Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoTwo Years Before the Mast
Ainda sem traduçãoHistory of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Volume 3
Ainda sem traduçãoThespis (novelas cortas y cuentos)
Ainda sem traduçãoThe Countess Cathleen
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Horticulture" to "Hudson Bay": Volume 13, Slice 7
Ainda sem traduçãoComplete Project Gutenberg Works of George Meredith
Ainda sem traduçãoEssay on the Theory of the Earth
Ainda sem traduçãoJournals of Dorothy Wordsworth, Vol. 2 (of 2)
Ainda sem traduçãoThe Magic Pudding
Ainda sem traduçãoChristmas Every Day and Other Stories
Ainda sem traduçãoChips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of Language
Ainda sem traduçãoThe International Magazine, Volume 2, No. 2, January, 1851
Ainda sem traduçãoThe Sword of Welleran and Other Stories
Ainda sem traduçãoDivine Comedy, Cary's Translation, Hell
![Slang and its analogues past and present, volume 1 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc., William Ernest Henley](https://cdn.paralelo.app/af4f9eb3-a03c-4e78-b591-596f3f7a1b8a/img/cover-960-21c3b599.webp)
Ainda sem traduçãoSlang and its analogues past and present, volume 1 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc.
Ainda sem traduçãoThe Story-teller
Ainda sem traduçãoL'olmo e l'edera
Ainda sem traduçãoThe Old Franciscan Missions Of California
Ainda sem traduçãoWith Haig on the Somme
Ainda sem traduçãoPrejudices, third series
Ainda sem traduçãoThe Gunpowder Plot and Lord Mounteagle's Letter, Being a Proof, with Moral Certitude, of the Authorship of the Document: Together with Some Account of the Whole Thirteen Gunpowder Conspirators, Including Guy Fawkes
Ainda sem traduçãoOeuvres de Arthur Rimbaud: Vers et proses: Revues sur les manuscrits originaux et les premières éditions mises en ordre et annotées par Paterne Berrichon; poèmes retrouvés
Ainda sem traduçãoThe Seven Great Monarchies Of The Ancient Eastern World, Vol 7: The Sassanian or New Persian Empire: The History, Geography, And Antiquities Of Chaldaea, Assyria, Babylon, Media, Persia, Parthia, And Sassanian or New Persian Empire; With Maps and Illustrations.
Ainda sem traduçãoScenes of Clerical Life
Ainda sem traduçãoA thousand miles up the Nile
Ainda sem traduçãoEdipo rey; Edipo en Colona; Antígona
Ainda sem traduçãoSix Girls: A Home Story
Ainda sem traduçãoLettres persanes, tome I
Ainda sem traduçãoFrench enterprise in Africa : $b the personal narrative of Lieut. Hourst of his exploration of the Niger
Ainda sem traduçãoWanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines
Ainda sem traduçãoA Practical Physiology: A Text-Book for Higher Schools
Ainda sem traduçãoŒuvres complètes de Gustave Flaubert, tome 3: L'éducation sentimentale, v. 1
Ainda sem traduçãoThe works of Thomas Middleton, Volume 4 (of 5)
Ainda sem traduçãoOverland through Asia; Pictures of Siberian, Chinese, and Tartar Life
Ainda sem traduçãoCaesar and Cleopatra
Ainda sem traduçãoThe philosophy of life, and philosophy of language, in a course of lectures
Ainda sem traduçãoThe growth of medicine from the earliest times to about 1800
Ainda sem traduçãoUeber Goethes Hermann und Dorothea
Ainda sem traduçãoThe Market-Place
Ainda sem traduçãoThe Truth of Christianity: Being an Examination of the More Important Arguments For and Against Believing in That Religion
Ainda sem traduçãoThe Rover Boys on a Hunt; or, The Mysterious House in the Woods
Ainda sem traduçãoSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 4
Ainda sem traduçãoA Voyage in the 'Sunbeam', Our Home on the Ocean for Eleven Months
Ainda sem traduçãoThe American Journal of Science and Arts, Volume 50 (First Series): General Index to Forty-Nine Volumes
Ainda sem traduçãoRoy Blakeley's Bee-line Hike
Ainda sem traduçãoSix Years in the Prisons of England
Ainda sem traduçãoThe poems of Edgar Allan Poe
Ainda sem traduçãoAether and Gravitation