Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe Wonderful Wizard of Oz
Ainda sem traduçãoThe Voyage of the Beagle
Ainda sem traduçãoSaved from herself : $b or, On the edge of doom
Ainda sem traduçãoDead Souls
Ainda sem traduçãoCyrano de Bergerac
Ainda sem traduçãoPollyanna
Ainda sem traduçãoAround the World in Eighty Days
Ainda sem traduçãoScenes in the Life of Harriet Tubman
Ainda sem traduçãoBlack Beauty : $b The autobiography of a horse
Ainda sem traduçãoLife Without and Life Within; or, Reviews, Narratives, Essays, and Poems.
Ainda sem traduçãoLady Windermere's Fan
Ainda sem traduçãoThe Lovers Assistant; Or, New Art of Love
Ainda sem traduçãoBlue eyes and diamonds
Ainda sem traduçãoThe Swiss Family Robinson; or Adventures in a Desert Island
Ainda sem traduçãoOn the Origin of Species by Means of Natural Selection
![Shakspeare and His Times [Vol. 2 of 2]: Including the Biography of the Poet; criticisms on his genius and writings; a new chronology of his plays; a disquisition on the on the object of his sonnets; and a history of the manners, customs, and amusements, superstitions, poetry, and elegant literature of his age, Nathan Drake](https://cdn.paralelo.app/3c15b4c3-2515-4781-a4bb-039b03cdb8ee/img/cover-960-ea5f0dbb.webp)
Ainda sem traduçãoShakspeare and His Times [Vol. 2 of 2]: Including the Biography of the Poet; criticisms on his genius and writings; a new chronology of his plays; a disquisition on the on the object of his sonnets; and a history of the manners, customs, and amusements, superstitions, poetry, and elegant literature of his age
Ainda sem traduçãoThe Circle of Knowledge: A Classified, Simplified, Visualized Book of Answers
Ainda sem traduçãoThe Golden Bough: A Study of Magic and Religion
Ainda sem traduçãoReliques of Ancient English Poetry, Volume 2 (of 3): Consisting of Old Heroic Ballads, Songs and Other Pieces of Our Earlier Poets Together With Some Few of Later Date
Ainda sem traduçãoTarzan of the Apes
Ainda sem traduçãoParty girl
Ainda sem traduçãoIntroduction to the History of Religions: Handbooks on the History of Religions, Volume IV
Ainda sem traduçãoA Child's Garden of Verses
Ainda sem traduçãoTreasure Island
Ainda sem traduçãoJust a bit too fast
Ainda sem traduçãoJulius Caesar
Ainda sem traduçãoThe Book of the Sword
Ainda sem traduçãoA General Introduction to Psychoanalysis
Ainda sem traduçãoThe Bible, King James Version, Complete Contents
Ainda sem traduçãoKing Solomon's Mines
Ainda sem traduçãoLas Fábulas de Esopo, Vol. 02
Ainda sem traduçãoLady Chatterley's lover
Ainda sem traduçãoThe best short stories of 1920, and the yearbook of the American short story
Ainda sem traduçãoBradford's History of 'Plimoth Plantation': From the Original Manuscript. With a Report of the Proceedings Incident to the Return of the Manuscript to Massachusetts
Ainda sem traduçãoThe Common Law
Ainda sem traduçãoHistory of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 4
Ainda sem traduçãoDivine Comedy, Longfellow's Translation, Complete
Ainda sem traduçãoThe Geography of Strabo, Volume 1 (of 3): Literally Translated, with Notes
Ainda sem traduçãoDiscourses on the First Decade of Titus Livius
Ainda sem traduçãoDaisy Miller: A Study
Ainda sem traduçãoLes cœurs les plus farouches
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/7a352690-5a21-4cda-b941-9eb05b01ee5a/img/cover-960-206227d2.webp)
Ainda sem traduçãoThe Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9]
Ainda sem traduçãoMacbeth
Ainda sem traduçãoTarzan of the Apes
Ainda sem traduçãoThe Argonautica
Ainda sem traduçãoA History of the Nineteenth Century, Year by Year. Volume 2 (of 3)
Ainda sem traduçãoInternational Law. A Treatise. Volume 1 (of 2): Peace. Second Edition
Ainda sem traduçãoConsiderations on Representative Government