Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe Woman Beautiful; or, The Art of Beauty Culture
Ainda sem traduçãoA Wounded Name
Ainda sem traduçãoA Primer of Mayan Hieroglyphics
Ainda sem traduçãoIreland under the Stuarts and During the Interregnum, Vol. 3 (of 3), 1660-1690
Ainda sem traduçãoThe Notebooks of Leonardo Da Vinci — Volume 1
Ainda sem traduçãoMolly Brown's Senior Days
Ainda sem traduçãoWith Spurs of Gold: Heroes of Chivalry and their Deeds
Ainda sem traduçãoEurope Since 1918
Ainda sem traduçãoMiracle Mongers and Their Methods: A Complete Exposé of the Modus Operandi of Fire Eaters, Heat Resisters, Poison Eaters, Venomous Reptile Defiers, Sword Swallowers, Human Ostriches, Strong Men, Etc.
Ainda sem traduçãoStanley in Africa: The Wonderful Discoveries and Thrilling Adventures of the Great African Explorer, and Other Travelers, Pioneers and Missionaries
Ainda sem traduçãoMyth, Ritual and Religion, Vol. 1 (of 2)
Ainda sem traduçãoMiss Leslie's New Cookery Book
Ainda sem traduçãoThe Bible, King James version, Book 20: Proverbs
Ainda sem traduçãoThe travels of Pedro de Cieza de Léon; part 2
Ainda sem traduçãoAriadne Florentina: Six Lectures on Wood and Metal Engraving
Ainda sem traduçãoThe peace negotiations between the governments of the South African Republic and the Orange Free State, and the representatives of the British government, which terminated in the peace concluded at Vereeniging on the 31st May, 1902
Ainda sem traduçãoDangerous Days
Ainda sem traduçãoThe English Housekeeper: Or, Manual of Domestic Management: Containing advice on the conduct of household affairs and practical instructions concerning the store-room, the pantry, the larder, the kitchen, the cellar, the dairy; the whole being intended for the use of young ladies who undertake the superintendence of their own housekeeping
Ainda sem traduçãoManners and Monuments of Prehistoric Peoples
Ainda sem traduçãoThe Forsaken Inn
Ainda sem traduçãoHarvard Psychological Studies, Volume 2
Ainda sem traduçãoLectures and Essays
Ainda sem traduçãoThe Boys' And Girls' Library: Containing a Variety of Useful and Instructive Reading, Selected from Eminent Writers for Youth
Ainda sem traduçãoThe Journal to Eliza and Various letters by Laurence Sterne and Elizabeth Draper
![The 1990 United States Census [incomplete], United States. Bureau of the Census](https://cdn.paralelo.app/c6dd0bca-6acc-401c-a69b-eaf8be26ef8c/img/cover-960-a2367120.webp)
Ainda sem traduçãoThe 1990 United States Census [incomplete]
Ainda sem traduçãoOriginal Short Stories — Volume 05
Ainda sem traduçãoThe Story of Bruges
Ainda sem traduçãoShort Stories Old and New
Ainda sem traduçãoRoundabout Papers
Ainda sem traduçãoMonumental Java
Ainda sem traduçãoPlays and controversies
Ainda sem traduçãoSaronia: A Romance of Ancient Ephesus
Ainda sem traduçãoCamp-fire and Wigwam
Ainda sem traduçãoKönig Nußknacker und der arme Reinhold: Ein Kindermährchen in Bildern
Ainda sem traduçãoOriental Rugs, Antique and Modern
Ainda sem traduçãoThe historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 02 : $b Israel, India, Persia, Phoenicia, Minor Nations of Western Asia
Ainda sem traduçãoThe Way to the West, and the Lives of Three Early Americans: Boone—Crockett—Carson
Ainda sem traduçãoA Key to Uncle Tom's Cabin: Presenting the original facts and documents upon which the story is founded. Together with corroborative statements verifying the truth of the work.
Ainda sem traduçãoWomen Painters of the World: From the Time of Caterina Vigri, 1413-1463, to Rosa Bonheur and the Present Day
Ainda sem traduçãoThe City of the Sun
Ainda sem traduçãoDictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 9 - (T - U - V - Y - Z)
Ainda sem traduçãoA Hazard of New Fortunes — Complete
Ainda sem traduçãoHeld by Chinese Brigands
Ainda sem traduçãoTrotzkopf als Grossmutter
Ainda sem traduçãoMémoires de Beaumarchais; vol. 1
Ainda sem traduçãoHousekeeping in Old Virginia
Ainda sem traduçãoPharsalia; Dramatic Episodes of the Civil Wars
Ainda sem traduçãoMy Memoirs, Vol. V, 1831 to 1832