Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoAnthropology
Ainda sem traduçãoSelected Poems by Robert Frost
Ainda sem traduçãoThe works of Richard Hurd, volume 1 (of 8)
Ainda sem traduçãoEssays and Tales
Ainda sem traduçãoOur Village
Ainda sem traduçãoChushingura; Or, The Treasury of Loyal Retainers
Ainda sem traduçãoThe Adventures of Sally
Ainda sem traduçãoThe Christian Life: Its Course, Its Hindrances, and Its Helps
Ainda sem traduçãoTen Boys from Dickens
Ainda sem traduçãoMother Earth, Vol. 1 No. 1, March 1906
Ainda sem traduçãoModel Speeches for Practise
Ainda sem traduçãoUarda : a Romance of Ancient Egypt — Complete
Ainda sem traduçãoThe chief Elizabethan dramatists, excluding Shakespeare : $b selected plays by Lyly, Peele, Greene, Marlowe, Kyd, Chapman, Jonson, Dekker, Marston, Heywood, Beaumont, Fletcher, Webster, Middleton, Massinger, Ford, Shirley
Ainda sem traduçãoFirst and Last Things: A Confession of Faith and Rule of Life
Ainda sem traduçãoThe Story of the Philippines: Natural Riches, Industrial Resources, Statistics of Productions, Commerce and Population; The Laws, Habits, Customs, Scenery and Conditions of the Cuba of the East Indies and the Thousand Islands of the Archipelagoes of India and Hawaii, With Episodes of Their Early History; The Eldorado of the Orient; Personal Character Sketches of and Interviews with Admiral Dewey, General Merritt, General Aguinaldo and the Archbishop of Manila; History and Romance, Tragedies and Traditions of our Pacific Possessions; Events of the War in the West with Spain, and the Conquest of Cuba and Porto Rico
Ainda sem traduçãoLife histories of North American shore birds, Part 1 (of 2)
Ainda sem traduçãoBiblical Geography and History
Ainda sem traduçãoBest jokes of 1927
Ainda sem traduçãoThe National Geographic Magazine, Vol. III. (Complete), 1891
Ainda sem traduçãoCommercial Law
Ainda sem traduçãoA Journey from This World to the Next
Ainda sem traduçãoThe Harvest of the Sea: A contribution to the natural and economic history of the British food fishes
Ainda sem traduçãoIn the Shadow of the Glen
Ainda sem traduçãoStories to Tell to Children
Ainda sem traduçãoThe Dust Flower
Ainda sem traduçãoRip Van Winkle
Ainda sem traduçãoJohn Marr and Other Poems
Ainda sem traduçãoAnimated cartoons : $b How they are made, their origin and development
Ainda sem traduçãoPower Through Prayer
Ainda sem traduçãoAbridgment of the Debates of Congress, from 1789 to 1856, Vol. 2 (of 16)
Ainda sem traduçãoAstounding Stories, April, 1931
Ainda sem traduçãoA Diary from Dixie: As written by Mary Boykin Chesnut, wife of James Chesnut, Jr., United States Senator from South Carolina, 1859-1861, and afterward an Aide to Jefferson Davis and a Brigadier-General in the Confederate Army
Ainda sem traduçãoPastor Pastorum; Or, The Schooling of the Apostles by Our Lord
Ainda sem traduçãoParodies of the works of English & American authors, vol. II
Ainda sem traduçãoAmericans by Choice
Ainda sem traduçãoAll's Well That Ends Well
Ainda sem traduçãoChange in the Village
Ainda sem traduçãoThe Story of the Living Machine: A Review of the Conclusions of Modern Biology in Regard; to the Mechanism Which Controls the Phenomena of Living; Activity
Ainda sem traduçãoKing Coal : $b a novel
Ainda sem traduçãoThe Secret of the Totem
Ainda sem traduçãoGreat Disasters and Horrors in the World's History
Ainda sem traduçãoŒuvres de Napoléon Bonaparte, Tome III.
Ainda sem traduçãoDistributive Justice: The Right and Wrong of Our Present Distribution of Wealth
Ainda sem traduçãoWilford Woodruff, Fourth President of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints: History of His Life and Labors, as Recorded in His Daily Journals
Ainda sem traduçãoPomona's Travels: A Series of Letters to the Mistress of Rudder Grange from her Former Handmaiden
Ainda sem traduçãoIn Darkest England, and the Way Out
Ainda sem traduçãoMemoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople
Ainda sem traduçãoMarianela