Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoNights With Uncle Remus
Ainda sem traduçãoHistory of the United States
Ainda sem traduçãoRecollections: With Photogravure Portrait of the Author and a number of; Original Letters, of which one by George Meredith and; another by Robert Louis Stevenson are reproduced in; facsimile
![Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc., William Ernest Henley](https://cdn.paralelo.app/84f1e874-12c6-4889-b836-1471938f272f/img/cover-960-373a128c.webp)
Ainda sem traduçãoSlang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc.
Ainda sem traduçãoThe Coronado Expedition, 1540-1542.: Excerpted from the Fourteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1892-1893, Part 1.
Ainda sem traduçãoDesert Dust
Ainda sem traduçãoKing Richard III
Ainda sem traduçãoA Beginner's History of Philosophy, Vol. 2: Modern Philosophy
Ainda sem traduçãoSelections From the Works of John Ruskin
Ainda sem traduçãoA Christmas Carol: The original manuscript
Ainda sem traduçãoSartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History
Ainda sem traduçãoThe History of Mary I, Queen of England: as found in the public records, despatches of ambassadors, in original private letters, and other contemporary documents
Ainda sem traduçãoThe Latin Hymn-writers and Their Hymns
Ainda sem traduçãoPanther Eye
Ainda sem traduçãoThe Tatler, Volume 1
Ainda sem traduçãoLe comte de Monte-Cristo, Tome II
Ainda sem traduçãoHistory of the World War : $b An authentic narrative of the world's greatest war
Ainda sem traduçãoEducation
Ainda sem traduçãoThe Conquest of Bread
Ainda sem traduçãoThe Mechanical Properties of Wood: Including a Discussion of the Factors Affecting the Mechanical Properties, and Methods of Timber Testing
Ainda sem traduçãoThe lotus of the wonderful law : $b or, The lotus gospel = Saddharma pundarīka sūtra = Miao-fa lien hua ching
Ainda sem traduçãoTo the Person Sitting in Darkness
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Ichthyology" to "Independence": Volume 14, Slice 3
Ainda sem traduçãoRobert Burns. Vol. 2, Les Oeuvres
Ainda sem traduçãoThe best short stories of 1921, and the yearbook of the American short story
Ainda sem traduçãoEl Mar
Ainda sem traduçãoTerre-Neuve et les Terre-Neuviennes
Ainda sem traduçãoScaramouche: A Romance of the French Revolution
Ainda sem traduçãoThe Wonder Island Boys: Treasures of the Islands
Ainda sem traduçãoTo Lesbia
Ainda sem traduçãoCharacter Sketches of Romance, Fiction, and the Drama, Vol. 2: A Revised American Edition of the Reader's Handbook
![Rollo's Philosophy. [Air], Jacob Abbott](https://cdn.paralelo.app/4c687d30-98a8-4824-9ae5-c35c7a5faff1/img/cover-960-4542483e.webp)
Ainda sem traduçãoRollo's Philosophy. [Air]
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Coucy-le-Château" to "Crocodile": Volume 7, Slice 6
Ainda sem traduçãoRaymond; or, Life and Death: With examples of the evidence for survival of memory and affection after death.
Ainda sem traduçãoThe Heroes of Asgard: Tales from Scandinavian Mythology
Ainda sem traduçãoExperiments and Considerations Touching Colours (1664)
Ainda sem traduçãoGilbert Keith Chesterton
Ainda sem traduçãoRadio Boys Loyalty; Or, Bill Brown Listens In
Ainda sem traduçãoRuth Fielding on the St. Lawrence; Or, The Queer Old Man of the Thousand Islands
Ainda sem traduçãoJulius Caesar
Ainda sem traduçãoThe Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 02 (of 12)
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Luray Cavern" to "Mackinac Island": Volume 17, Slice 2
Ainda sem traduçãoThe Autobiography of Madame Guyon
Ainda sem traduçãoCape Cod
Ainda sem traduçãoThe Central Eskimo: Sixth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1884-1885, Government Printing Office, Washington, 1888, pages 399-670
Ainda sem traduçãoA Discourse of a Method for the Well Guiding of Reason: and the Discovery of Truth in the Sciences
Ainda sem traduçãoThe floral symbolism of the great masters
Ainda sem traduçãoThe Life and Work of Susan B. Anthony (Volume 1 of 2): Including Public Addresses, Her Own Letters and Many From Her Contemporaries During Fifty Years