Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThree Years' War
Ainda sem traduçãoBuffalo Land: Authentic Account of the Discoveries, Adventures, and Mishaps of a Scientific and Sporting Party in the Wild West
![Some Short Stories [by Henry James], Henry James](https://cdn.paralelo.app/7168af84-5047-4aee-9087-95fb9f104309/img/cover-960-2c9def30.webp)
Ainda sem traduçãoSome Short Stories [by Henry James]
Ainda sem traduçãoOld Granny Fox
Ainda sem traduçãoLa maja desnuda
Ainda sem traduçãoKim
Ainda sem traduçãoComme disait Monsieur de Tocqueville...
Ainda sem traduçãoThe Duke's Children
Ainda sem traduçãoInternational Congress of Arts and Science, Volume 1: Philosophy and Metaphysics
Ainda sem traduçãoFables in Slang
Ainda sem traduçãoMyths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars
Ainda sem traduçãoThe Scottish Fairy Book
Ainda sem traduçãoA Bird-Lover in the West
Ainda sem traduçãoKing Henry VIII
Ainda sem traduçãoSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 6
Ainda sem traduçãoMyths That Every Child Should Know: A Selection Of The Classic Myths Of All Times For Young People
Ainda sem traduçãoBarlaam and Ioasaph
Ainda sem traduçãoSpiritual Reformers in the 16th & 17th Centuries
Ainda sem traduçãoMisericordia
Ainda sem traduçãoThe Art of Logical Thinking; Or, The Laws of Reasoning
Ainda sem traduçãoThe Quaker Colonies: A Chronicle of the Proprietors of the Delaware
Ainda sem traduçãoCustom and Myth: New Edition
Ainda sem traduçãoLeft at home : $b or, The heart's resting place
Ainda sem traduçãoAnahuac : or, Mexico and the Mexicans, Ancient and Modern
Ainda sem traduçãoThe Trade Signs of Essex: A popular account of the origin and meanings of the public houses & other signs
Ainda sem traduçãoAmerican Indian Fairy Tales
Ainda sem traduçãoMaid Marian
Ainda sem traduçãoA Romantic Young Lady
Ainda sem traduçãoThe Stolen White Elephant
Ainda sem traduçãoLegends of Florence: Collected from the People, First Series
Ainda sem traduçãoAlone with the Hairy Ainu: or, 3,800 miles on a pack saddle in Yezo and a cruise to the Kurile Islands.
Ainda sem traduçãoLives of the most eminent literary and scientific men of France, Vol. 1 (of 2)
Ainda sem traduçãoThe Mummy! A Tale of the Twenty-Second Century
Ainda sem traduçãoClarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 7
Ainda sem traduçãoCuentos populares en Chile
Ainda sem traduçãoThe Alleged Haunting of B—— House: Including a Journal Kept During the Tenancy of Colonel Lemesurier Taylor
Ainda sem traduçãoAphrodisiacs and Anti-aphrodisiacs: Three Essays on the Powers of Reproduction
Ainda sem traduçãoAncient calendars and constellations
Ainda sem traduçãoMoran of the Lady Letty
Ainda sem traduçãoIbrahim Pasha: Grand Vizir of Suleiman the Magnificent
Ainda sem traduçãoThe Practical Garden-Book: Containing the Simplest Directions for the Growing of the Commonest Things about the House and Garden
Ainda sem traduçãoSoliloquies in England, and Later Soliloquies
Ainda sem traduçãoSiegfried, der Held
Ainda sem traduçãoThe Expositor's Bible: The Epistle of St Paul to the Romans
Ainda sem traduçãoThe Desert Mounted Corps: An Account of the Cavalry Operations in Palestine and Syria 1917-1918
Ainda sem traduçãoJeremiah: A Drama in Nine Scenes
Ainda sem traduçãoThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 17 of 55: 1609-1616; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Ainda sem traduçãoSelect Epigrams from the Greek Anthology