Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe treatment of Armenians in the Ottoman Empire: Documents presented to Viscount Grey of Fallodon
Ainda sem traduçãoMemoirs of Joseph Grimaldi
Ainda sem traduçãoL'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche
Ainda sem traduçãoThe Magnificent Ambersons
Ainda sem traduçãoThe Life of Mohammad, the Prophet of Allah
![The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 2 [of 3], Benjamin Franklin](https://cdn.paralelo.app/c0805505-445c-4c4b-a427-acc20e4ca58f/img/cover-960-e441ebca.webp)
Ainda sem traduçãoThe Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 2 [of 3]
Ainda sem traduçãoHarper's Electricity Book for Boys
Ainda sem traduçãoThe Popes and Science: The History of the Papal Relations to Science During the Middle Ages and Down to Our Own Time
Ainda sem traduçãoA vocabulary of criminal slang : $b with some examples of common usages
Ainda sem traduçãoCritical and Historical Essays — Volume 2
Ainda sem traduçãoHistory of the Jews, Vol. 1 (of 6)
Ainda sem traduçãoThe Principles of Economics, with Applications to Practical Problems
Ainda sem traduçãoThe Smalcald Articles
Ainda sem traduçãoNorse Tales and Sketches
Ainda sem traduçãoHistoire de Marie-Antoinette, Volume 2 (of 2)
Ainda sem traduçãoToleration and other essays
Ainda sem traduçãoThe Alhambra
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Clervaux" to "Cockade": Volume 6, Slice 5
Ainda sem traduçãoStories of Old Greece and Rome
Ainda sem traduçãoClever Hans (The Horse of Mr. Von Osten): A contribution to experimental animal and human psychology
Ainda sem traduçãoBell's Cathedrals: The Abbey Church of Tewkesbury: with some Account of the Priory Church of Deerhurst Gloucestershire
Ainda sem traduçãoCompendio de la historia general de América. Tomo I
Ainda sem traduçãoMazes and Labyrinths: A General Account of Their History and Development
Ainda sem traduçãoSouth Africa and the Transvaal War, Vol. 6 (of 8): From the Occupation of Pretoria to Mr. Kruger's Departure from South Africa, with a Summarised Account of the Guerilla War to March 1901
Ainda sem traduçãoThe historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 05 : $b the Roman Republic
Ainda sem traduçãoThe Cambridge natural history, Vol. 09 (of 10)
Ainda sem traduçãoMoby Word Lists
Ainda sem traduçãoMatthew Arnold's Sohrab and Rustum, and other poems
![The Foolish Dictionary: An exhausting work of reference to un-certain English words, their origin, meaning, legitimate and illegitimate use, confused by a few pictures [not included], Gideon Wurdz](https://cdn.paralelo.app/ea6af8f3-b64d-494d-b040-33fb91a64263/img/cover-960-44a70def.webp)
Ainda sem traduçãoThe Foolish Dictionary: An exhausting work of reference to un-certain English words, their origin, meaning, legitimate and illegitimate use, confused by a few pictures [not included]
Ainda sem traduçãoThe Underdogs: A Novel of the Mexican Revolution
Ainda sem traduçãoBritish Royal Proclamations Relating to America, 1603-1783
Ainda sem traduçãoHappy Days
Ainda sem traduçãoThe history of fashion in France : $b or, the dress of women from the Gallo-Roman period to the present time
Ainda sem traduçãoSoap-Making Manual: A Practical Handbook on the Raw Materials, Their Manipulation, Analysis and Control in the Modern Soap Plant.
Ainda sem traduçãoThe Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. IV (of X)—Great Britain and Ireland II
Ainda sem traduçãoPoésies complètes,: avec préface de Paul Verlaine et notes de l'éditeur
Ainda sem traduçãoThe history of Sumatra : $b Containing an account of the government, laws, customs and manners of the native inhabitants
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Armour Plates" to "Arundel, Earls of": Volume 2, Slice 6
Ainda sem traduçãoVillainage in England: Essays in English Mediaeval History
Ainda sem traduçãoThe Dynasts: An Epic-Drama of the War with Napoleon
Ainda sem traduçãoGeorge Sand: Some Aspects of Her Life and Writings
Ainda sem traduçãoFour and Twenty Fairy Tales: Selected from Those of Perrault, and Other Popular Writers
Ainda sem traduçãoThe Woman in Black
Ainda sem traduçãoThe New Gresham Encyclopedia. A to Amide: Vol. 1 Part 1
Ainda sem traduçãoMr. Opp
Ainda sem traduçãoThe Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 2 (of 6): New Complete Library Edition
Ainda sem traduçãoTales and Fantasies
Ainda sem traduçãoThe Mysteries of All Nations: Rise and Progress of Superstition, Laws Against and Trials of Witches, Ancient and Modern Delusions Together with Strange Customs, Fables, and Tales