Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Heart of Mid-Lothian, Volume 1
Noch nicht übersetztTom Swift and His Motor-Boat; Or, The Rivals of Lake Carlopa
Noch nicht übersetztThe Adventures of Louis de Rougemont
Noch nicht übersetztA Child's Dream of a Star
Noch nicht übersetztThe Princess De Montpensier
Noch nicht übersetztStoria degli Italiani, vol. 13 (di 15)
Noch nicht übersetztThrough South America
Noch nicht übersetztFrankenstein, ou le Prométhée moderne Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztStories By English Authors: Italy (Selected by Scribners)
Noch nicht übersetztThe Book of Delight, and other papers
Noch nicht übersetztHarper's New Monthly Magazine, Volume 1, No. 3, August, 1850.
Noch nicht übersetztTom Swift and His Submarine Boat; Or, Under the Ocean for Sunken Treasure
Noch nicht übersetztThe Quest of the Sacred Slipper
Noch nicht übersetztJournals of Australian Explorations
Noch nicht übersetztA General History and Collection of Voyages and Travels — Volume 13
Noch nicht übersetztTorquemada en la hoguera
Noch nicht übersetztThe Turk and his lost provinces : $b Greece, Bulgaria, Servia, Bosnia
Noch nicht übersetztLos gringos; or, An inside view of Mexico and California : $b with wanderings in Peru, Chili, and Polynesia
Noch nicht übersetztLes possédés
Noch nicht übersetztStories jolly: stories new: stories strange & stories true : $b A series of new and original tales for boys and girls from six to fourteen years old
Noch nicht übersetztFamiliar Spanish Travels
Noch nicht übersetztHistory of New Brunswick
Noch nicht übersetztThe literature of kissing : $b gleaned from history, poetry, fiction, and anecdote
Noch nicht übersetztThe Pig: Breeding, Rearing, and Marketing
Noch nicht übersetztAn Elementary Course in Synthetic Projective Geometry
Noch nicht übersetztSpecial talents and defects : $b Their significance for education
Noch nicht übersetztBunyan Characters (1st Series)
Noch nicht übersetztAn Inquiry into the Nature of Peace and the Terms of Its Perpetuation
Noch nicht übersetztClass Book for the School of Musketry, Hythe: Prepared for the Use of Officers
Noch nicht übersetztSolitude: With the Life of the Author. In Two Parts
Noch nicht übersetztThe Bible, King James version, Book 42: Luke
Noch nicht übersetztThe boy's Froissart : $b being Sir John Froissart's Chronicles of adventures, battle, and custom in England, France, Spain, etc.
Noch nicht übersetztMaking His Way; Or, Frank Courtney's Struggle Upward
Noch nicht übersetztFrance and England in North America, Part IV: The Old Régime In Canada
Noch nicht übersetztNigeria : $b Its peoples and its problems
Noch nicht übersetztBrani inediti dei Promessi Sposi, vol. 2: Opere di Alessando Manzoni vol. 2 parte 2
Noch nicht übersetztPinocchio in Africa
Noch nicht übersetztThe Black Bag
Noch nicht übersetztNarrative of William W. Brown, a Fugitive Slave
Noch nicht übersetztAbraham Lincoln: a History — Volume 01
Noch nicht übersetztEvery Man in His Humour
Noch nicht übersetztA New Century of Inventions: Being Designs & Descriptions of One Hundred Machines, Relating to Arts, Manufactures, & Domestic Life
Noch nicht übersetztThe bungalow mystery
Noch nicht übersetztPractical Essays
Noch nicht übersetztThe Queer, the Quaint and the Quizzical: A Cabinet for the Curious
Noch nicht übersetztThe Divine Lady: A Romance of Nelson and Emma Hamilton
Noch nicht übersetztThe Complete Poems of Sir John Davies. Volume 1 of 2.
Noch nicht übersetztLace, Its Origin and History