Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe gods of Mars
Noch nicht übersetztPlays
Noch nicht übersetztThoughts of Marcus Aurelius Antoninus
Noch nicht übersetztThe Wonderful Wizard of Oz
Noch nicht übersetztEmma
Noch nicht übersetztLineage, Life and Labors of José Rizal, Philippine Patriot
Noch nicht übersetztAncient Britain and the Invasions of Julius Caesar
Noch nicht übersetztEssays — First Series
Noch nicht übersetztEthan Frome
Noch nicht übersetztThe Philippine Islands, 1493-1898, Volume 33, 1519-1522: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Noch nicht übersetztThe Fall of the House of Usher
Noch nicht übersetztA Little Princess: Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time
Noch nicht übersetztGolden Days for Boys and Girls, Vol. XII, Jan. 3, 1891
Noch nicht übersetztGargantua and Pantagruel
Noch nicht übersetztThe Revolt on Venus
Noch nicht übersetztRip Van Winkle
Noch nicht übersetztThe warlord of Mars
Noch nicht übersetztThe Portrait of a Lady — Volume 1
Noch nicht übersetztThe Ancient Stone Implements, Weapons and Ornaments, of Great Britain: Second Edition, Revised
Noch nicht übersetztThe Black Abbot
Noch nicht übersetztA Short History of Freethought Ancient and Modern, Volume 1 of 2: Third edition, Revised and Expanded, in two volumes
Noch nicht übersetztThe island of Doctor Moreau
Noch nicht übersetztL'île mystérieuse
Noch nicht übersetztExplanation of Terms Used in Entomology
Noch nicht übersetztThe Song Celestial; Or, Bhagavad-Gîtâ (from the Mahâbhârata): Being a discourse between Arjuna, Prince of India, and the Supreme Being under the form of Krishna
Noch nicht übersetztA Vindication of the Rights of Woman: With Strictures on Political and Moral Subjects
Noch nicht übersetztRoughing It
Noch nicht übersetztThe Art of Public Speaking
Noch nicht übersetztEngland under the Angevin Kings, Volumes I and II
Noch nicht übersetztFundamental Principles of the Metaphysic of Morals
Noch nicht übersetztThe Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature
Noch nicht übersetztThe Battle of the Strong: A Romance of Two Kingdoms — Volume 6
Noch nicht übersetztAn Occurrence at Owl Creek Bridge
Noch nicht übersetztThe Scarlet Letter
Noch nicht übersetztThree millions! : $b or, The way of the world
Noch nicht übersetztAmusements in Mathematics
Noch nicht übersetztThe Letters of Wolfgang Amadeus Mozart — Volume 01
Noch nicht übersetztThe Origin of Species by Means of Natural Selection: Or, the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life, 6th Edition
Noch nicht übersetztMemoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Complete
Noch nicht übersetztHelen Vardon's confession
Noch nicht übersetztThe Lady with the Dog and Other Stories
Noch nicht übersetztFrom the Earth to the moon; and, round the moon
Noch nicht übersetztHow to Live on 24 Hours a Day
Noch nicht übersetztThe Antichrist
Noch nicht übersetztThe Influence of Sea Power Upon History, 1660-1783
Noch nicht übersetztMaman Léo: Les Habits Noirs Tome V
Noch nicht übersetztThe Vampyre
Noch nicht übersetztPolitics: A Treatise on Government