Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe Monk
Ainda sem traduçãoOnly a girl's love
Ainda sem traduçãoThe wisdom of Father Brown
Ainda sem traduçãoThe Missing Will
Ainda sem traduçãoOedipus King of Thebes: Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes
Ainda sem traduçãoThe Countess of Pembroke's Arcadia
Ainda sem traduçãoOne of the Six Hundred
Ainda sem traduçãoTorchy and Vee
Ainda sem traduçãoThe Plymouth Express Affair
Ainda sem traduçãoThe Hunter's Lodge Case
Ainda sem traduçãoThe Big Four
Ainda sem traduçãoFour Arthurian Romances
Ainda sem traduçãoNarrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson
Ainda sem traduçãoWeird Tales, Volume 1, Number 1, March 1923: The unique magazine
Ainda sem traduçãoMademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Ainda sem traduçãoThe Woman in White
Ainda sem traduçãoCameron of Lochiel
Ainda sem traduçãoThe Decameron of Giovanni Boccaccio
Ainda sem traduçãoOn the Origin of Species By Means of Natural Selection: Or, the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life
Ainda sem traduçãoThe Moonstone
Ainda sem traduçãoThe Sign of the Four
Ainda sem traduçãoModern English biography, volume 2 (of 4), I-Q
Ainda sem traduçãoVenus im Pelz
Ainda sem traduçãoThe Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
Ainda sem traduçãoThe Iliad
Ainda sem traduçãoOne Woman: Being the Second Part of a Romance of Sussex
Ainda sem traduçãoAn Etymological Dictionary of the Scottish Language: in which the words are explained in their different senses, authorized by the names of the writers by whom they are used, or the titles of the works in which they occur, and deduced from their originals
Ainda sem traduçãoThe divine comedy
Ainda sem traduçãoA farewell to arms
Ainda sem traduçãoPlutarch's Morals
Ainda sem traduçãoEmily Brontë
![Military Equipment [1917], Roebuck and Company Sears](https://cdn.paralelo.app/864f7217-f0cd-4d38-9a48-2979823ced8d/img/cover-960-9b4c2759.webp)
Ainda sem traduçãoMilitary Equipment [1917]
Ainda sem traduçãoThe Blue Lagoon
Ainda sem traduçãoWeird Tales, Volume 1, Number 4, June, 1923: The unique magazine
Ainda sem traduçãoLife on the Mississippi
Ainda sem traduçãoWhite nights, and other stories
Ainda sem traduçãoUnnatural death
Ainda sem traduçãoThe Secret Adversary
Ainda sem traduçãoThe Art of War
Ainda sem traduçãoThe Girl Philippa
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/5747d730-7cd2-4e34-8a36-69ca04c350d2/img/cover-960-9ffbe107.webp)
Ainda sem traduçãoThe Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]
Ainda sem traduçãoDon Quixote
Ainda sem traduçãoThe Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition: Table Of Contents And Index Of The Five Volumes
Ainda sem traduçãoAround the World in Eighty Days
Ainda sem traduçãoThe History of the Decline and Fall of the Roman Empire: Table of Contents with links in the HTML file to the two Project Gutenberg editions (12 volumes)
Ainda sem traduçãoThe Home Book of Verse — Volume 2
Ainda sem traduçãoThe mystery of the Blue Train
Ainda sem traduçãoCatriona