Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztWilliam of Germany
Noch nicht übersetztOutside the universe
Noch nicht übersetztCities of Belgium: Grant Allen's Historical Guides
Noch nicht übersetztFundamental Philosophy, Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztThe child's book of American biography
Noch nicht übersetztThe Excavations of Roman Baths at Bath
Noch nicht übersetztThe Reporter Who Made Himself King
Noch nicht übersetztBy Neva's waters : $b Being an episode in the secret history of Alexander the First, Czar of all the Russias
Noch nicht übersetztAn Inquiry into the Principles of Political Oeconomy (Vol. 2 of 2): Being an essay on the science of domestic policy in free nations. In which are particularly considered population, agriculture, trade, industry, money, coin, interest, circulation, banks, exchange, public credit, and taxes
Noch nicht übersetztLove Eternal
Noch nicht übersetztExpositor's Bible: The Gospel of Matthew
Noch nicht übersetztOcean-Born : $b or, The cruise of the clubs
Noch nicht übersetztNorthumberland Yesterday and To-day
Noch nicht übersetztBelgians Under the German Eagle
Noch nicht übersetztA Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 2, part 2: John Quincy Adams
Noch nicht übersetztThe House of a Thousand Candles
Noch nicht übersetztMasters of Space
Noch nicht übersetztFables in Rhyme for Little Folks: From the French of La Fontaine
Noch nicht übersetztThe Count of the Saxon Shore; or The Villa in Vectis.: A Tale of the Departure of the Romans from Britain
Noch nicht übersetztArrows of the Chace, vol. 1/2: being a collection of scattered letters published chiefly in the daily newspapers 1840-1880
Noch nicht übersetztThe New England Magazine, Volume 1, No. 2, February, 1886.: The Bay State Monthly, Volume 4, No. 2, February, 1886.
Noch nicht übersetztPlato and Platonism
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine — Volume 53, No. 331, May, 1843
Noch nicht übersetztBirds and Man
Noch nicht übersetztThe Angel and the Author, and Others
Noch nicht übersetztLady Connie
Noch nicht übersetztGarram the hunter : $b A boy of the hill tribes
Noch nicht übersetztHistory of the World War, Volume 1 (of 7) : $b An authentic narrative of the world's greatest war
Noch nicht übersetztBelshazzar: A Tale of the Fall of Babylon
Noch nicht übersetzt1851; Or, The adventures of Mr. and Mrs. Sandboys and family, who came up to London to enjoy themselves, and to see the Great Exhibition.
Noch nicht übersetztThe world war : $b a history of the nations and empires involved and a study of the events culminating in the great conflict
Noch nicht übersetztVienna 1683: The History and Consequences of the Defeat of the Turks before Vienna, September 12, 1683, by John Sobieski, King of Poland, and Charles Leopold, Duke of Lorraine
Noch nicht übersetztThe Swedish Fairy Book
Noch nicht übersetztConfessions of a Book-Lover
Noch nicht übersetztFort comme la mort
Noch nicht übersetztWaverley; or, 'Tis sixty years since — Complete
Noch nicht übersetztThe law relating to betting, time-bargains and gaming
Noch nicht übersetztThe Commune of London, and other studies
Noch nicht übersetztSaltbush Bill, J. P.
Noch nicht übersetztThe Darrow Enigma
Noch nicht übersetztAunt Mary
Noch nicht übersetztThe Women of The American Revolution, Vol. 1
Noch nicht übersetztTarzan triumphant
Noch nicht übersetztSanto Domingo: A Country with a Future
Noch nicht übersetztThe Legendary History of the Cross: A Series of Sixty-four Woodcuts from a Dutch Book Published by Veldener, A.D. 1483
Noch nicht übersetztThe Autobiography of Sergeant William Lawrence: A Hero of the Peninsular and Waterloo Campaigns
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 09, No. 51, January, 1862: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe tragical acts, or comical tragedies of Punch and Judy