Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe Confidence-Man: His Masquerade
Ainda sem traduçãoSt. Benedict's Rule for Monasteries
Ainda sem traduçãoThe Case of Wagner, Nietzsche Contra Wagner, and Selected Aphorisms.
Ainda sem traduçãoThe Psychology of Management: The Function of the Mind in Determining, Teaching and Installing Methods of Least Waste
Ainda sem traduçãoBabbitt
Ainda sem traduçãoHome taxidermy for pleasure and profit : $b a guide for those who wish to prepare and mount animals, birds, fish, reptiles, etc., for home, den, or office decoration
Ainda sem traduçãoA Biographical Dictionary of Freethinkers of All Ages and Nations
Ainda sem traduçãoHistory of the United States of America, Volume 8 (of 9) : $b During the second administration of James Madison
Ainda sem traduçãoThe Poetical Works of William Wordsworth — Volume 3 (of 8)
Ainda sem traduçãoThe Viking Age. Volume 1 (of 2): The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nations
Ainda sem traduçãoThe Devil's Dictionary
Ainda sem traduçãoVida De Lazarillo De Tormes Y De Sus Fortunas Y Adversidades
Ainda sem traduçãoThe Common Spiders of the United States
Ainda sem traduçãoThe Harvester
Ainda sem traduçãoA Woman of No Importance
Ainda sem traduçãoThe Essays of Arthur Schopenhauer; On Human Nature
Ainda sem traduçãoThe Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2)
Ainda sem traduçãoThe Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 09 of 12)
Ainda sem traduçãoThe Worst Journey in the World: Antarctic, 1910-1913
Ainda sem traduçãoThe World of Homer
Ainda sem traduçãoThe Poetical Works of William Wordsworth — Volume 1 (of 8)
Ainda sem traduçãoIsis unveiled, Volume 2 (of 2), Theology : $b A master-key to the mysteries of ancient and modern science and theology
Ainda sem traduçãoY Gododin: A Poem of the Battle of Cattraeth
![History, Gazetteer, and Directory of Shropshire [1851], Samuel Bagshaw](https://cdn.paralelo.app/2da9e443-9975-4221-9426-b07abbb5d02c/img/cover-960-feb30e1d.webp)
Ainda sem traduçãoHistory, Gazetteer, and Directory of Shropshire [1851]
Ainda sem traduçãoHans Andersen's Fairy Tales
Ainda sem traduçãoModern Magic: A Practical Treatise on the Art of Conjuring
Ainda sem traduçãoThe plant-lore & garden-craft of Shakespeare
Ainda sem traduçãoSeneca myths and folk tales
Ainda sem traduçãoSophist
Ainda sem traduçãoAntony and Cleopatra
Ainda sem traduçãoHistory, Manners, and Customs of the Indian Nations Who Once Inhabited Pennsylvania and the Neighbouring States.
Ainda sem traduçãoA History of Art in Ancient Egypt, Vol. 1 (of 2)
Ainda sem traduçãoThe Picture of Dorian Gray
Ainda sem traduçãoA Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
Ainda sem traduçãoThe Idle Thoughts of an Idle Fellow
Ainda sem traduçãoSammlung deutscher Gedichte 001
Ainda sem traduçãoHistory of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 1
Ainda sem traduçãoThe Renaissance: Studies in Art and Poetry
Ainda sem traduçãoOriginal Short Stories — Volume 04
Ainda sem traduçãoThe Poetical Works of John Milton
Ainda sem traduçãoBookbinding, and the Care of Books: A Handbook for Amateurs, Bookbinders & Librarians
Ainda sem traduçãoJenseits von Gut und Böse
Ainda sem traduçãoManures and the principles of manuring
Ainda sem traduçãoThe Iliad
Ainda sem traduçãoThe Project Gutenberg Encyclopedia, Volume 1 of 28
Ainda sem traduçãoNotre-Dame de Paris
Ainda sem traduçãoThe blue book of chess : $b teaching the rudiments of the game, and giving an analysis of all the recognized openings
Ainda sem traduçãoThe Lusiad; Or, The Discovery of India, an Epic Poem