Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA farewell to arms
Noch nicht übersetztPlutarch's Morals
Noch nicht übersetztEmily Brontë
![Military Equipment [1917], Roebuck and Company Sears](https://cdn.paralelo.app/864f7217-f0cd-4d38-9a48-2979823ced8d/img/cover-960-9b4c2759.webp)
Noch nicht übersetztMilitary Equipment [1917]
Noch nicht übersetztThe Blue Lagoon
Noch nicht übersetztWeird Tales, Volume 1, Number 4, June, 1923: The unique magazine
Noch nicht übersetztLife on the Mississippi
Noch nicht übersetztWhite nights, and other stories
Noch nicht übersetztUnnatural death
Noch nicht übersetztThe Secret Adversary
Noch nicht übersetztThe Art of War
Noch nicht übersetztThe Girl Philippa
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/5747d730-7cd2-4e34-8a36-69ca04c350d2/img/cover-960-9ffbe107.webp)
Noch nicht übersetztThe Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]
Noch nicht übersetztDon Quixote
Noch nicht übersetztThe Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition: Table Of Contents And Index Of The Five Volumes
Noch nicht übersetztAround the World in Eighty Days
Noch nicht übersetztThe History of the Decline and Fall of the Roman Empire: Table of Contents with links in the HTML file to the two Project Gutenberg editions (12 volumes)
Noch nicht übersetztThe Home Book of Verse — Volume 2
Noch nicht übersetztThe mystery of the Blue Train
Noch nicht übersetztCatriona
Noch nicht übersetztThe letters of Queen Victoria, vol. 1, 1837-1843 : $b A selection from Her Majesty's correspondence between the years 1837 and 1861.
Noch nicht übersetztFifteen Thousand Useful Phrases
Noch nicht übersetztThe call of the wild
Noch nicht übersetztManon Lescaut
Noch nicht übersetztThe Thirty-Nine Steps
Noch nicht übersetztThe Bakhtyār Nāma: A Persian Romance
Noch nicht übersetztEloisa : $b or, A series of original letters
Noch nicht übersetztThe lesser Key of Solomon, Goetia, the book of evil spirits : $b contains two hundred diagrams and seals for invocation and convocation of spirits, necromancy, witchcraft and black art
Noch nicht übersetztLife of St. Francis of Assisi
Noch nicht übersetztReminiscences of a Stock Operator
Noch nicht übersetztLes Misérables
Noch nicht übersetztLes mille et une nuits, tome premier
Noch nicht übersetztThe History of Mary Prince, a West Indian Slave
Noch nicht übersetztAn Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
Noch nicht übersetztLives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 01 (of 10): Cimabue to Agnolo Gaddi
Noch nicht übersetztThe Great God Pan
Noch nicht übersetztThe Secret Garden
Noch nicht übersetztThe Seven Dials mystery
Noch nicht übersetztAnna Karenina
Noch nicht übersetztGulliver's Travels into Several Remote Nations of the World
Noch nicht übersetztThe Republic of Plato
Noch nicht übersetztThe Divine Comedy of Dante Alighieri: The Inferno
Noch nicht übersetztDaughters of Nijo: A Romance of Japan
Noch nicht übersetztCruel as the grave
Noch nicht übersetztMadame Flirt: A Romance of 'The Beggar's Opera'
Noch nicht übersetztThe Secret Agent: A Simple Tale
Noch nicht übersetztThe Enchiridion
Noch nicht übersetztAladdin & Co.: A Romance of Yankee Magic