Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztHenry VIII and His Court: A Historical Novel
Noch nicht übersetztLife of Tecumseh, and of His Brother the Prophet: With a Historical Sketch of the Shawanoe Indians
Noch nicht übersetztTrial of Mary Blandy
Noch nicht übersetztGranos de oro: Pensamientos Seleccionados en las Obras de José Martí
Noch nicht übersetztThe Religion of Geology and Its Connected Sciences
Noch nicht übersetztThings Worth Doing and How To Do Them
Noch nicht übersetztThe Travels and Adventures of Monsieur Violet in California, Sonora, and Western Texas
Noch nicht übersetztThe Cuckoo Clock
Noch nicht übersetztOur Navy at war
Noch nicht übersetztThe Re-Creation of Brian Kent
Noch nicht übersetztLes trois mousquetaires, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztIt Is Never Too Late to Mend
Noch nicht übersetztPlays by August Strindberg: Creditors. Pariah.
Noch nicht übersetztLes gosses dans les ruines: Idylle de guerre
Noch nicht übersetztAn Inquiry into the Principles of Political Oeconomy (Vol. 1 of 2): Being an essay on the science of domestic policy in free nations. In which are particularly considered population, agriculture, trade, industry, money, coin, interest, circulation, banks, exchange, public credit, and taxes
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 379, May, 1847
Noch nicht übersetztKenelm Chillingly — Complete
Noch nicht übersetztFrédéric Mistral: Poet and Leader in Provence
Noch nicht übersetztOn the Track
Noch nicht übersetztWanderings of a pilgrim in search of the picturesque, Volume 2 (of 2) : $b During four-and-twenty years in the east; with revelations of life in the zenāna
Noch nicht übersetztThe Vanishing Man: A Detective Romance
Noch nicht übersetztTheatrical and Circus Life: or, Secrets of the Stage, Green-Room and Sawdust Arena
Noch nicht übersetztRecollections of My Childhood and Youth
Noch nicht übersetztA short history of Rhode Island
Noch nicht übersetztThe Flying U's Last Stand
Noch nicht übersetztThe Captain's Toll-Gate
Noch nicht übersetztLe capitaine Fracasse
Noch nicht übersetztThe Russian Army and the Japanese War, Vol. 1 (of 2): Being Historical and Critical Comments on the Military Policy and Power of Russia and on the Campaign in the Far East
Noch nicht übersetztThe Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 5: Quebec, 1632-1633
Noch nicht übersetztSome Notes on Shipbuilding and Shipping in Colonial Virginia
Noch nicht übersetztCecily Parsley's Nursery Rhymes
Noch nicht übersetztTrue to the Old Flag: A Tale of the American War of Independence
Noch nicht übersetztThe Dodd Family Abroad, Vol. I
Noch nicht übersetztTwenty Years' Recollections of an Irish Police Magistrate
Noch nicht übersetztThe Philosophy and Theology of Averroes
Noch nicht übersetztThe Mary Frances Story Book; or, Adventures Among the Story People
Noch nicht übersetztAn ethical philosophy of life presented in its main outlines
Noch nicht übersetztThe Splash of a Drop
Noch nicht übersetztFirst Plays
Noch nicht übersetztChroniques de J. Froissart, tome 03/13 : $b 1342-1346 (Depuis la trêve entre Jeanne de Montfort et Charles de Blois jusqu'au siége de Calais)
Noch nicht übersetztMr. Punch's History of Modern England, Vol. 2 (of 4).—1857-1874
Noch nicht übersetztMexico, Aztec, Spanish and Republican, Vol. 2 of 2: A Historical, Geographical, Political, Statistical and Social Account of that Country from the Period of the Invasion by the Spaniards to the Present Time.
Noch nicht übersetztExperimental Determination of the Velocity of Light: Made at the U.S. Naval Academy, Annapolis
Noch nicht übersetztA Knight of the White Cross: A Tale of the Siege of Rhodes
Noch nicht übersetztThe attaché at Peking
Noch nicht übersetztHistory of Friedrich II of Prussia — Volume 12
Noch nicht übersetztL'A. B. C. de l'aviation: Biplans et monoplans
Noch nicht übersetztThe Privy Purse Expenses of King Henry VIII from November MDXXIX, to December MDXXXII