and Mercer Adam
Ainda sem traduçãoThe journal of Elizabeth Lady Holland (1791-1811) Volume 1 (of 2)
Ainda sem traduçãoThe First Seventeen Years: Virginia 1607-1624
Ainda sem traduçãoThe Confessions of Al Ghazzali
Ainda sem traduçãoGathering Jewels: The Secret of a Beautiful Life: In Memoriam of Mr. & Mrs. James Knowles. Selected from Their Diaries.
Ainda sem traduçãoSocialism, Utopian and Scientific