Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

The value of a praying mother, Isabel C. (Isabel Coston) ByrumAinda sem tradução
The value of a praying mother
Isabel C. (Isabel Coston) Byrum
A Book of Exposition, Homer Heath NugentAinda sem tradução
A Book of Exposition
Homer Heath Nugent
Sappho and her influence, David M. (David Moore) RobinsonAinda sem tradução
Sappho and her influence
David M. (David Moore) Robinson
Tropical nature, and other essays, Alfred Russel WallaceAinda sem tradução
Tropical nature, and other essays
Alfred Russel Wallace
Six Years with the Texas Rangers, 1875 to 1881, James B. GillettAinda sem tradução
Six Years with the Texas Rangers, 1875 to 1881
James B. Gillett
One Day: A sequel to 'Three Weeks'Ainda sem tradução
One Day: A sequel to 'Three Weeks'
Introduction to the Compleat Angler, Andrew LangAinda sem tradução
Introduction to the Compleat Angler
Andrew Lang
The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 19, Robert Louis StevensonAinda sem tradução
The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 19
Robert Louis Stevenson
España invertebrada: Bosquejo de algunos pensamientos históricos, José Ortega y GassetAinda sem tradução
España invertebrada: Bosquejo de algunos pensamientos históricos
José Ortega y Gasset
Mobilizing Woman-Power, Harriot Stanton BlatchAinda sem tradução
Mobilizing Woman-Power
Harriot Stanton Blatch
Rudy and Babette; Or, The Capture of the Eagle's Nest, H. C. (Hans Christian) AndersenAinda sem tradução
Rudy and Babette; Or, The Capture of the Eagle's Nest
H. C. (Hans Christian) Andersen
Frederick Law Olmsted : $b Landscape architect. Vol. 1, Early years and experiences, together with biographical notes., Frederick Law OlmstedAinda sem tradução
Frederick Law Olmsted : $b Landscape architect. Vol. 1, Early years and experiences, together with biographical notes.
Frederick Law Olmsted
Tirant lo Blanch; a study of its authorship, principal sources and historical setting, Joseph Anthony VaethAinda sem tradução
Tirant lo Blanch; a study of its authorship, principal sources and historical setting
Joseph Anthony Vaeth
Drawings by Charles Dana Gibson, Charles Dana GibsonAinda sem tradução
Drawings by Charles Dana Gibson
Charles Dana Gibson
Speciation in the Brazilian Spiny Rats, João MoojenAinda sem tradução
Speciation in the Brazilian Spiny Rats
João Moojen
The Poetical Works of Mark Akenside, Mark AkensideAinda sem tradução
The Poetical Works of Mark Akenside
Mark Akenside
Ballades & Rhymes from Ballades in Blue China and Rhymes a la Mode, Andrew LangAinda sem tradução
Ballades & Rhymes from Ballades in Blue China and Rhymes a la Mode
Andrew Lang
Lieder von Lessing, Gotthold Ephraim LessingAinda sem tradução
Lieder von Lessing
Gotthold Ephraim Lessing
The Heritage of Dedlow Marsh and Other Tales, Bret HarteAinda sem tradução
The Heritage of Dedlow Marsh and Other Tales
Bret Harte
Studies in Forensic Psychiatry, Bernard GlueckAinda sem tradução
Studies in Forensic Psychiatry
Bernard Glueck
The Centralia Conspiracy, Ralph ChaplinAinda sem tradução
The Centralia Conspiracy
Ralph Chaplin
English Cathedrals Illustrated: Second and Revised Edition, Francis BondAinda sem tradução
English Cathedrals Illustrated: Second and Revised Edition
Francis Bond
A popular history of the United States of America, Vol. 2 (of 2) : $b from the discovery of the American continent to the present time, Mary (Mary Botham) HowittAinda sem tradução
A popular history of the United States of America, Vol. 2 (of 2) : $b from the discovery of the American continent to the present time
Mary (Mary Botham) Howitt
Roast Beef, Medium: The Business Adventures of Emma McChesney, Edna FerberAinda sem tradução
Roast Beef, Medium: The Business Adventures of Emma McChesney
Edna Ferber
Chapters of Opera: Being historical and critical observations and records concerning the lyric drama in New York from its earliest days down to the present time, Henry Edward KrehbielAinda sem tradução
Chapters of Opera: Being historical and critical observations and records concerning the lyric drama in New York from its earliest days down to the present time
Henry Edward Krehbiel
The Minister's Charge; Or, The Apprenticeship of Lemuel Barker, William Dean HowellsAinda sem tradução
The Minister's Charge; Or, The Apprenticeship of Lemuel Barker
William Dean Howells
The Fun of Getting Thin: How to Be Happy and Reduce the Waist Line, Samuel G. (Samuel George) BlytheAinda sem tradução
The Fun of Getting Thin: How to Be Happy and Reduce the Waist Line
Samuel G. (Samuel George) Blythe
Influenza : $b An epidemiologic study, Warren T. (Warren Taylor) VaughanAinda sem tradução
Influenza : $b An epidemiologic study
Warren T. (Warren Taylor) Vaughan
Mrs. Thompson, W. B. (William Babington) MaxwellAinda sem tradução
Mrs. Thompson
W. B. (William Babington) Maxwell
The School by the Sea, Angela BrazilAinda sem tradução
The School by the Sea
Angela Brazil
Minnie's Pet Monkey, Madeline LeslieAinda sem tradução
Minnie's Pet Monkey
Madeline Leslie
Salta, Juan Carlos DávalosAinda sem tradução
Salta
Juan Carlos Dávalos
Old Kensington, Anne Thackeray RitchieAinda sem tradução
Old Kensington
Anne Thackeray Ritchie
The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 24: London to Berlin, Giacomo CasanovaAinda sem tradução
The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 24: London to Berlin
Giacomo Casanova
A Treatise on Mechanics, Dionysius LardnerAinda sem tradução
A Treatise on Mechanics
Dionysius Lardner
Galusha the Magnificent, Joseph Crosby LincolnAinda sem tradução
Galusha the Magnificent
Joseph Crosby Lincoln
The History of Peter the Great, Emperor of Russia, VoltaireAinda sem tradução
The History of Peter the Great, Emperor of Russia
Voltaire
The Foot-prints of the Creator : $b or, The Asterolepis of Stromness, Hugh MillerAinda sem tradução
The Foot-prints of the Creator : $b or, The Asterolepis of Stromness
Hugh Miller
Best Short StoriesAinda sem tradução
Best Short Stories
Mr. Prohack, Arnold BennettAinda sem tradução
Mr. Prohack
Arnold Bennett
The Perpetuation of Living Beings, Hereditary Transmission and Variation: Lecture IV. (of VI.), "Lectures to Working Men", at the Museum of Practical Geology, 1863, on Darwin's Work: "Origin of Species", Thomas Henry HuxleyAinda sem tradução
The Perpetuation of Living Beings, Hereditary Transmission and Variation: Lecture IV. (of VI.), "Lectures to Working Men", at the Museum of Practical Geology, 1863, on Darwin's Work: "Origin of Species"
Thomas Henry Huxley
What Answer?, Anna E. (Anna Elizabeth) DickinsonAinda sem tradução
What Answer?
Anna E. (Anna Elizabeth) Dickinson
Half a Century, Jane Grey Cannon SwisshelmAinda sem tradução
Half a Century
Jane Grey Cannon Swisshelm
By England's Aid; Or, the Freeing of the Netherlands, 1585-1604, G. A. (George Alfred) HentyAinda sem tradução
By England's Aid; Or, the Freeing of the Netherlands, 1585-1604
G. A. (George Alfred) Henty
Miles Wallingford: Sequel to "Afloat and Ashore", James Fenimore CooperAinda sem tradução
Miles Wallingford: Sequel to "Afloat and Ashore"
James Fenimore Cooper
Amaryllis at the Fair, Richard JefferiesAinda sem tradução
Amaryllis at the Fair
Richard Jefferies
Human Origins, S. (Samuel) LaingAinda sem tradução
Human Origins
S. (Samuel) Laing
London and Its Environs Described, vol. 5 (of 6): Containing an Account of Whatever is Most Remarkable for Grandeur, Elegance, Curiosity or Use, in the City and in the Country Twenty Miles Round It, AnonymousAinda sem tradução
London and Its Environs Described, vol. 5 (of 6): Containing an Account of Whatever is Most Remarkable for Grandeur, Elegance, Curiosity or Use, in the City and in the Country Twenty Miles Round It
Anonymous