Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoDomestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 2 (of 2)
Ainda sem traduçãoAmong the Trees at Elmridge
Ainda sem traduçãoHoliday Romance
Ainda sem traduçãoThe Fables of Æsop, and Others: With Designs on Wood
Ainda sem traduçãoGraded Lessons in English: An Elementary English Grammar Consisting of One Hundred Practical Lessons, Carefully Graded and Adapted to the Class-Room
Ainda sem traduçãoUkraine, the land and its people : $b an introduction to its geography
Ainda sem traduçãoThe Second Thoughts of an Idle Fellow
Ainda sem traduçãoOutwitting our nerves : $b a primer of psychotherapy
Ainda sem traduçãoTrue Stories of Wonderful Deeds: Pictures and Stories for Little Folk
Ainda sem traduçãoA manual of face brick construction
Ainda sem traduçãoThe Confessions of Harry Lorrequer — Complete
Ainda sem traduçãoNew Arabian Nights
Ainda sem traduçãoGunman's Reckoning
Ainda sem traduçãoThe Modern Housewife or, Ménagère: Comprising Nearly One Thousand Receipts, for the Economic and Judicious Preparation of Every Meal of the Day, with those of The Nursery and Sick Room, and Minute Directions for Family Management in All its Branches.
Ainda sem traduçãoFrederick Douglass
Ainda sem traduçãoConstantinople: The Story of the Old Capital of the Empire
Ainda sem traduçãoFlatland: A Romance of Many Dimensions
Ainda sem traduçãoCyclopedia of Telephony and Telegraphy, Vol. 2: A General Reference Work on Telephony, etc. etc.
Ainda sem traduçãoBeer, its history and its economic value as a national beverage
Ainda sem traduçãoOld Indian Days
Ainda sem traduçãoTurning and Boring: A specialized treatise for machinists, students in the industrial and engineering schools, and apprentices, on turning and boring methods, including modern practice with engine lathes, turret lathes, vertical and horizontal boring machines
Ainda sem traduçãoThe Boy Scouts Book of Campfire Stories
Ainda sem traduçãoNotes on Life & Letters
Ainda sem traduçãoHistoire des enseignes de Paris
Ainda sem traduçãoArabia: The Cradle of Islam: Studies in the Geography, People and Politics of the Peninsula, with an Account of Islam and Mission-Work.
Ainda sem traduçãoFrance and England in North America, Part I: Pioneers of France in the New World
Ainda sem traduçãoThe Southern South
Ainda sem traduçãoThe Best of the World's Classics, Restricted to prose. Volume I (of X) - Greece
Ainda sem traduçãoLeaders of the People: Studies in Democratic History
Ainda sem traduçãoA Guide to Stoicism
Ainda sem traduçãoJoan of Naples: Celebrated Crimes
Ainda sem traduçãoThe Papers and Writings of Abraham Lincoln — Volume 1: 1832-1843
Ainda sem traduçãoA Diversity of Creatures
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Celtes, Konrad" to "Ceramics": Volume 5, Slice 6
Ainda sem traduçãoPortraits littéraires, Tome I
Ainda sem traduçãoThe Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 02 of 55: 1521-1569; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
Ainda sem traduçãoEarly American Scientific Instruments and Their Makers
Ainda sem traduçãoCartoons by Sir John Tenniel, Selected from the Pages of "Punch"
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Hydromechanics" to "Ichnography": Volume 14, Slice 2
Ainda sem traduçãoA preface to politics
Ainda sem traduçãoThe Companions of Jehu
Ainda sem traduçãoThe Great Company : $b being a history of the honourable company of merchants-adventurers trading into Hudson's Bay
Ainda sem traduçãoMemoirs, Correspondence and Manuscripts of General Lafayette
Ainda sem traduçãoSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XIV, South Carolina Narratives, Part 1
Ainda sem traduçãoA General History and Collection of Voyages and Travels — Volume 08
Ainda sem tradução"1683-1920": The Fourteen Points and What Became of Them—Foreign Propaganda in the Public Schools—Rewriting the History of the United States—The Espionage Act and How It Worked—"Illegal and Indefensible Blockade" of the Central Powers—1,000,000 Victims of Starvation—Our Debt to France and to Germany—The War Vote in Congress—Truth About the Belgian Atrocities—Our Treaty with Germany and How Observed—The Alien Property Custodianship—Secret Will of Cecil Rhodes—Racial Strains in American Life—Germantown Settlement of 1683 and a Thousand Other Topics
Ainda sem traduçãoImported Americans: The Story of the Experiences of a Disguised American and His Wife Studying the Immigration Question
Ainda sem traduçãoThe Dawn of a To-morrow