Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztSeventeen Years Among the Sea Dyaks of Borneo: A Record of Intimate Association with the Natives of the Bornean Jungles
Noch nicht übersetztJohn Jacob Astor
Noch nicht übersetztThe Three Voyages of Captain Cook Round the World, Vol. III. Being the First of the Second Voyage
Noch nicht übersetztCathedral Cities of England
Noch nicht übersetztSchool-life at Winchester College : $b or, the reminiscences of a Winchester junior under the old régime, 1835-40.
Noch nicht übersetztSussex, Painted by Wilfrid Ball
Noch nicht übersetztWhat I Saw in California: A Description of Its Soil, Climate, Productions, and Gold Mines, with the Best Routes and Latest Information for Intending Emigrants; to Which is Annexed an Appendix Containing Official Documents and Letters Authenticating the Accounts of the Quantities of Gold Found, with Its Actual Value Ascertained by Chemical Assay; also Late Communications Containing Accounts of the Highest Interest and Importance from the Gold Districts; with a Map
Noch nicht übersetztA Handbook of Illustration
Noch nicht übersetztSouth American Jungle Tales
Noch nicht übersetztPeeps At Many Lands: Australia
Noch nicht übersetztTolstoi for the young: Select tales from Tolstoi
Noch nicht übersetztThe Art and Craft of Printing
Noch nicht übersetztThe Iron Puddler: My Life in the Rolling Mills and What Came of It
Noch nicht übersetztThe Hills and the Vale
Noch nicht übersetztBronson Alcott's Fruitlands, compiled by Clara Endicott Sears: With Transcendental Wild Oats, by Louisa M. Alcott
Noch nicht übersetztThe Human Chord
Noch nicht übersetztThe Complete English Wing Shot
Noch nicht übersetztThe Wise Mamma Goose
Noch nicht übersetztAnimals of ancient lands
Noch nicht übersetztThe Land of Heart's Desire
Noch nicht übersetztSir Henry Morgan, Buccaneer: A Romance of the Spanish Main
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Gustave Doré
Noch nicht übersetztContes et historiettes à l'usage des jeunes enfants: Qui commencent à savoir lire
Noch nicht übersetztGlacières; or, Freezing Caverns
Noch nicht übersetztThe Adventures of Tom Sawyer, Part 7.
Noch nicht übersetztThe Sources of Religious Insight
Noch nicht übersetztThe Road
Noch nicht übersetztScientific American Supplement, No. 483, April 4, 1885
Noch nicht übersetztTom Burke Of "Ours", Volume I
Noch nicht übersetztThe Golf Courses of the British Isles
Noch nicht übersetztSatan
Noch nicht übersetztFor the Liberty of Texas
Noch nicht übersetztThe Prophet Ezekiel: An Analytical Exposition
Noch nicht übersetztThe Baby's Bouquet: A Fresh Bunch of Rhymes and Tunes
Noch nicht übersetztThe Golden Slave
Noch nicht übersetztThe Life of Robert Louis Stevenson for Boys and Girls
Noch nicht übersetztMediæval Wales: Chiefly in the Twelfth and Thirteenth Centuries: Six Popular Lectures
Noch nicht übersetztThe Christian: A Story
Noch nicht übersetztAngel Island
Noch nicht übersetztThe story of the invention of steel pens : $b with a description of the manufacturing process by which they are produced
Noch nicht übersetztThe Boer in Peace and War
Noch nicht übersetztCorrespondence & Conversations of Alexis de Tocqueville with Nassau William Senior from 1834 to 1859, Volume 2
Noch nicht übersetztValentine
Noch nicht übersetztFrederick Chopin : $b A man of solitude
Noch nicht übersetztArchitecture and Democracy
Noch nicht übersetztThe Winning of the West, Volume 4: Louisiana and the Northwest, 1791-1807
Noch nicht übersetztOn Land and Sea at the Dardanelles
Noch nicht übersetztThe Recruiting Officer