Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe Magic Fishbone: A Holiday Romance from the Pen of Miss Alice Rainbird, Aged 7
Ainda sem traduçãoWit and Mirth: or Pills to Purge Melancholy, Vol. 5 of 6
Ainda sem traduçãoKing Edward III
Ainda sem traduçãoThe Catholic World, Vol. 18, October, 1873, to March, 1874.: A Monthly Magazine of General Literature and Science
Ainda sem traduçãoLes bijoux indiscrets
Ainda sem traduçãoNew Poems
![Faust [première partie], Johann Wolfgang von Goethe](https://cdn.paralelo.app/8ab8fdf4-a1e8-4693-bc63-d98527b464f0/img/cover-960-e074fc5c.webp)
Ainda sem traduçãoFaust [première partie]
Ainda sem traduçãoA Book of American Explorers
Ainda sem traduçãoDie Ehrgeizige
Ainda sem traduçãoRebel Spurs
Ainda sem traduçãoThe chemistry, properties and tests of precious stones
Ainda sem traduçãoLes mille et une nuits: contes choisis
Ainda sem traduçãoThe History of Rome, Book V: The Establishment of the Military Monarchy
Ainda sem traduçãoStudies of the Greek Poets (Vol 1 of 2)
Ainda sem traduçãoNapoléon et Alexandre Ier (2/3): L'alliance russe sous le premier Empire
Ainda sem traduçãoThe Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 04 (of 12): Dresden Edition—Lectures
Ainda sem traduçãoDiary of Samuel Pepys — Volume 13: November/December 1661
Ainda sem traduçãoOur Edible Toadstools and Mushrooms and How to Distinguish Them: A Selection of Thirty Native Food Varieties Easily Recognizable by their Marked Individualities, with Simple Rules for the Identification of Poisonous Species
Ainda sem traduçãoMemoirs of Madame la Marquise de Montespan — Complete
Ainda sem traduçãoThe Idler Magazine, Volume III, March 1893: An Illustrated Monthly
Ainda sem traduçãoThe Pied Piper of Hamelin
Ainda sem traduçãoSpanish Highways and Byways
Ainda sem traduçãoHow to be Happy Though Married: Being a Handbook to Marriage
Ainda sem traduçãoMilitary Career of Napoleon the Great: An Account of the Remarkable Campaigns of the "Man of Destiny"; Authentic Anecdotes of the Battlefield as Told by the Famous Marshals and Generals of the First Empire
Ainda sem traduçãoAustralia Twice Traversed: The Romance of Exploration, Being a Narrative Compiled from the Journals of Five Exploring Expeditions into and Through Central South Australia and Western Australia, from 1872 to 1876
Ainda sem traduçãoKönigliche Hoheit
Ainda sem traduçãoThe Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 08: Negligible Tales, On With the Dance, Epigrams
Ainda sem traduçãoA Thousand-Mile Walk to the Gulf
Ainda sem traduçãoTrial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 06
Ainda sem traduçãoThe Interest of America in Sea Power, Present and Future
Ainda sem traduçãoJailed for Freedom
Ainda sem traduçãoLife of Charles Dickens
Ainda sem traduçãoVirginia of Elk Creek Valley
Ainda sem traduçãoThe Law of Psychic Phenomena: A working hypothesis for the systematic study of hypnotism, spiritism, mental therapeutics, etc.
Ainda sem traduçãoThe Yotsuya Kwaidan or O'Iwa Inari: Tales of the Tokugawa, Volume 1 (of 2)
Ainda sem traduçãoPoems
Ainda sem traduçãoLeigh Hunt's Relations with Byron, Shelley and Keats
Ainda sem traduçãoAmerica's War for Humanity
Ainda sem traduçãoWarren Commission (14 of 26): Hearings Vol. XIV (of 15)
Ainda sem traduçãoMarie Bashkirtseff (From Childhood to Girlhood)
Ainda sem traduçãoSinister Street, vol. 2
Ainda sem traduçãoModern Street Ballads
Ainda sem traduçãoYouth
Ainda sem traduçãoGerminie Lacerteux
Ainda sem traduçãoSämtliche Werke 1-2 : $b Rodion Raskolnikoff (Schuld und Sühne)
Ainda sem traduçãoThe Legacy of Cain
Ainda sem traduçãoThe Leardo Map of the World, 1452 or 1453: In the Collections of the American Geographical Society
Ainda sem traduçãoThe New North