Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztForty years of 'Spy'
Noch nicht übersetztThe Silversmith's Handbook: Containing full instructions for the alloying and working of silver
Noch nicht übersetztFlying Machines: Construction and Operation: A Practical Book Which Shows, in Illustrations, Working Plans and Text, How to Build and Navigate the Modern Airship
Noch nicht übersetztCours de philosophie positive. (6/6)
Noch nicht übersetztThe American Country Girl
Noch nicht übersetztCrowds: A Moving-Picture of Democracy
Noch nicht übersetztMastery of Self for Wealth, Power, Success
Noch nicht übersetztJoe Strong the Boy Fire-Eater; Or, The Most Dangerous Performance on Record
Noch nicht übersetztHistory of Friedrich II of Prussia — Volume 16
Noch nicht übersetztThirty Years a Slave: From Bondage to Freedom: The Institution of Slavery as Seen on the Plantation and in the Home of the Planter: Autobiography of Louis Hughes
Noch nicht übersetztWisdom and Destiny
Noch nicht übersetztThe life of Midhat Pasha; a record of his services, political reforms, banishment, and judicial murder
Noch nicht übersetztThe Woodlands orchids, described and illustrated : $b with stories of orchid-collecting,
Noch nicht übersetztBeatrix
Noch nicht übersetztThe Ordeal of Mark Twain
Noch nicht übersetztThe Young Gentleman and Lady's Monitor, and English Teacher's Assistant: Being a collection of select pieces from our best modern writers, calculated to eradicate vulgar prejudices and rusticity of manners, improve the understanding, rectify the will, purify the passions, direct the minds of youth to the pursuit of proper objects, and to facilitate their reading, writing, and speaking the English language with elegance and propriety
Noch nicht übersetztJanice Meredith: A Story of the American Revolution
Noch nicht übersetztThe Lock and Key Library: the Most Interesting Stories of All Nations: French Novels
Noch nicht übersetztCreation and Its Records: A Brief Statement of Christian Belief with Reference to Modern Facts and Ancient Scripture
Noch nicht übersetztThe Magic City
Noch nicht übersetztMemoirs
Noch nicht übersetztThe Adventures of Ulysses
Noch nicht übersetztOld Friends: Essays in Epistolary Parody
Noch nicht übersetztŒuvres de P. Corneille, Tome 04
Noch nicht übersetztThe Art of Entertaining
Noch nicht übersetztThe Enemies of Books
Noch nicht übersetztThe Old Masters and Their Pictures, For the Use of Schools and Learners in Art
Noch nicht übersetztMudfog and Other Sketches
Noch nicht übersetztPeck's Bad Boy with the Circus
Noch nicht übersetztPicturesque Quebec : a sequel to Quebec past and present
Noch nicht übersetztThe old world and its ways : $b describing a tour around the world and journeys through Europe
Noch nicht übersetztHistory of anthropology
Noch nicht übersetztEarly European History
Noch nicht übersetztMaximilian, Prince of Wied's, Travels in the Interior of North America, 1832-1834, part 2
Noch nicht übersetztThe man among the monkeys; or, Ninety days in apeland: To which are added: The philosopher and his monkeys, The professor and the crocodile, and other strange stories of men and animals
Noch nicht übersetztSchopenhauer
Noch nicht übersetztThe Orkney book : $b Readings for young Orcadians
Noch nicht übersetztElissa; Or, The Doom of Zimbabwe
Noch nicht übersetztThe Seven Poor Travellers
Noch nicht übersetztLa Bible d'Amiens
Noch nicht übersetztThe Works of Max Beerbohm
Noch nicht übersetztUm club da Má-Lingua
Noch nicht übersetztFrederic Chopin: His Life, Letters, and Works, v. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztNarrative of travels and discoveries in Northern and Central Africa, in the years 1822, 1823, and 1824
Noch nicht übersetztThe Rise of David Levinsky
Noch nicht übersetztLegends of Ma-ui—a demi god of Polynesia, and of his mother Hina
Noch nicht übersetztTimon of Athens
Noch nicht übersetztLe barbier de Séville; ou, la précaution inutile