Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoLives of the apostles of Jesus Christ
Ainda sem traduçãoThe Slave of Silence
![Nora; vol. 1 [of 3], Emily Ponsonby](https://cdn.paralelo.app/c0eaf3a8-038c-4184-b8ef-1ceafbeb8063/img/cover-960-50bb2cd7.webp)
Ainda sem traduçãoNora; vol. 1 [of 3]
Ainda sem traduçãoThe Evolution of the Idea of God: An Inquiry Into the Origins of Religions
Ainda sem traduçãoA Book of Discovery: The History of the World's Exploration, From the Earliest Times to the Finding of the South Pole
Ainda sem traduçãoThe Jesuit Missions: A Chronicle of the Cross in the Wilderness
Ainda sem traduçãoContemporary American Literature: Bibliographies and Study Outlines
Ainda sem traduçãoThe Story of Norway
Ainda sem traduçãoThe Rivals
Ainda sem traduçãoThe Trial of Oscar Wilde, from the Shorthand Reports
Ainda sem traduçãoMr. Stubbs's Brother: A Sequel to 'Toby Tyler'
![Believe it or not! [1929] : $b a modern book of wonders, miracles, freaks, monstrosities and almost-impossibilities, Robert L. (Robert LeRoy) Ripley](https://cdn.paralelo.app/45a553a0-ef0c-48d8-94d0-aa2c4c081ed9/img/cover-960-8373cbf4.webp)
Ainda sem traduçãoBelieve it or not! [1929] : $b a modern book of wonders, miracles, freaks, monstrosities and almost-impossibilities
Ainda sem traduçãoSign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes: First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-1880, Government Printing Office, Washington, 1881, pages 263-552
Ainda sem traduçãoThe History of England, from the Accession of James II, Volume 1, Chapter 02
Ainda sem traduçãoA Further Contribution to the Study of the Mortuary Customs of the North American Indians
Ainda sem traduçãoThe war against Japan: Pictorial record
Ainda sem traduçãoThe Pearl: A Middle English Poem, A Modern Version in the Metre of the Original
Ainda sem traduçãoUne bibliothèque: L'art d'acheter les livres, de les classer, de les conserver et de s'en servir
Ainda sem traduçãoThe cruise of the Snark
Ainda sem traduçãoLord of the World
Ainda sem traduçãoThe Rich Little Poor Boy
Ainda sem traduçãoJaufry the Knight and the Fair Brunissende: A Tale of the Times of King Arthur
Ainda sem traduçãoOscar Wilde, a Critical Study
![The Campaigns and History of the Royal Irish Regiment, [v. 1,] from 1684 to 1902, G. le M. (George Le Mesurier) Gretton](https://cdn.paralelo.app/ef57d0ad-e6f9-42b7-ae42-86c49afcd8fa/img/cover-960-c4f4661f.webp)
Ainda sem traduçãoThe Campaigns and History of the Royal Irish Regiment, [v. 1,] from 1684 to 1902
Ainda sem traduçãoDiscours par Maximilien Robespierre — 17 Avril 1792-27 Juillet 1794
Ainda sem traduçãoLettres de mon moulin
Ainda sem traduçãoThe West Riding Territorials in the Great War
Ainda sem traduçãoTrue Stories of History and Biography
Ainda sem traduçãoThe Cricket
Ainda sem traduçãoPiano Playing, with Piano Questions Answered
Ainda sem traduçãoThe House with the Green Shutters
Ainda sem traduçãoIn The Yule-Log Glow, Book IV
Ainda sem traduçãoLos pazos de Ulloa
Ainda sem traduçãoBlack Beauty, Young Folks' Edition
Ainda sem traduçãoPhysico-theology : $b Or, a demonstration of the being and attributes of God, from His works of creation
Ainda sem traduçãoA Select Collection of Old English Plays, Volume 10
Ainda sem traduçãoMan's descent from the gods : $b or, The complete case against Prohibition
Ainda sem traduçãoPascal
Ainda sem traduçãoCommon trees of Pennsylvania
Ainda sem traduçãoIn Kings' Byways
Ainda sem traduçãoThe Strange Adventures of Captain Dangerous, Vol. 1: Who was a sailor, a soldier, a merchant, a spy, a slave; among the moors...
Ainda sem traduçãoRude Stone Monuments in All Countries: Their Age and Uses
Ainda sem traduçãoBell's cathedrals: The cathedral church of Southwell: a description of its fabric and a brief history of the Episcopal see
Ainda sem traduçãoClub Life of London, Vol. 2 (of 2): With Anecdotes of the Clubs, Coffee-Houses and Taverns of the Metropolis During the 17th, 18th, and 19th Centuries
Ainda sem traduçãoHeart of the West
Ainda sem traduçãoThe Anti-Slavery Examiner, Part 2 of 4
Ainda sem traduçãoNarrative of the Voyages and Services of the Nemesis from 1840 to 1843: And of the Combined Naval and Military Operations in China: Comprising a Complete Account of the Colony of Hong-Kong and Remarks on the Character & Habits of the Chinese. Second Edition
Ainda sem traduçãoLittle Journeys to the Homes of the Great - Volume 01: Little Journeys to the Homes of Good Men and Great