Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe Catholic World, Vol. 26, October, 1877, to March, 1878
Ainda sem traduçãoThe Comic History of England
Ainda sem traduçãoThe Hymns of Prudentius
Ainda sem traduçãoWoman and Labour
Ainda sem traduçãoMotion Pictures of the Apollo 11 Lunar Landing
Ainda sem traduçãoThe Stark Munro Letters: Being series of twelve letters written by J. Stark Munro, M.B., to his friend and former fellow-student, Herbert Swanborough, of Lowell, Massachusetts, during the years 1881-1884
Ainda sem traduçãoHunting in Many Lands: The Book of the Boone and Crockett Club
Ainda sem traduçãoLes historiettes de Tallemant des Réaux, tome cinquième: Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe siècle
Ainda sem traduçãoLes fleurs animées - Tome 1
Ainda sem traduçãoTeutonic Mythology: Gods and Goddesses of the Northland, Vol. 1
Ainda sem traduçãoLightships and Lighthouses
Ainda sem traduçãoHandbook of Birmingham: Prepared for the Members of the British Association, 1886
Ainda sem traduçãoThe Tatler, Volume 2
Ainda sem traduçãoThe Youth of Jefferson: Or, a Chronicle of College Scrapes at Williamsburg, in Virginia, A.D. 1764
Ainda sem traduçãoSpace Viking
Ainda sem traduçãoPrehistoria de Puerto-Rico
Ainda sem traduçãoWinning His Way
Ainda sem traduçãoTravels in the Steppes of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, &c.
Ainda sem traduçãoThe Way of Initiation; or, How to Attain Knowledge of the Higher Worlds
Ainda sem traduçãoHow the Flag Became Old Glory
Ainda sem traduçãoBunyan's Pilgrim's Progress: In Words of One Syllable
Ainda sem tradução"Their Majesties' Servants." Annals of the English Stage (Volume 3 of 3)
Ainda sem traduçãoPeace
Ainda sem traduçãoUnder the Window: Pictures & Rhymes for Children
Ainda sem traduçãoSundry Accounts
Ainda sem traduçãoCommon Science
Ainda sem traduçãoSalomé
Ainda sem traduçãoThe ruined cities of Mashonaland: Being a record of excavation and exploration in 1891
Ainda sem traduçãoGerman Science Reader: An Introduction to Scientific German, for Students of Physics, Chemistry and Engineering
Ainda sem traduçãoDie Naturwissenschaften in ihrer Entwicklung und in ihrem Zusammenhange, I. Band: Von den Anfängen bis zum Wiederaufleben der Wissenschaften
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Calhoun" to "Camoens": Volume 5, Slice 1
Ainda sem traduçãoLe livre de la Jungle
Ainda sem traduçãoCeltic Fairy Tales
Ainda sem traduçãoBelford's Magazine, Vol 2, December 1888
Ainda sem traduçãoLondon to Ladysmith via Pretoria
Ainda sem traduçãoThe Spirit Lake Massacre
Ainda sem traduçãoThe Marrow of Tradition
Ainda sem traduçãoMicah Clarke: His Statement as made to his three grandchildren Joseph, Gervas and Reuben During the Hard Winter of 1734
![The Comedy of Errors: The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/2cc5ad44-5435-478e-92b8-18f26913d15c/img/cover-960-bdd028ab.webp)
Ainda sem traduçãoThe Comedy of Errors: The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]
Ainda sem traduçãoChristopher Columbus and his monument Columbia : $b being a concordance of choice tributes to the great Genoese, his grand discovery, and his greatness of mind and purpose
Ainda sem traduçãoThe Surrender of Napoleon: Being the narrative of the surrender of Buonaparte, and of his residence on board H.M.S. Bellerophon, with a detail of the principal events that occurred in that ship between the 24th of May and the 8th of August 1815
Ainda sem traduçãoLondon parks and gardens
Ainda sem traduçãoThe early English cotton industry
Ainda sem traduçãoThe Life of Cesare Borgia
Ainda sem traduçãoThe World's Greatest Books — Volume 05 — Fiction
Ainda sem traduçãoThe Forerunner, Volume 1 (1909-1910)
Ainda sem traduçãoThe unknown life of Jesus Christ : $b the original text of Nicolas Notovitch's 1877 discovery
Ainda sem traduçãoPointed roofs : $b Pilgrimage, Volume 1