Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Last of the Plainsmen
Noch nicht übersetztRulers of India: Akbar
Noch nicht übersetztHistory of Friedrich II of Prussia — Volume 17
Noch nicht übersetztThe Lord of Dynevor: A Tale of the Times of Edward the First
Noch nicht übersetztStories by English Authors: Scotland (Selected by Scribners)
Noch nicht übersetztAs We Are and As We May Be
Noch nicht übersetztThe Spenders: A Tale of the Third Generation
Noch nicht übersetztA popular history of the United States of America, Vol. 1 (of 2) : $b from the discovery of the American continent to the present time
Noch nicht übersetztA Wanderer in Paris
Noch nicht übersetztStoria universale del canto, Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztThe Old Manse (From "Mosses from an Old Manse")
Noch nicht übersetztThe House of Cobwebs and Other Stories
Noch nicht übersetztRobber and hero: the story of the raid on the First National Bank of Northfield, Minnesota, by the James-Younger band of robbers, in 1876.
Noch nicht übersetztTo Herat and Cabul: A Story of the First Afghan War
Noch nicht übersetztImmortal Memories
Noch nicht übersetztNovelle e paesi valdostani
Noch nicht übersetztAndersonville: A Story of Rebel Military Prisons — Volume 3
Noch nicht übersetztThree Wonder Plays
Noch nicht übersetztThe Woodcraft Girls in the City
Noch nicht übersetztThe Glugs of Gosh
Noch nicht übersetztThree years in the Sixth Corps : $b A concise narrative of events in the Army of the Potomac, from 1861 to the close of the rebellion, April, 1865
Noch nicht übersetztThe Princess and Curdie
Noch nicht übersetztFootprints on the Sea-Shore (From "Twice Told Tales")
Noch nicht übersetztEcological Studies of the Timber Wolf in Northeastern Minnesota
Noch nicht übersetztThree Philosophical Poets: Lucretius, Dante, and Goethe
Noch nicht übersetztThe Doré Lectures: Being Sunday addresses at the Doré Gallery, London, given in connection with the Higher Thought Centre
Noch nicht übersetztStories of Mystery
Noch nicht übersetztConstantinople, v. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztOld-Fashioned Ethics and Common-Sense Metaphysics: With Some of Their Applications
Noch nicht übersetztGreat Pictures, As Seen and Described by Famous Writers
Noch nicht übersetztNabuco
Noch nicht übersetztSusan Clegg and a Man in the House
Noch nicht übersetztLady Byron Vindicated: A history of the Byron controversy from its beginning in 1816 to the present time
Noch nicht übersetztL'Afrique centrale française : $b Récit du voyage de la mission
Noch nicht übersetztSir William Herschel: His Life and Works
Noch nicht übersetztMarie; a story of Russian love
Noch nicht übersetztEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Isabnormal Lines" to "Italic": Volume 14, Slice 8
Noch nicht übersetztThe Library of Work and Play: Electricity and Its Everyday Uses
Noch nicht übersetztSocial England under the Regency, Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztThe Golf Course Mystery
Noch nicht übersetztThomas Wingfold, Curate
Noch nicht übersetztWith Edged Tools
Noch nicht übersetztBusiness Hints for Men and Women
Noch nicht übersetztDe Libris: Prose and Verse
Noch nicht übersetztThe Philippine Islands, 1493-1898, Volume 29 of 55, 1638–40: Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztMartin Pippin in the Apple Orchard
Noch nicht übersetztHistory of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Volume 5
Noch nicht übersetztAn American tragedy, v. 2