Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztJaphet, in Search of a Father
Noch nicht übersetztZanetto; and Cavalleria Rusticana
Noch nicht übersetztAnt ventures
Noch nicht übersetztMany furrows
Noch nicht übersetztThe Little Warrior
Noch nicht übersetztThe International Magazine, Volume 4, No. 5, December 1851
Noch nicht übersetztLos pescadores de "Trépang"
Noch nicht übersetztThe History of Don Quixote, Volume 1, Part 03
Noch nicht übersetztOld Greek Education
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. IV (of VI), "Adventures In The South": The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings
Noch nicht übersetztMarse Henry: An Autobiography, Complete
Noch nicht übersetztEveryday Foods in War Time
Noch nicht übersetztGreek Studies: a Series of Essays
Noch nicht übersetztResearches on Cellulose, 1895-1900
Noch nicht übersetztMinerva oscura: Prolegomeni: la costruzione morale del poema di Dante
Noch nicht übersetztThe Meadow-Brook Girls Afloat; Or, the Stormy Cruise of the Red Rover
Noch nicht übersetztDerrick Vaughan, Novelist
Noch nicht übersetztHistorical Epochs of the French Revolution: With The Judgment And Execution Of Louis XVI., King Of France; And A List Of The Members Of The National Convention, Who Voted For And Against His Death
Noch nicht übersetztQuotes and Images from Chesterfield's Letters to His Son
Noch nicht übersetztAmerican ideals, and other essays, social and political
Noch nicht übersetztConscience — Complete
Noch nicht übersetztObservations on madness and melancholy : $b including practical remarks on those diseases together with cases and an account of the morbid appearances on dissection
Noch nicht übersetztThe Influence of Old Norse Literature on English Literature
Noch nicht übersetztIn the Days of Chivalry: A Tale of the Times of the Black Prince
Noch nicht übersetztMiscellaneous Writings and Speeches — Volume 1
Noch nicht übersetztThe Pilots of Pomona: A Story of the Orkney Islands
Noch nicht übersetztThe universal directory for taking alive and destroying rats : $b and all other kinds of four-footed and winged vermin, in a method hitherto unattempted : calculated for the use of the gentleman, the farmer, and the warrener
Noch nicht übersetztFamous Men and Great Events of the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztAmerigo Vespucci
Noch nicht übersetztA Popular History of England, From the Earliest Times to the Reign of Queen Victoria; Vol. I
Noch nicht übersetztClimbing on the Himalaya and Other Mountain Ranges
Noch nicht übersetztThe History of the Negro Church
Noch nicht übersetztThomas Paine, the Apostle of Liberty: An Address Delivered in Chicago, January 29, 1916; Including the Testimony of Five Hundred Witnesses
Noch nicht übersetztA visit to the Roman catacombs
Noch nicht übersetztStrange Survivals: Some Chapters in the History of Man
Noch nicht übersetztThe mummy and Miss Nitocris : a phantasy of the fourth dimension
Noch nicht übersetztLetters to Dead Authors
Noch nicht übersetztLittle Folks: A Magazine for the Young (Date of issue unknown)
Noch nicht übersetztThe Life of General Garibaldi: Translated from his private papers; with the history of his splendid exploits in Rome, Lombardy, Sicily and Naples, to the present time.
Noch nicht übersetztLife of Frances Power Cobbe, as told by herself: with additions by the author, and introduction by Blanche Atkinson
Noch nicht übersetztThe Complete Distiller: Containing, I. The method of performing the various processes of distillation, with descriptions of the several instruments: the whole doctrine of fermentation: the manner of drawing spirits from malt, raisins, molasses, sugar, &c. and of rectifying them: with instructions for imitating, to the greatest perfection, both the colour and flavour of French brandies. II. The manner of distilling all kinds of simple waters from plants, flowers, &c. III. The method of making all the compound waters and rich cordials so largely imported from France and Italy; as likewise all those now made in Great Britain. To which are added, accurate descriptions of the several drugs, plants, flowers, fruits, &c. used by distillers, and instructions for chusing the best of each kind...
Noch nicht übersetztRitchie's Fabulae Faciles: A First Latin Reader
Noch nicht übersetztThe Heart of Pinocchio: New Adventures of the Celebrated Little Puppet
Noch nicht übersetztKing Henry IV, Part 2
Noch nicht übersetztMarzio's Crucifix, and Zoroaster
Noch nicht übersetztSatan's Diary
Noch nicht übersetztThe Faery Queen and Her Knights: Stories Retold from Edmund Spenser
Noch nicht übersetztBismarck : $b some secret pages of his history (Vol. 1 of 3). Being a diary kept by Dr. Moritz Busch during twenty-five years' official and private intercourse with the great Chancellor