Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztFatalità
Noch nicht übersetztThe Further Adventures of Jimmie Dale
Noch nicht übersetztWilliam Blake: A Study of His Life and Art Work
Noch nicht übersetztPrince Zaleski
Noch nicht übersetztThe Art of Iugling or Legerdemaine: Wherein is Deciphered All the Conueyances of Legerdemaine and Iugling, How They Are Effected, and Wherin They Chiefly Consist; Cautions to Beware of Cheating at Cardes and Dice, the Detection of the Beggerly Art of Alcumistry, and the Foppery of Foolish Cousoning Charmes, All Tending to Mirth and Recreation, Especially for Those That Desire to Haue the Insight and Priuate Practise Thereof
Noch nicht übersetztPaul Gauguin, His Life and Art
Noch nicht übersetztEnglish Monasteries
Noch nicht übersetztThe Solitary of Juan Fernandez, or the Real Robinson Crusoe
Noch nicht übersetztA Guide to Peterborough Cathedral: Comprising a brief history of the monastery from its foundation to the present time, with a descriptive account of its architectural peculiarities and recent improvements; compiled from the works of Gunton, Britton, and original & authentic documents
Noch nicht übersetztTraduzione di Elia Morpurgo de' Discorsi Ebraici di Tolleranza e Felicità: diretti da Naftalì Herz Weisel, agli Ebrei dimoranti ne' dominj dell'Augustissimo Imperadore Giuseppe II. il Giusto con le note del traduttore
Noch nicht übersetztLysistrata : $b or, Woman's future and future woman
Noch nicht übersetztSouth and South Central Africa: A record of fifteen years' missionary labors among primitive peoples
Noch nicht übersetztThe Book: Its History and Development
Noch nicht übersetztAnthology of Massachusetts Poets
Noch nicht übersetztIn Both Worlds
Noch nicht übersetztDesert and water gardens of the Red Sea : $b Being an account of the natives and the shore formations of the coast
Noch nicht übersetztIl tramonto della schiavitù nel mondo antico
Noch nicht übersetztThe Son of Clemenceau, A Novel of Modern Love and Life
Noch nicht übersetztThe Marvelous Exploits of Paul Bunyan: As Told in the Camps of the White Pine Lumbermen for Generations During Which Time the Loggers Have Pioneered the Way Through the North Woods From Maine to California. Collected from Various Sources and Embellished for Publication
Noch nicht übersetztGames for Everybody
Noch nicht übersetztLays of the Scottish Cavaliers and Other Poems
Noch nicht übersetztThe Doré Bible Gallery, Volume 5
Noch nicht übersetztPoems of Purpose
Noch nicht übersetztThe Satyricon — Volume 04 : Escape by Sea
Noch nicht übersetztLe dernier des mohicans: Le roman de Bas-de-cuir
Noch nicht übersetztPrison Memoirs of an Anarchist
Noch nicht übersetztCartas de mi molino
Noch nicht übersetztOutlines of a Philosophy of Religion based on Psychology and History
Noch nicht übersetztMemoirs of the Reign of King George the Third, Volume 2 (of 4)
Noch nicht übersetztThe Master of Silence
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of James Matthew Barrie
Noch nicht übersetztLeopardi
Noch nicht übersetztSt. Leon: A Tale of the Sixteenth Century
Noch nicht übersetztConvenient Houses, With Fifty Plans for the Housekeeper
Noch nicht übersetztAustralia Felix
Noch nicht übersetztScientific American, Volume 40, No. 13, March 29, 1879: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science,; Mechanics, Chemistry, and Manufactures
Noch nicht übersetztThe Printer Boy; Or, How Benjamin Franklin Made His Mark: An Example for Youth.
Noch nicht übersetztThe Weavers: a tale of England and Egypt of fifty years ago - Complete
Noch nicht übersetztLife of Joseph Brant—Thayendanegea (Vol. I.): Including the Border Wars of the American Revolution and Sketches of the Indian Campaigns of Generals Harmar, St. Clair, and Wayne; And Other Matters Connected with the Indian Relations of the United States and Great Britain, from the Peace of 1783 to the Indian Peace of 1795
Noch nicht übersetztThe works of the Rev. John Wesley, Vol. 09 (of 32)
Noch nicht übersetztColonel Carter's Christmas and The Romance of an Old-Fashioned Gentleman
Noch nicht übersetztMay-Day, and Other Pieces
Noch nicht übersetztUncle Wiggily and Old Mother Hubbard: Adventures of the Rabbit Gentleman with the Mother Goose Characters
Noch nicht übersetztNovel Notes
Noch nicht übersetztLaurus Nobilis: Chapters on Art and Life
Noch nicht übersetztThe Principles of Gothic Ecclesiastical Architecture, Elucidated by Question and Answer, 4th ed.
Noch nicht übersetztBlacky the Crow
Noch nicht übersetztShakespeare as a Dramatic Artist: A Popular Illustration of the Principles of Scientific Criticism