Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoPsychopathia sexualis: With especial reference to contrary sexual instinct: A medico-legal study
Ainda sem traduçãoDer Dunkelgraf
Ainda sem traduçãoFar from the Madding Crowd
Ainda sem traduçãoAutobiography of Andrew Carnegie
Ainda sem traduçãoMedical Jurisprudence, Forensic medicine and Toxicology. Vol. 1
Ainda sem traduçãoLe rouge et le noir: chronique du XIXe siècle
Ainda sem traduçãoMaggie: A Girl of the Streets
Ainda sem traduçãoThe World's Greatest Books — Volume 14 — Philosophy and Economics
Ainda sem traduçãoSpecial Report on Diseases of the Horse
Ainda sem traduçãoThe Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel
Ainda sem traduçãoA history of art in Chaldæa & Assyria, Vol. 1 (of 2)
Ainda sem traduçãoAndersen's Fairy Tales
Ainda sem traduçãoThe Turn of the Screw
Ainda sem traduçãoKleinstadtkinder: Buben und Mädelgeschichten
Ainda sem traduçãoLost Face
Ainda sem traduçãoThe Trimmed Lamp, and Other Stories of the Four Million
Ainda sem traduçãoEarly Greek philosophy
Ainda sem traduçãoA Short History of French Literature
Ainda sem traduçãoMrs. Spring Fragrance
Ainda sem traduçãoIntroduction to the Literature of Europe in the Fifteenth, Sixteenth, and Seventeenth Centuries, Vol. 2
Ainda sem traduçãoTom Swift and the Visitor From Planet X
Ainda sem traduçãoThe Well at the World's End
Ainda sem traduçãoDeuterocanonical Books of the Bible: Apocrypha
Ainda sem traduçãoCaptain Canot; Or, Twenty Years of an African Slaver
Ainda sem traduçãoHistory of Central America, Volume 3, 1801-1887: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 8
Ainda sem traduçãoSelected Poems of Emily Dickinson
Ainda sem traduçãoThe Scottish Highlands, Highland Clans and Highland Regiments, Volume 1 (of 2)
Ainda sem traduçãoLittle Journeys to the Homes of the Great Philosophers, Volume 8
Ainda sem traduçãoThe Basis of Morality
Ainda sem traduçãoI promessi sposi.: Opere di Alessando Manzoni, vol. 1
Ainda sem traduçãoBeantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?
Ainda sem traduçãoIndex of the Project Gutenberg Works of Friedrich Nietzsche
Ainda sem traduçãoCassell's Natural History, Vol. 1 (of 6)
Ainda sem traduçãoElements of Chemistry,: In a New Systematic Order, Containing all the Modern Discoveries
Ainda sem traduçãoThe Queen of Spades, and other stories
Ainda sem traduçãoThe Works of Edgar Allan Poe — Volume 4
Ainda sem traduçãoPsychologische Typen
![The botanist's repository for new and rare plants; vol. 10 [of 10], Henry Cranke Andrews](https://cdn.paralelo.app/97b9cc28-b722-41ce-beda-3b1730827b0a/img/cover-960-71f781a3.webp)
Ainda sem traduçãoThe botanist's repository for new and rare plants; vol. 10 [of 10]
Ainda sem traduçãoTypee: A Romance of the South Seas
Ainda sem traduçãoSteam-ships : $b The story of their development to the present day
Ainda sem traduçãoHegel's Lectures on the History of Philosophy: Volume 1 (of 3)
Ainda sem traduçãoA Girl of the Limberlost
Ainda sem traduçãoAcres of Diamonds: Our Every-day Opportunities
Ainda sem traduçãoThe History of Sulu
Ainda sem traduçãoThe guide for the perplexed
Ainda sem traduçãoThe letters of Queen Victoria, vol. 3, 1854-1861 : $b A selection from Her Majesty's correspondence between the years 1837 and 1861.
Ainda sem traduçãoJamaica Anansi stories
Ainda sem traduçãoThe glories of Mary