Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe Chronicles of Crime or The New Newgate Calendar. v. 1/2: being a series of memoirs and anecdotes of notorious characters who have outraged the laws of Great Britain from the earliest period to 1841.
Ainda sem traduçãoCeltic Folklore: Welsh and Manx (Volume 2 of 2)
Ainda sem traduçãoColleges in America
Ainda sem traduçãoThe History of Don Quixote de la Mancha
Ainda sem traduçãoPractical Grammar and Composition
Ainda sem traduçãoThe Poetical Works of Alexander Pope, Volume 1
Ainda sem traduçãoDie Gründung des Deutschen Zollvereins
Ainda sem traduçãoHistory of the pianoforte and pianoforte players
Ainda sem traduçãoZuleika Dobson; Or, An Oxford Love Story
Ainda sem traduçãoPortuguese Architecture
Ainda sem traduçãoThe Coming Wave; Or, The Hidden Treasure of High Rock
Ainda sem traduçãoPossessed
Ainda sem traduçãoThe Cow
Ainda sem traduçãoThe Letters of Henry James (Vol. II)
Ainda sem traduçãoSweet Hampstead and Its Associations
Ainda sem traduçãoThe German Classics from the Fourth to the Nineteenth Century, Vol. 1 (of 2)
Ainda sem traduçãoDaughters of the Puritans: A Group of Brief Biographies
Ainda sem traduçãoJapan: From the Japanese Government History
Ainda sem traduçãoProposed Roads to Freedom
Ainda sem traduçãoLorna Doone: A Romance of Exmoor
Ainda sem traduçãoThe Life of Charlotte Brontë — Volume 2
Ainda sem traduçãoOld-Time Stories
Ainda sem traduçãoGames for the Playground, Home, School and Gymnasium
Ainda sem traduçãoThe Antiquary — Complete
Ainda sem traduçãoThe Dominant Dollar
Ainda sem traduçãoThe Life of Johannes Brahms (Vol 2 of 2)
Ainda sem traduçãoMakers of Electricity
Ainda sem traduçãoIn Indian Mexico (1908)
Ainda sem traduçãoHistory of the American Negro in the Great World War: His Splendid Record in the Battle Zones of Europe; Including a Resume of His Past Services to his Country in the Wars of the Revolution, of 1812, the War of Rebellion, the Indian Wars on the Frontier, the Spanish-American War, and the Late Imbroglio With Mexico
Ainda sem traduçãoThe Master Key: An Electrical Fairy Tale Founded Upon the Mysteries of Electricity
Ainda sem traduçãoThe Works of Sir Thomas Browne, Volume 2
Ainda sem traduçãoCharles Dickens and Music
Ainda sem traduçãoThe Chronicles of Newgate, vol. 1/2
Ainda sem traduçãoNew system of domestic cookery, formed upon principles of economy, and adapted to the use of private families
Ainda sem traduçãoA harum-scarum schoolgirl
Ainda sem traduçãoThe Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 2
Ainda sem traduçãoSixes and Sevens
Ainda sem traduçãoStarman's Quest
Ainda sem traduçãoIndians of the Enchanted Desert
Ainda sem traduçãoPrinciples of Political Economy
Ainda sem traduçãoLes Misérables, v. 5/5: Jean Valjean
Ainda sem traduçãoThe Great Sioux Trail: A Story of Mountain and Plain
Ainda sem traduçãoTo Love
Ainda sem traduçãoDe la Démocratie en Amérique, tome premier: et augmentée d'un Avertissement et d'un Examen comparatif; de la Démocratie aux États-Unis et en Suisse
Ainda sem traduçãoThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 12 of 55: 1601-1604; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
![History of the Jews in Russia and Poland, Volume 1 [of 3]: From the Beginning until the Death of Alexander I (1825), Simon Dubnow](https://cdn.paralelo.app/3e629e2f-5edf-4685-90f8-da5595b2dd25/img/cover-960-b51d40fc.webp)
Ainda sem traduçãoHistory of the Jews in Russia and Poland, Volume 1 [of 3]: From the Beginning until the Death of Alexander I (1825)
Ainda sem traduçãoThe Age of Fable
Ainda sem traduçãoThe Billiard Room Mystery