Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoA History of England, Period I. Mediæval Monarchy
Ainda sem traduçãoJohn Knox
Ainda sem traduçãoThe Lilac Fairy Book
Ainda sem traduçãoSeventeen trips through Somáliland: A record of exploration & big game shooting, 1885 to 1893
Ainda sem traduçãoMountain Craft
Ainda sem traduçãoSeasoning of Wood
Ainda sem traduçãoCarpentry for Boys: In a Simple Language, Including Chapters on Drawing, Laying Out Work, Designing and Architecture With 250 Original Illustrations
Ainda sem traduçãoThe Book of Snobs
Ainda sem traduçãoBritish Quarterly Review, American Edition, Vol. LIII: January and April, 1871
Ainda sem traduçãoArrowsmith
Ainda sem traduçãoPumps and Hydraulics, Part 1 (of 2)
Ainda sem traduçãoA practical treatise on the manufacture of perfumery : $b comprising directions for making all kinds of perfumes, sachet powders, fumigating materials, dentrifices, cosmetics, etc., etc., with a full account of the volatile oils, balsams, resins, and other natural and artificial perfume-substances, including the manufacture of fruit ethers, and tests of their purity
Ainda sem traduçãoThe Pocket Lavater; or, The Science of Physiognomy: To which is added an inquiry into the analogy existing between brute and human physiognomy
![Two Gentlemen of Verona: The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d0c80b9e-f92b-4dd4-b159-f480c24fa2ba/img/cover-960-bdd028ab.webp)
Ainda sem traduçãoTwo Gentlemen of Verona: The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]
Ainda sem traduçãoThe Story of the British Army
Ainda sem traduçãoThe Life of David Belasco; Vol. 2
Ainda sem traduçãoModern Eloquence: Vol II, After-Dinner Speeches E-O
Ainda sem traduçãoLes confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone: précédées de sa vie par S. Possidius, évêque de Calame... ; traduction nouvelle par L. Moreau
Ainda sem traduçãoWith Lee in Virginia: A Story of the American Civil War
Ainda sem traduçãoHesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. I.
Ainda sem traduçãoMiss Billy — Married
Ainda sem traduçãoThe Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Ainda sem traduçãoThe Tempest
Ainda sem traduçãoFlame and Shadow
Ainda sem traduçãoThe post office and its story : $b an interesting account of the activities of a great government department
Ainda sem traduçãoŒuvres de P. Corneille, Tome 03
Ainda sem traduçãoThe Story of Chautauqua
Ainda sem traduçãoThe Diary of Samuel Pepys
Ainda sem traduçãoMemory: How to Develop, Train, and Use It
Ainda sem traduçãoThe Titan
Ainda sem traduçãoStyle in Singing
Ainda sem traduçãoOur Domestic Birds: Elementary Lessons in Aviculture
Ainda sem traduçãoDe l'origine des espèces
Ainda sem traduçãoFlora of the Sudan
Ainda sem traduçãoA Heap o' Livin'
Ainda sem traduçãoAlmayer's Folly: A Story of an Eastern River
Ainda sem traduçãoA sailor's life under four sovereigns, Volume 1 (of 3)
Ainda sem traduçãoLa vera cuciniera genovese: facile ed economica, ossia maniera di preparare e cuocere ogni sorta di vivande all'usanza di Genova
Ainda sem traduçãoCharles I: Makers of History
Ainda sem traduçãoMardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2)
Ainda sem traduçãoThe History of the 2nd Dragoons: "Royal Scots Greys"
Ainda sem traduçãoAlfred Russel Wallace: Letters and Reminiscences, Vol. 1
Ainda sem traduçãoRig Veda Americanus: Sacred Songs of the Ancient Mexicans, With a Gloss in Nahuatl
Ainda sem traduçãoA Day in Old Athens; a Picture of Athenian Life
Ainda sem traduçãoMy Memoirs, Vol. VI, 1832 to 1833
Ainda sem traduçãoThe International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851
Ainda sem traduçãoParnaso Filipino: Antología de Poetas del Archipelago Magellanico
Ainda sem traduçãoGlinda of Oz: In Which Are Related the Exciting Experiences of Princess Ozma of Oz, and Dorothy, in Their Hazardous Journey to the Home of the Flatheads, and to the Magic Isle of the Skeezers, and How They Were Rescued from Dire Peril by the Sorcery of Glinda the Good