Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Prince and the Pauper, Part 2.
Noch nicht übersetztThe Life of George Borrow
Noch nicht übersetztChantecler: Play in Four Acts
Noch nicht übersetztMcClure's Magazine, Vol. 6, No. 2, January, 1896
Noch nicht übersetztWrestling and Wrestlers: Biographical Sketches of Celebrated Athletes of the Northern Ring; to Which is Added Notes on Bull and Badger Baiting
Noch nicht übersetztA Little Book of Western Verse
Noch nicht übersetztThe World's Fair: Or, Children's prize gift book of the Great Exhibition of 1851 : describing the beautiful inventions and manufactures exhibited therein : with pretty stories about the people who have made and sent them : and how they live when at home.
Noch nicht übersetztFrom Capetown to Ladysmith: An Unfinished Record of the South African War
Noch nicht übersetztThe house of pride, and other tales of Hawaii
Noch nicht übersetztThe Story of Anna Kingsford and Edward Maitland and of the new Gospel of Interpretation
Noch nicht übersetztPiping hot! (Pot-bouille) : $b a realistic novel
Noch nicht übersetztWaverley; or, 'Tis sixty years since — Volume 1
Noch nicht übersetztProblems in American Democracy
Noch nicht übersetztTell England: A Study in a Generation
Noch nicht übersetztBig Timber: A Story of the Northwest
Noch nicht übersetztA short history of the Norman Conquest of England
Noch nicht übersetztAlive in the jungle : $b A story for the young
Noch nicht übersetztGlorious Deeds of Australasians in the Great War
Noch nicht übersetztThe Lamp in the Desert
Noch nicht übersetztNan Sherwood at Pine Camp; Or, The Old Lumberman's Secret
Noch nicht übersetztThe Storm: or, a Collection of the most Remarkable Casualties and Disasters which Happen'd in the Late Dreadful Tempest, both by Sea and Land
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Herman Melville
Noch nicht übersetztA Summer in a Canyon: A California Story
Noch nicht übersetztThe Piskey-Purse: Legends and Tales of North Cornwall
Noch nicht übersetztThe Queen Who Flew: A Fairy Tale
Noch nicht übersetztDafnis y Cloe; leyendas del antiguo Oriente (fragmentos)
Noch nicht übersetztFilosofía Fundamental, Tomo I
Noch nicht übersetztDestiny
Noch nicht übersetztDal primo piano alla soffitta
Noch nicht übersetztI mesi dell'anno ebraico
Noch nicht übersetztSongs of Ukraina, with Ruthenian poems
Noch nicht übersetztOrigin of the Anglo-Boer War Revealed: The Conspiracy of the 19th Century Unmasked: (2nd ed.)
Noch nicht übersetztThe Eton College hunt : $b A short history of beagling at Eton
Noch nicht übersetztThe Coral Island
Noch nicht übersetztThe Treasure of the Humble
Noch nicht übersetztThe Uttermost Farthing: A Savant's Vendetta
Noch nicht übersetztMonsieur, Madame, and Bébé — Complete
Noch nicht übersetztThe Inquisition: A Critical and Historical Study of the Coercive Power of the Church
Noch nicht übersetztCancionero de Lope de Stúñiga: Códice del siglo XV.
Noch nicht übersetztThe Mirror of Taste, and Dramatic Censor, Vol. I, No. 1, January 1810
Noch nicht übersetztLa guerra del Vespro Siciliano vol. 2: Un periodo delle storie Siciliane del secolo XIII
Noch nicht übersetztThe Ontario Readers: Third Book
Noch nicht übersetztSynthetic resins and their raw materials: A survey of the types and uses of synthetic resins, the organization of the industry, and the trade in resins and raw materials, with particular references to factors essential to tariff consideration. Under the general provisions of section 332, title III, part II, Tariff act of 1930.
Noch nicht übersetztA Man and His Money
Noch nicht übersetztThe Founder of New France - A Chronicle of Champlain
Noch nicht übersetztThe Last Vendée; or, the She-Wolves of Machecoul
Noch nicht übersetztSketches of the East Africa Campaign
Noch nicht übersetztThe Nuts of Knowledge: Lyrical Poems Old and New