Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztSouth Africa and the Transvaal War, Vol. 4 (of 8): From Lord Roberts' Entry into the Free State to the Battle of Karree
Noch nicht übersetztMr. Jack Hamlin's Mediation
Noch nicht übersetztContinental stagecraft
Noch nicht übersetztHymns, Songs, and Fables, for Young People
Noch nicht übersetztWhat Katy Did at School
Noch nicht übersetztEstatuto de la L. F. (Liga Filipina)
Noch nicht übersetztWireless Telegraphy and Telephony Simply Explained: A Practical Treatise Embracing Complete and Detailed Explanations of the Theory and Practice of Modern Radio Apparatus and Its Present Day Applications, Together With a Chapter on the Possibilities of Its Future Development
Noch nicht übersetztIn the Heart of Africa
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 09: the False Nun
Noch nicht übersetztA New Illustrated Edition of J. S. Rarey's Art of Taming Horses: With the Substance of the Lectures at the Round House, and Additional Chapters on Horsemanship and Hunting, for the Young and Timid
Noch nicht übersetztCharles W. Quantrell : $b a true history of his guerrilla warfare on the Missouri and Kansas border during the Civil War of 1861 to 1865
Noch nicht übersetztEvidences of Progress Among Colored People
Noch nicht übersetztGeneral William Booth Enters into Heaven, and Other Poems
Noch nicht übersetztThe Peace Negotiations: A Personal Narrative
Noch nicht übersetztA Narrative of the Expedition to Botany-Bay
Noch nicht übersetztThrough Forest and Fire: Wild-Woods Series No. 1
Noch nicht übersetztEnglish Book-Illustration of To-day: Appreciations of the Work of Living English Illustrators, with Lists of Their Books
Noch nicht übersetztLa Biblia en España, Tomo III (de 3): O viajes, aventuras y prisiones de un inglés en su intento de difundir las Escrituras por la Península
Noch nicht übersetztKaffir folk-lore : $b A selection from the traditional tales current among the people living on the eastern border of the Cape Colony with copious explanatory notes
Noch nicht übersetztBuddhist Psalms translated from the Japanese of Shinran Shonin
Noch nicht übersetztThe Outdoor Girls at the Hostess House; Or, Doing Their Best for the Soldiers
Noch nicht übersetztDonatello, by Lord Balcarres
Noch nicht übersetztThe Complete Works of Brann, the Iconoclast — Volume 12
Noch nicht übersetztAlbert Savarus
Noch nicht übersetztMedical Jurisprudence, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztBlazing the Way; Or, True Stories, Songs and Sketches of Puget Sound
Noch nicht übersetztA Select Collection of Old English Plays: Originally Published by Robert Dodsley in the year 1744
Noch nicht übersetztExpositions of Holy Scripture: Ezekiel, Daniel, and the Minor Prophets. St. Matthew Chapters I to VIII
Noch nicht übersetztThe Life and Public Services of James A. Garfield: Twentieth President of the United States, Including Full and Accurate Details of His Eventful Administration, Assassination, Last Hours, Death, Etc., Together with Notable Extracts from His Speeches and Letters
Noch nicht übersetztInsect life: Souvenirs of a naturalist
Noch nicht übersetztThe Life and Writings of Henry Fuseli, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Rhodesian
Noch nicht übersetztThe army behind the army
Noch nicht übersetztThe Three Brontës
Noch nicht übersetztL'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche - Tome I
Noch nicht übersetztMémoires sur la vie publique et privée de Fouquet, surintendant des finance et sur son frère l'abbé Fouquet
Noch nicht übersetztThe Puppet Crown
Noch nicht übersetztSchool and Home Cooking
Noch nicht übersetztFern Vale; or, the Queensland Squatter. Volume 1
Noch nicht übersetztMiscellaneous Writings and Speeches — Volume 3
Noch nicht übersetztLégendes pour les enfants
Noch nicht übersetztThe Foreigner: A Tale of Saskatchewan
Noch nicht übersetztColonel Thorndyke's Secret
Noch nicht übersetztThe Hansa Towns
Noch nicht übersetztWilliam Blake, the Man
Noch nicht übersetztDawn in darkest Africa
Noch nicht übersetztPeter Schlemihl
Noch nicht übersetztThe Story of Opal: The Journal of an Understanding Heart