Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Adventures of Bobby Coon
Noch nicht übersetztRiverita
Noch nicht übersetztThe American Mind: The E. T. Earl Lectures
Noch nicht übersetztThe Galaxy, June 1877: Vol. XXIII.—June, 1877.—No. 6.
Noch nicht übersetztThe Apple of Discord
Noch nicht übersetztThe Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Noch nicht übersetztTwelfth Night
Noch nicht übersetztA Century of Negro Migration
Noch nicht übersetztTent Life in Siberia: A New Account of an Old Undertaking; Adventures among the Koraks and Other Tribes In Kamchatka and Northern Asia
Noch nicht übersetztLivro de Máguas
Noch nicht übersetztThe Soil (La terre): A Realistic Novel
Noch nicht übersetztBorder Raids and Reivers
Noch nicht übersetztThe Fair Haven
Noch nicht übersetztThe Life of Cervantes
Noch nicht übersetztAfterwhiles
Noch nicht übersetztThe lieutenant and commander : $b being autobiographical sketches of his own career, from Fragments of voyages and travels
Noch nicht übersetztPioneers of the Old South: A Chronicle of English Colonial Beginnings
Noch nicht übersetztHans Brinker; Or, The Silver Skates
Noch nicht übersetztU.S. copyright renewals: artwork 1965-1977
Noch nicht übersetztApologia Diffidentis
Noch nicht übersetztLife of a Scotch Naturalist: Thomas Edward, Associate of the Linnean Society.: Fourth Edition
Noch nicht übersetztRambles in Brittany
Noch nicht übersetztThe Spell of Belgium
Noch nicht übersetztHoisting Appliances
Noch nicht übersetztL'Aiglon
Noch nicht übersetztHistory of merchant shipping and ancient commerce, Volume 2 (of 4)
Noch nicht übersetztThe Gods are Athirst
Noch nicht übersetztThe Insect Folk
Noch nicht übersetztHell Fer Sartain and Other Stories
Noch nicht übersetztEsther Waters
Noch nicht übersetztThe Slim Princess
Noch nicht übersetztHistory of Friedrich II of Prussia — Volume 14
Noch nicht übersetztWith the World's Great Travellers, Volume 2
Noch nicht übersetztThe Man with the Clubfoot
Noch nicht übersetztThe Discovery of Muscovy
Noch nicht übersetztSouth American Fights and Fighters, and Other Tales of Adventure
Noch nicht übersetztA Treatise on the Plague and Yellow Fever: With an Appendix, containing histories of the plague at Athens in the time of the Peloponnesian War; at Constantinople in the time of Justinian; at London in 1665; at Marseilles in 1720
Noch nicht übersetztThe Life of the Rt. Hon. Sir Charles W. Dilke, Volume 1
Noch nicht übersetztWith the Empress Dowager of China
Noch nicht übersetztScience in Short Chapters
Noch nicht übersetztA Woman's War
Noch nicht übersetztReina Valera New Testament of the Bible 1865
Noch nicht übersetztThe Leopard's Spots: A Romance of the White Man's Burden—1865-1900
Noch nicht übersetztThe Lectures on Faith
Noch nicht übersetztThe diary of a superfluous man, and other stories
Noch nicht übersetztHistory of English Humour, Vol. 1: With an Introduction upon Ancient Humour
Noch nicht übersetztDaughters of the Revolution and Their Times: 1769 - 1776 A Historical Romance
Noch nicht übersetztGreat African Travellers: From Mungo Park to Livingstone and Stanley