Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe False One
Noch nicht übersetztHand-book of punctuation : $b with instructions for capitalization, letter-writing, and proof-reading
Noch nicht übersetztThe Wolf Demon; or, The Queen of the Kanawha
Noch nicht übersetztLes Voyages de Gulliver
Noch nicht übersetztThe Bravo
Noch nicht übersetztThe Thousand and One Days: A Companion to the "Arabian Nights"
Noch nicht übersetztThe History of Bread: From Pre-historic to Modern Times
Noch nicht übersetztWashington's Birthday : $b its history, observance, spirit, and significance as related in prose and verse, with a selection from Washington's speeches and writings
Noch nicht übersetztThe Day of the Confederacy: A Chronicle of the Embattled South
Noch nicht übersetztAstounding Stories of Super-Science July 1930
Noch nicht übersetztTwenty-Two Goblins
Noch nicht übersetztThe Romance of Biography (Vol 2 of 2): or Memoirs of Women Loved and Celebrated by Poets, from the Days of the Troubadours to the Present Age. 3rd ed. 2 Vols.
Noch nicht übersetztGeorge Sand et ses amis
Noch nicht übersetztStar-land: Being Talks With Young People About the Wonders of the Heavens
Noch nicht übersetztAutobiography of an Androgyne
Noch nicht übersetztGreat Poems of the World War
Noch nicht übersetztTravels in the Far East
Noch nicht übersetztCossack Fairy Tales and Folk Tales
Noch nicht übersetztThe Adventures of Hugh Trevor
Noch nicht übersetztA Cyclopædia of Sacred Poetical Quotations: Consisting of Choice Passages from the Sacred Poetry of All Ages and Countries, Classified and Arranged, for Facility of Reference, Under Subject Headings; Illustrated by Striking Passages from Scripture, and Forming Altogether a Complete Book of Devotional Poetry.
Noch nicht übersetztCharles Sumner: his complete works, volume 04 (of 20)
Noch nicht übersetztElizabethan Demonology: An Essay in Illustration of the Belief in the Existence of Devils, and the Powers Possessed By Them, as It Was Generally Held during the Period of the Reformation, and the Times Immediately Succeeding; with Special Reference to Shakspere and His Works
Noch nicht übersetztThe Power of Womanhood, or Mothers and Sons: A Book For Parents, And Those In Loco Parentis
Noch nicht übersetztThe Story of the Other Wise Man
Noch nicht übersetztSemblanzas literarias
Noch nicht übersetztThe American Quarterly Review, No. 18, June 1831 (Vol 9)
Noch nicht übersetztDreams, Waking Thoughts, and Incidents
Noch nicht übersetztThe diary of a superfluous man, and other stories
Noch nicht übersetztBonnie Scotland and what we owe her
Noch nicht übersetztThe English Stage: Being an Account of the Victorian Drama
Noch nicht übersetztExplorers and Travellers
Noch nicht übersetztGermany and the Germans from an American Point of View
Noch nicht übersetztHistory of Prince Edward Island
Noch nicht übersetztThe Fundamentals of Bacteriology
Noch nicht übersetztAncient history from the monuments: Greek cities & islands of Asia Minor
Noch nicht übersetztThe Mariner of St. Malo : A chronicle of the voyages of Jacques Cartier
Noch nicht übersetztLa araña negra, t. 5/9
Noch nicht übersetztWith the Night Mail: A Story of 2000 A.D.: (Together with extracts from the comtemporary magazine in which it appeared)
Noch nicht übersetztOld-time recipes for home made wines, cordials and liqueurs from fruits, flowers, vegetables, and shrubs
Noch nicht übersetztEpistle Sermons, Vol. 3: Trinity Sunday to Advent
Noch nicht übersetztTravels of Richard and John Lander into the interior of Africa, for the discovery of the course and termination of the Niger: From unpublished documents in the possession of the late Capt. John William Barber Fullerton ... with a prefatory analysis of the previous travels of Park, Denham, Clapperton, Adams, Lyon, Ritchie, &c. into the hitherto unexplored countries of Africa
Noch nicht übersetztThe Preparation of Plantation Rubber
Noch nicht übersetztThe Red Cross Girl
Noch nicht übersetztTom Swift and The Visitor from Planet X
Noch nicht übersetztGovernment in the United States, National, State and Local
Noch nicht übersetztSonata de otoño; Sonata de invierno: memorias del Marqués de Bradomín
Noch nicht übersetztSwallow: A Tale of the Great Trek
Noch nicht übersetztOld friends and new fancies : $b an imaginary sequel to the novels of Jane Austen