Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Bent, James" to "Bibirine": Volume 3, Slice 6
Ainda sem traduçãoThe life of Isambard Kingdom Brunel, Civil Engineer
Ainda sem traduçãoLeonardo da Vinci: A Psychosexual Study of an Infantile Reminiscence
Ainda sem traduçãoThe Cook and Housekeeper's Complete and Universal Dictionary; Including a System of Modern Cookery, in all Its Various Branches, Adapted to the Use of Private Families
Ainda sem traduçãoInsect Architecture
Ainda sem traduçãoThe Elements of Geology
Ainda sem traduçãoGreat Men and Famous Women. Vol. 1: A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History
Ainda sem traduçãoÜber die Geometrie der alten Aegypter.: Vortrag, gehalten in der feierlichen Sitzung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften am 29. Mai 1884.
Ainda sem traduçãoSound Military Decision
Ainda sem traduçãoThe Montessori Elementary Material: The Advanced Montessori Method
Ainda sem traduçãoThe Majesty of Calmness; individual problems and posibilities
Ainda sem traduçãoRecords of Woodhall Spa and Neighbourhood: Historical, Anecdotal, Physiographical, and Archaeological, with Other Matter
Ainda sem traduçãoThe Cambridge natural history, Vol. 05 (of 10)
Ainda sem traduçãoHuman Animals
Ainda sem traduçãoIl Comento alla Divina Commedia, e gli altri scritti intorno a Dante, vol. 1
Ainda sem traduçãoStudies of childhood
Ainda sem tradução"Abe" Lincoln's Anecdotes and Stories: A Collection of the Best Stories Told by Lincoln Which Made Him Famous as America's Best Story Teller
Ainda sem traduçãoAntony Gray,—Gardener
Ainda sem traduçãoTypes of Prose Narratives: A Text-Book for the Story Writer
Ainda sem traduçãoEin Mann: Des Seefahrers und aufrechten Bürgers Joachim Nettelbeck wundersame Lebensgeschichte von ihm selbst erzählt
Ainda sem traduçãoThe Edinburgh Lectures on Mental Science
Ainda sem traduçãoThe Cradle of Mankind; Life in Eastern Kurdistan
Ainda sem traduçãoThe World's Greatest Books — Volume 01 — Fiction
Ainda sem traduçãoCritical, Historical, and Miscellaneous Essays; Vol. 5: With a Memoir and Index
Ainda sem traduçãoWhat I believe
Ainda sem traduçãoElizabethan England: From 'A Description of England,' by William Harrison
Ainda sem traduçãoSpontaneous Activity in Education
Ainda sem traduçãoNazi conspiracy and aggression, Volume 03 (of 11)
Ainda sem traduçãoA Book of Burlesques
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Independence, Declaration of" to "Indo-European Languages": Volume 14, Slice 4
Ainda sem traduçãoThe Life and Times of Queen Victoria; vol. 2 of 4
Ainda sem traduçãoThe Cry for Justice: An Anthology of the Literature of Social Protest: The writings of philosophers, poets, novelists, social reformers, and others who have voiced the struggle against social injustice; selected from twenty-five languages; covering a period of five thousand years
Ainda sem traduçãoThe Art of War
Ainda sem traduçãoThe Human Comedy: Introductions and Appendix
Ainda sem traduçãoLe parler populaire des Canadiens français: ou, Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes, mots anglais les plus en usage au sein des familles canadiennes et acadiennes françaises
Ainda sem traduçãoHe Knew He Was Right
Ainda sem traduçãoChaucerian and Other Pieces: Being a Supplement to the Complete Works of Geoffrey Chaucer
Ainda sem traduçãoThe Medallic History of the United States of America 1776-1876
Ainda sem traduçãoConstitutional History of England, Henry VII to George II. Volume 1 of 3
Ainda sem traduçãoThe Tin Woodman of Oz: A Faithful Story of the Astonishing Adventure Undertaken by the Tin Woodman, Assisted by Woot the Wanderer, the Scarecrow of Oz, and Polychrome, the Rainbow's Daughter
Ainda sem traduçãoThe gradual acceptance of the Copernican theory of the universe
Ainda sem traduçãoAmerican Military Insignia, 1800-1851
Ainda sem traduçãoCatalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum. Vol. 4
Ainda sem traduçãoThe Indian To-day: The Past and Future of the First American
Ainda sem traduçãoFausto: Primera parte
Ainda sem traduçãoA Plea for the Criminal: Being a reply to Dr. Chapple's work: 'The Fertility of the Unfit', and an Attempt to explain the leading principles of Criminological and Reformatory Science
Ainda sem traduçãoEarly Britain—Roman Britain
Ainda sem traduçãoArchitects of Fate; Or, Steps to Success and Power