Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztEquality
Noch nicht übersetztComic Tragedies: Written by 'Jo' and 'Meg' and Acted by The 'Little Women'
Noch nicht übersetztThe Wonderful Visit
Noch nicht übersetztEssays of Michel de Montaigne — Volume 10
Noch nicht übersetztMy Experiences as an Executioner
Noch nicht übersetztThe Christmas Angel
Noch nicht übersetztParzival: A Knightly Epic (vol. 2 of 2)
Noch nicht übersetztBritain at Bay
Noch nicht übersetztEstablishing Relations: Odd Craft, Part 7.
Noch nicht übersetztMedicine in the Middle Ages: Extracts from "Le Moyen Age Medical" by Dr. Edmond Dupouy; translated by T. C. Minor
Noch nicht übersetztDescripción colonial, libro primero (1/2)
Noch nicht übersetztGreek vase-painting (Griechische Vasenmalerei)
Noch nicht übersetztKnowledge for the Time: A Manual of Reading, Reference, and Conversation on Subjects of Living Interest, Useful Curiosity, and Amusing Research
Noch nicht übersetztDan, the Newsboy
Noch nicht übersetztThe bombardier, and pocket gunner
Noch nicht übersetztIn Wildest Africa, Vol. 1
Noch nicht übersetztThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 22 of 55: 1625-29; Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century.
Noch nicht übersetztThe Seven Sisters of Sleep: Popular History of the Seven Prevailing Narcotics of the World
Noch nicht übersetztThe Runaway Bunny
Noch nicht übersetztThe book of Christmas : $b descriptive of the customs, ceremonies, traditions, superstitions, fun, feeling, and festivities of the Christmas season
Noch nicht übersetztThe Cleveland Era: A Chronicle of the New Order in Politics
Noch nicht übersetztDoña Clarines y Mañana de Sol
Noch nicht übersetztIce Creams, Water Ices, Frozen Puddings Together with Refreshments for all Social Affairs
Noch nicht übersetztThe Quest of the Four: A Story of the Comanches and Buena Vista
Noch nicht übersetztThe Crown Jewels of England
Noch nicht übersetztThe Cell of Self-Knowledge : seven early English mystical treatises printed by Henry Pepwell in 1521
Noch nicht übersetztCandide, ou l'optimisme
Noch nicht übersetztTaking Chances
Noch nicht übersetztDiscursos sobre el arte del dançado: y sus exelencias y primer origen, reprobando las acciones deshonestas
Noch nicht übersetztThe Crayfish: An Introduction to the Study of Zoology.
Noch nicht übersetztWith the "Die-Hards" in Siberia
Noch nicht übersetztApplied Psychology for Nurses
Noch nicht übersetztCastle Richmond
Noch nicht übersetztMigration of Birds (1979)
Noch nicht übersetztThe Chignecto Isthmus and Its First Settlers
Noch nicht übersetztHost and Guest : $b a book about dinners, dinner-giving, wines, and desserts
Noch nicht übersetztCasanova's Homecoming
Noch nicht übersetztThe Sources and Analogues of 'A Midsummer-night's Dream'
Noch nicht übersetztIrish Memories
Noch nicht übersetztA tour through some parts of France, Switzerland, Savoy, Germany and Belgium, during the summer and autumn of 1814
Noch nicht übersetztWhat Sami Sings with the Birds
Noch nicht übersetztThe Principles of Success in Literature
Noch nicht übersetztAutobiography of Sir John Rennie, F.R.S., Past President of the Institute of Civil Engineers: Comprising the history of his professional life, together with reminiscences dating from the commencement of the century to the present time.
Noch nicht übersetztStories of the Olden Time: (Historical Series—Book IV Part I)
Noch nicht übersetztWanted—A Match Maker
Noch nicht übersetztThe Truth About Port Arthur
Noch nicht übersetztThe Twins: A Domestic Novel
Noch nicht übersetztGoops and How to Be Them