Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMonsieur Lecoq, v. 1
Noch nicht übersetztThe Hidden Children
Noch nicht übersetztLittle Folks (November 1884): A Magazine for the Young
Noch nicht übersetzt"Say Fellows—": Fifty Practical Talks with Boys on Life's Big Issues
Noch nicht übersetztLippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 29, August, 1873
Noch nicht übersetztViaje a America, Tomo 1 de 2: Estados Unidos, Exposición Universal de Chicago, México, Cuba y Puerto Rico
Noch nicht übersetztDo and Dare — a Brave Boy's Fight for Fortune
Noch nicht übersetztKnitted and Crocheted Boutique
Noch nicht übersetztA Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
Noch nicht übersetztWorking North from Patagonia: Being the Narrative of a Journey, Earned on the Way, Through Southern and Eastern South America
Noch nicht übersetztStray leaves : $b or, Traces of travel
Noch nicht übersetztZanzibar; city, island, and coast. Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztIndian Summer
Noch nicht übersetztThrough the Telescope
Noch nicht übersetztLa lucha por la vida: La busca
Noch nicht übersetztPhotography in the studio and in the field : $b a practical manual designed as a companion alike to the professional and the amateur photographer
Noch nicht übersetztSomewhere in Red Gap
Noch nicht übersetztThe Magic of the Middle Ages
Noch nicht übersetztThe Lincoln Story Book: A Judicious Collection of the Best Stories and Anecdotes of the Great President, Many Appearing Here for the First Time in Book Form
Noch nicht übersetztThe Abominations of Modern Society
Noch nicht übersetztThe curiosities of food : $b or, The dainties and delicacies of different nations obtained from the animal kingdom
Noch nicht übersetztThe Crime of the Congo
Noch nicht übersetztFlowers from Shakespeare's Garden: A Posy from the Plays
Noch nicht übersetztThe sea girl
Noch nicht übersetztHands Up; or, Thirty-Five Years of Detective Life in the Mountains and on the Plains: Reminiscences by General D. J. Cook, Chief of the Rocky Mountains Detective Association
Noch nicht übersetztLady Bridget in the Never-Never Land: a story of Australian life
Noch nicht übersetztCyclopedia of Commerce, Accountancy, Business Administration, v. 03 (of 10)
Noch nicht übersetztJasmin: Barber, Poet, Philanthropist
Noch nicht übersetztNotable Women of Modern China
Noch nicht übersetztField and Hedgerow: Being the Last Essays of Richard Jefferies
Noch nicht übersetztGawayne and the Green Knight: A Fairy Tale
Noch nicht übersetztThe Girl from Montana
Noch nicht übersetztThe Days of Chivalry; Or, The Legend of Croquemitaine
Noch nicht übersetztThe Dancing Mouse: A Study in Animal Behavior
Noch nicht übersetztThe Patrician
Noch nicht übersetztA Letter on the Abolition of the Slave Trade: Addressed to the freeholders and other inhabitants of Yorkshire
Noch nicht übersetztAbraham Lincoln: The True Story of a Great Life, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztTrent's Trust, and Other Stories
Noch nicht übersetztOliver Twist, Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztThe College, the Market, and the Court: or, Woman's relation to education, labor and law
Noch nicht übersetztLetters to His Son, 1746-47: On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman
Noch nicht übersetztThe Future in America: A Search After Realities
Noch nicht übersetztWatts (1817-1904)
Noch nicht übersetztAfloat and Ashore: A Sea Tale
Noch nicht übersetztFifty Years a Hunter and Trapper: Autobiography, experiences and observations of Eldred Nathaniel Woodcock during his fifty years of hunting and trapping.
Noch nicht übersetztPhilipp Reis: Inventor of the Telephone: A Biographical Sketch
Noch nicht übersetztPoison Island
Noch nicht übersetztAn Introduction to Psychology: Translated from the Second German Edition