Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztDreamthorp : $b A book of essays written in the country
Noch nicht übersetztLa Ruta del Aventurero
Noch nicht übersetztJane Sinclair; Or, The Fawn Of Springvale: The Works of William Carleton, Volume Two
Noch nicht übersetztBayard: the Good Knight Without Fear and Without Reproach
Noch nicht übersetztAstronomy in a nutshell : $b The chief facts and principles explained in popular language for the general reader and for schools
Noch nicht übersetztThe Red Cross Girls with the Russian Army
Noch nicht übersetztThe Wolf's Long Howl
Noch nicht übersetztOld Crosses and Lychgates
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Lewis Carroll
Noch nicht übersetztOaths of Allegiance in Colonial New England
Noch nicht übersetztSafe Marriage: A Return to Sanity
Noch nicht übersetztQueens of the Renaissance
Noch nicht übersetztWay of the Lawless
Noch nicht übersetztVie de Jeanne d'Arc. Vol. 2 de 2
Noch nicht übersetztThe Huey Long Murder Case
Noch nicht übersetztPages from an Old Volume of Life; A Collection of Essays, 1857-1881
Noch nicht übersetztThe Poor Little Rich Girl
Noch nicht übersetztThe county regiment : $b a sketch of the Second Regiment of Connecticut Volunteer Heavy Artillery, originally the Nineteenth Volunteer Infantry, in the Civil War
Noch nicht übersetztHomes and How to Make Them
Noch nicht übersetztThe Girl Aviators' Motor Butterfly
Noch nicht übersetztMinnie's Sacrifice
Noch nicht übersetztScientific American Supplement, No. 514, November 7, 1885
Noch nicht übersetztHolinshed's Chronicles, vol. 2 of 6, slice 05 of 12: England, 1154-1189, Henry II
Noch nicht übersetztThe Evil Eye, Thanatology, and Other Essays
Noch nicht übersetztLe Côté de Guermantes - Première partie
![From the Hebrides to the Himalayas, vol. 1 [of 2] : $b a sketch of eighteen months' wanderings in Western Isles and Eastern Highlands, C. F. (Constance Frederica) Gordon Cumming](https://cdn.paralelo.app/7cad4fb9-637d-4f96-8b3f-77f28474f969/img/cover-960-51322629.webp)
Noch nicht übersetztFrom the Hebrides to the Himalayas, vol. 1 [of 2] : $b a sketch of eighteen months' wanderings in Western Isles and Eastern Highlands
Noch nicht übersetztMemoirs of Arthur Hamilton, B. A. of Trinity College, Cambridge: Extracted from His Letters and Diaries, with Reminiscences of His Conversation by His Friend Christopher Carr of the Same College
Noch nicht übersetztThe Bent Twig
Noch nicht übersetztJust Patty
Noch nicht übersetztIndice chronologico dos factos mais notaveis da Historia do Brasil: desde seu descobrimento em 1500 até 1849
Noch nicht übersetztThe Royal Pawn of Venice: A Romance of Cyprus
Noch nicht übersetztBaldy of Nome
Noch nicht übersetztJacobean Embroidery: Its Forms and Fillings, Including Late Tudor
Noch nicht übersetztAn Essay on Colophons, with Specimens and Translations
Noch nicht übersetztPeter Schlemihl
Noch nicht übersetztReminiscences of Prince Talleyrand, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztLives of John Donne, Henry Wotton, Rich'd Hooker, George Herbert, &c, Volume 2
Noch nicht übersetztThe Odes and Carmen Saeculare of Horace
Noch nicht übersetztThe boy's book of trades and the tools used in them
Noch nicht übersetztDamaged Goods: The great play "Les avariés" by Brieux, novelized with the approval of the author
Noch nicht übersetztExtinct birds : $b An attempt to unite in one volume a short account of those birds which have become extinct in historical times
Noch nicht übersetztThe Sky Pilot in No Man's Land
Noch nicht übersetztLa volpe di Sparta
Noch nicht übersetztThe Castle Inn
Noch nicht übersetztSlips of speech : $b a helpful book for everyone who aspires to correct the everyday errors of speaking and writing
Noch nicht übersetztHarper's New Monthly Magazine: No. XVI.—September, 1851—Vol. III.
Noch nicht übersetztA Thorny Path — Complete
Noch nicht übersetztThe Battle of Verdun (1914-1918)