Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe Book of Dreams and Ghosts
Ainda sem traduçãoPremature Burial and How It May Be Prevented
Ainda sem traduçãoPoems of the Past and the Present
Ainda sem traduçãoThe Claverings
Ainda sem traduçãoThe Malay Archipelago, Volume 2: The Land of the Orang-utan and the Bird of Paradise; A Narrative of Travel, with Studies of Man and Nature
Ainda sem traduçãoTrees of the Northern United States: Their Study, Description and Determination
Ainda sem traduçãoThe Corner House Girls at School
Ainda sem traduçãoThe History of Creation, Vol. 1 (of 2): Or the Development of the Earth and its Inhabitants by the Action of Natural Causes
Ainda sem traduçãoThe Bible, King James version, Book 19: Psalms
Ainda sem traduçãoWarren Commission (10 of 26): Hearings Vol. X (of 15)
Ainda sem traduçãoTom Slade on a Transport
Ainda sem traduçãoThe Byzantine Empire
Ainda sem traduçãoLes Chants de Maldoror
Ainda sem traduçãoBlackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXVI. October, 1843. Vol. LIV.
Ainda sem traduçãoDie Leiden des jungen Werther — Band 2
Ainda sem traduçãoMan in the Iron Mask (an Essay)
Ainda sem traduçãoThe Thirty Years War — Complete
Ainda sem traduçãoA Patriotic Schoolgirl
Ainda sem traduçãoWomen of the Teutonic Nations
Ainda sem traduçãoThe Gentle Art of Making Enemies
Ainda sem traduçãoAutour de la lune
Ainda sem traduçãoThe Legends of the Jews — Volume 4
Ainda sem traduçãoThe Complete Works of Richard Crashaw, Volume II
Ainda sem traduçãoMemoirs of the Court of Louis XIV. and of the Regency — Complete
Ainda sem traduçãoThe House Behind the Cedars
Ainda sem traduçãoThe Maya Chronicles: Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1
Ainda sem traduçãoCassell's History of England, Vol. 4 (of 8): From the Fall of Marlborough to the Peninsular War
Ainda sem traduçãoThe Hill of Dreams
Ainda sem traduçãoDelight and power in speech : $b A universal dramatic reader; a new, complete and practical method of securing delight and efficiency in silent and oral reading and private and public speech; together with a large and varied collection of carefully chosen selections in prose and poetry, with chapters on "The cultivation of the memory" and "After dinner speaking."
Ainda sem traduçãoCaricature and Other Comic Art in All Times and Many Lands.
Ainda sem traduçãoHistoric Tales: The Romance of Reality. Vol. 02 (of 15), American (2)
Ainda sem traduçãoNorth American Recent Soft-Shelled Turtles (Family Trionychidae)
Ainda sem traduçãoA History of Science — Volume 1
Ainda sem traduçãoA Newly Discovered System of Electrical Medication
Ainda sem traduçãoThe Old English Baron: a Gothic Story
Ainda sem traduçãoGarcia the Centenarian and His Times: Being a Memoir of Manuel Garcia's Life and Labours for the Advancement of Music and Science
Ainda sem traduçãoThe ceramic art of Great Britain from pre-historic times down to the present day, Volume 2 (of 2) : $b being a history of the ancient and modern pottery and porcelain works of the kingdom and of their productions of every class
Ainda sem traduçãoUncle's Dream; and The Permanent Husband
Ainda sem traduçãoThe Four Horsemen of the Apocalypse
Ainda sem traduçãoThe Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two: Written by Herself
Ainda sem traduçãoThe story of Crisco
Ainda sem traduçãoVerdadera historia de los sucesos de la conquista de la Nueva-España (1 de 3)
Ainda sem traduçãoThe Modern Clock: A Study of Time Keeping Mechanism; Its Construction, Regulation and Repair
Ainda sem traduçãoThe Life of John Ruskin
Ainda sem traduçãoThe Bill-Toppers
Ainda sem traduçãoThe Hidden Power, and Other Papers upon Mental Science
Ainda sem traduçãoThe Lives of the Saints, Volume 01 (of 16): January
Ainda sem traduçãoMaster Humphrey's Clock