Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztPassages from the American Notebooks, Volume 1
Noch nicht übersetztThe collected works of Henrik Ibsen, Vol. 05 (of 11)
Noch nicht übersetztHistorias de Reis e Principes
Noch nicht übersetztCreatures That Once Were Men
Noch nicht übersetztWhat to drink : $b The blue book of beverages; recipes and directions for making and serving non-alcoholic drinks for all occasions
Noch nicht übersetztLyra Celtica: An Anthology of Representative Celtic Poetry
Noch nicht übersetztPapeles del doctor Angélico
Noch nicht übersetztAutour de la Lune
Noch nicht übersetztThe Life and Death of Richard Yea-and-Nay
Noch nicht übersetztNye and Riley's Wit and Humor (Poems and Yarns)
Noch nicht übersetztThe Children of the New Forest
Noch nicht übersetztGods and Heroes
Noch nicht übersetztVoyages in Search of the North-West Passage
Noch nicht übersetztFrontier Humor in Verse, Prose and Picture
Noch nicht übersetztThe Ladies Delight
Noch nicht übersetztWhy Men Fight: A method of abolishing the international duel
Noch nicht übersetztFreshwater Sponges, Hydroids & Polyzoa
Noch nicht übersetztLe Robinson suisse ou Histoire d'une famille suisse naufragée
Noch nicht übersetztThe Created Legend
Noch nicht übersetztThe Geneva Protocol
Noch nicht übersetztAmong the Millet and Other Poems
Noch nicht übersetztThe history of the rise, progress, and establishment of the independence of the United States of America, Vol. 1 (of 3) : $b Including an account of the late war, and of the thirteen colonies, from their origin to that period
Noch nicht übersetztThe Roman Poets of the Republic, 3rd edition
Noch nicht übersetztThe Book of the Duke of True Lovers
Noch nicht übersetztThe Lives of the Twelve Caesars, Volume 06: Nero
Noch nicht übersetztPiece Goods Manual: Fabrics described; textile, knit goods, weaving terms, etc., explained; with notes on the classification of samples.
Noch nicht übersetztThe Confessions of Nat Turner: The Leader of the Late Insurrections in Southampton, Va. As Fully and Voluntarily Made to Thomas R. Gray, in the Prison Where He Was Confined, and Acknowledged by Him to be Such when Read Before the Court of Southampton; With the Certificate, Under Seal of the Court Convened at Jerusalem, Nov. 5, 1831, For His Trial. Also, an Authentic Account of the Whole Insurrection.
Noch nicht übersetztViaggi di Ali Bey el-Abbassi in Africa ed in Asia, v. 2
Noch nicht übersetztIstoria civile del Regno di Napoli, v. 8
Noch nicht übersetztGood Old Anna
Noch nicht übersetztThe Beadle Collection of Dime Novels: Given to the New York Public Library By Dr. Frank P. O'Brien
Noch nicht übersetztEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Cosway, Richard" to "Coucy, Le Châtelain de": Volume 7, Slice 5
Noch nicht übersetztThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Volume 04
Noch nicht übersetztThe Tropical World: Aspects of man and nature in the equatorial regions of the globe.
Noch nicht übersetztThe Continental Monthly , Vol. 2 No. 5, November 1862: Devoted to Literature and National Policy
Noch nicht übersetztThe Kiltartan Poetry Book; prose translations from the Irish
Noch nicht übersetztThe Lovels of Arden
Noch nicht übersetztThe Honorable Peter Stirling and What People Thought of Him
Noch nicht übersetztThe Puzzle of Dickens's Last Plot
Noch nicht übersetztCountry Rambles, and Manchester Walks and Wild Flowers: Being Rural Wanderings in Cheshire, Lancashire, Derbyshire, and Yorkshire
Noch nicht übersetztLoom and spindle : $b or life among the early mill girls with a sketch of "the Lowell offering" and some of its contributors
Noch nicht übersetztTres novelas ejemplares y un prólogo
Noch nicht übersetztAdventures of Buffalo Bill from boyhood to manhood
Noch nicht übersetztCamp and Trail
Noch nicht übersetztThe Fruits of Victory: A Sequel to The Great Illusion
Noch nicht übersetztThe Half-Back: A Story of School, Football, and Golf
Noch nicht übersetztInvisible helpers
Noch nicht übersetztHistory for ready reference, Volume 1, A-Elba