Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoA Biblical and Theological Dictionary: explanatory of the history, manners, and customs of the Jews, and neighbouring nations
Ainda sem traduçãoThe Theory of the Theatre, and Other Principles of Dramatic Criticism
Ainda sem traduçãoProject Trinity, 1945-1946
Ainda sem traduçãoFrench Classics
Ainda sem traduçãoThe Nursery, January 1877, Volume XXI, No. 1: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Ainda sem traduçãoFairy Legends and Traditions of the South of Ireland
Ainda sem traduçãoThe Wright Brothers
Ainda sem traduçãoThe Practice of Autosuggestion
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Germany" to "Gibson, William": Volume 11, Slice 8
Ainda sem traduçãoThe Colonial Architecture of Philadelphia
Ainda sem traduçãoReconnaissance au Maroc, 1883-1884 (Texte)
Ainda sem traduçãoBenjamin Franklin: A Picture of the Struggles of Our Infant Nation One Hundred Years Ago
Ainda sem traduçãoMiscellanies
Ainda sem traduçãoThe Poetical Works of William Wordsworth — Volume 8 (of 8)
Ainda sem traduçãoSolomon and Solomonic Literature
Ainda sem traduçãoMiscellanies : $b embracing Nature, addresses, and lectures
Ainda sem traduçãoThe life of Pasteur
Ainda sem traduçãoThe Life of Lyman Trumbull
Ainda sem traduçãoRecords of a Girlhood
Ainda sem traduçãoThrough the Year with Famous Authors
Ainda sem traduçãoThe Hill: A Romance of Friendship
Ainda sem traduçãoThe New Gresham Encyclopedia. Estremoz to Felspar: Volume 4, Part 3
Ainda sem traduçãoTitan: A Romance. v. 2 (of 2)
Ainda sem traduçãoSurvey of London, Volume 05 (of 14), the parish of St. Giles-in-the-Fields, part 2
Ainda sem traduçãoLa Gioconda
Ainda sem traduçãoThe History of the Post Office in British North America
Ainda sem traduçãoThe Art of Conversation: Twelve Golden Rules
Ainda sem traduçãoThe History of Don Quixote, Volume 1, Part 01
Ainda sem traduçãoThe Writings of Thomas Jefferson, Vol. 5 (of 9): Being His Autobiography, Correspondence, Reports, Messages, Addresses, and Other Writings, Official and Private
Ainda sem traduçãoIreland as it is, and as it would be under Home Rule
Ainda sem traduçãoSerpent-Worship, and Other Essays, with a Chapter on Totemism
Ainda sem traduçãoLegends of Texas
Ainda sem traduçãoThe Rose and the Ring
Ainda sem traduçãoThe Reckoning
Ainda sem traduçãoRollo in Scotland
Ainda sem traduçãoThe Mistress of Shenstone
Ainda sem traduçãoWorkshop on Electronic Texts: Proceedings, 9-10 June 1992
Ainda sem traduçãoBouvard and Pécuchet: A Tragi-comic Novel of Bourgeois Life, part 1
Ainda sem traduçãoDie Sitten der Völker, Erster Band: Liebe, Ehe, Heirat, Geburt, Religion, Aberglaube, Lebensgewohnheiten, Kultureigentümlichkeiten, Tod und Bestattung bei allen Völkern der Erde
Ainda sem traduçãoPierre and Jean
Ainda sem traduçãoLa Sorcière: The Witch of the Middle Ages
Ainda sem traduçãoMoving Pictures: How They Are Made and Worked
Ainda sem traduçãoEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Hearing" to "Helmond": Volume 13, Slice 2
Ainda sem traduçãoCoriolanus
![Slang and its analogues past and present, volume 2 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc., William Ernest Henley](https://cdn.paralelo.app/dde5266b-2eac-4658-b2ee-49093d140316/img/cover-960-38989c2d.webp)
Ainda sem traduçãoSlang and its analogues past and present, volume 2 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc.
Ainda sem traduçãoL'autre monde; ou, Histoire comique des Etats et Empires de la Lune
Ainda sem traduçãoDiscoveries in Egypt, Ethiopia and the peninsula of Sinai, in the years 1842-1845, during the mission sent out by his majesty, Frederick William IV of Prussia.
Ainda sem traduçãoEl Dorado: An Adventure of the Scarlet Pimpernel