Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBehind the veil at the Russian court
Noch nicht übersetztLa jeune Inde
Noch nicht übersetztThe Giant Crab, and Other Tales from Old India
Noch nicht übersetztMedusa's coil
Noch nicht übersetztRodney Stone
Noch nicht übersetztThe Ballantyne Press and its founders, 1796-1908
Noch nicht übersetztSketches in Canada, and rambles among the red men
Noch nicht übersetztWhere the Pavement Ends
Noch nicht übersetztCarl and the Cotton Gin
Noch nicht übersetztIn the Palace of the King: A Love Story of Old Madrid
Noch nicht übersetztCuchulain, the Hound of Ulster
Noch nicht übersetztLa Réunion, a French Settlement in Texas
Noch nicht übersetztThe Reason Why
Noch nicht übersetztEl Consejo de los Dioses
Noch nicht übersetztWulf the Saxon: A Story of the Norman Conquest
Noch nicht übersetztThe Outlet
Noch nicht übersetztThe Story of an Ancient Parish: Breage with Germoe: With Some Account of Its Armigers, Worthies and Unworthies, Smugglers and Wreckers, Its Traditions and Superstitions
Noch nicht übersetztAmerican Eloquence, Volume 2: Studies In American Political History (1896)
Noch nicht übersetztThe Satyricon — Volume 06: Editor's Notes
Noch nicht übersetztThe Siege of Kimberley: Its Humorous and Social Side; Anglo-Boer War (1899-1902); Eighteen Weeks in Eighteen Chapters
Noch nicht übersetztMarcantonio Colonna alla battaglia di Lepanto
Noch nicht übersetztSavrola: A Tale of the Revolution in Laurania
Noch nicht übersetztA Deal in Wheat and Other Stories of the New and Old West
Noch nicht übersetztSuch Is Life
Noch nicht übersetztNegritos of Zambales
Noch nicht übersetztCampaign Pictures of the War in South Africa (1899-1900): Letters from the Front
Noch nicht übersetztA Master of Fortune: Being Further Adventures of Captain Kettle
Noch nicht übersetztUne fête de Noël sous Jacques Cartier
Noch nicht übersetztHistoire des légumes
Noch nicht übersetztTwilight Stories
Noch nicht übersetztPoems of American Patriotism
Noch nicht übersetztThe Story of the Earth and Man
Noch nicht übersetzt'A Comedy of Errors' in Seven Acts
Noch nicht übersetztCarpet Beetles and Their Control
Noch nicht übersetztJourneys Through Bookland, Vol. 5
Noch nicht übersetztThe Deputy of Arcis
Noch nicht übersetztEssays Upon Some Controverted Questions
Noch nicht übersetztThe Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 04
Noch nicht übersetztHistory of the war in the Peninsula and in the south of France from the year 1807 to the year 1814, vol. 6
Noch nicht übersetztThe History of Tasmania, Volume I
Noch nicht übersetztDreams
Noch nicht übersetztA Reversible Santa Claus
Noch nicht übersetztHadrian's Wall
Noch nicht übersetztRegiment of Women
Noch nicht übersetztOne Hundred Years in Yosemite: The Story of a Great Park and Its Friends
Noch nicht übersetztMasterman Ready
Noch nicht übersetztEnglish and Scottish Ballads, Volume I
Noch nicht übersetztWolfville Days