Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866: A Monthly Eclectic Magazine
Ainda sem traduçãoÉmile; Or, Concerning Education; Extracts
![Musical Instruments [1908], Carl Engel](https://cdn.paralelo.app/8d2f333d-6a46-49e5-a454-1225042987d9/img/cover-960-a17bb02f.webp)
Ainda sem traduçãoMusical Instruments [1908]
Ainda sem traduçãoThe Orange Fairy Book
Ainda sem traduçãoThe Entire March Family Trilogy
Ainda sem traduçãoThe Black Arrow: A Tale of the Two Roses
Ainda sem traduçãoA Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. I.
Ainda sem traduçãoThe Recollections of Alexis de Tocqueville
Ainda sem traduçãoLetters from an American Farmer
Ainda sem traduçãoNapoleon: A Sketch of His Life, Character, Struggles, and Achievements
Ainda sem traduçãoOf the Just Shaping of Letters
Ainda sem traduçãoThe Magnificent Montez: From Courtesan to Convert
Ainda sem traduçãoDie Dichtungen von Georg Trakl: Erste Gesamtausgabe
Ainda sem traduçãoAmericanism
Ainda sem traduçãoThe Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade)
Ainda sem traduçãoOld Christmas: from the Sketch Book of Washington Irving
Ainda sem traduçãoArsène Lupin
Ainda sem traduçãoThe Fijians: A Study of the Decay of Custom
Ainda sem traduçãoThe Person and Work of The Holy Spirit
Ainda sem traduçãoThe State of Society in France Before the Revolution of 1789: And the Causes Which Led to That Event
Ainda sem traduçãoStories from the Odyssey
Ainda sem traduçãoIntroduction aux études historiques
Ainda sem traduçãoThe Child-Voice in Singing: Treated from a physiological and a practical standpoint and especially adapted to schools and boy choirs
Ainda sem traduçãoThe Great Conspiracy, Complete
Ainda sem traduçãoA History of Sumer and Akkad: An account of the early races of Babylonia from prehistoric times to the foundation of the Babylonian monarchy
Ainda sem traduçãoWild Nature Won By Kindness
Ainda sem traduçãoMarjorie Dean, College Sophomore
Ainda sem traduçãoThe Bible, King James version, Book 66: Revelation
Ainda sem traduçãoBiographies of distinguished scientific men. First series
Ainda sem traduçãoMy Memoirs, Vol. I, 1802 to 1821
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Chicago, University of" to "Chiton": Volume 6, Slice 2
Ainda sem traduçãoJohn Brown
Ainda sem traduçãoDas Bildnis des Dorian Gray
Ainda sem traduçãoConfidence
Ainda sem traduçãoWhen Grandmamma Was New: The Story of a Virginia Childhood
Ainda sem traduçãoThe Junior Classics, Volume 1: Fairy and wonder tales
Ainda sem traduçãoThe Martin Luther King, Jr. Day, 1995, Memorial Issue
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Gassendi, Pierre" to "Geocentric": Volume 11, Slice 5
Ainda sem traduçãoHidden Gold
Ainda sem traduçãoAbraham Lincoln, Volume II
Ainda sem traduçãoOur Nig; Or, Sketches from the Life of a Free Black, in a Two-story White House, North: Showing That Slavery's Shadows Fall Even There
Ainda sem traduçãoOriginal Short Stories — Volume 01
Ainda sem traduçãoThe Chimes: A Goblin Story of Some Bells That Rang an Old Year out and a New Year In
Ainda sem traduçãoThe Adventures of Odysseus and The Tales of Troy
Ainda sem traduçãoThe Form of Perfect Living and Other Prose Treatises
Ainda sem traduçãoThe Fortunate Mistress (Parts 1 and 2): or a History of the Life of Mademoiselle de Beleau Known by the Name of the Lady Roxana
Ainda sem traduçãoA Selection from the Writings of Guy De Maupassant, Vol. I
![Faust: a Tragedy [part 1], Translated from the German of Goethe, Johann Wolfgang von Goethe](https://cdn.paralelo.app/d48ce783-d9bd-406f-a07f-496b9f2a075e/img/cover-960-26b1fc61.webp)
Ainda sem traduçãoFaust: a Tragedy [part 1], Translated from the German of Goethe