Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Door Through Space
Noch nicht übersetztLittle Folks (December 1884): A Magazine for the Young
Noch nicht übersetztLightning Rod Conference: Report of the Delegates from the Following Societies, Viz.: Meteorological Society, Royal Institute of British Architects, Society of Telegraph Engineers and of Electricians, Physical Society. With a Code of Rules for the Erection of Lightning Conductors; and Various Appendices
Noch nicht übersetztThe King's Threshold; and On Baile's Strand
Noch nicht übersetztDefenders of Democracy: Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy
Noch nicht übersetztJean-Christophe Volume 1: L'Aube, Le Matin, L'Adolescent
Noch nicht übersetztThe Century Illustrated Monthly Magazine (May 1913): Vol. LXXXVI. New Series: Vol. LXIV. May to October, 1913
Noch nicht übersetztHistory of Friedrich II of Prussia — Volume 05
Noch nicht übersetztPlants and their children
Noch nicht übersetztA Synopsis of the North American Lagomorpha
Noch nicht übersetztWau-Bun: The Early Day in the Northwest
Noch nicht übersetztThe Diary of a Resurrectionist, 1811-1812: To Which Are Added an Account of the Resurrection Men in London and a Short History of the Passing of the Anatomy Act
Noch nicht übersetztThe Glugs of Gosh
Noch nicht übersetztThe Mysterious Stranger
Noch nicht übersetztThe British Campaign in France and Flanders, 1917
Noch nicht übersetztScenes and Characters from the Works of Charles Dickens: Being Eight Hundred and Sixty-six Pictures Printed from the Original Wood Blocks
Noch nicht übersetztFloor Games; a companion volume to "Little Wars"
Noch nicht übersetztMaintaining Health (Formerly Health and Efficiency)
Noch nicht übersetztFrom a College Window
Noch nicht übersetztAnne of Geierstein; Or, The Maiden of the Mist. Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztJohn Long's journal, 1768-1782
Noch nicht übersetztRulers of India: Albuquerque
Noch nicht übersetztThe Allen House; Or, Twenty Years Ago and Now
Noch nicht übersetztHarness making
Noch nicht übersetztLes historiettes de Tallemant des Réaux, tome sixième: Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe siècle
Noch nicht übersetztMr. Crewe's Career — Complete
Noch nicht übersetztGeorge Borrow: The Man and His Books
Noch nicht übersetztOutdoor Cooking with Reynolds Wrap: How to prepare tastier campfire meals without pots, pans and dishes
Noch nicht übersetztVoyager 1 Encounters Saturn
Noch nicht übersetztThe Mirror of Alchimy
Noch nicht übersetztAngels of the Battlefield: A History of the Labors of the Catholic Sisterhoods in the Late Civil War
Noch nicht übersetztFlowers of the Sky
Noch nicht übersetztHow to Fold Napkins: Abundantly Illustrated with Many Handsome Styles and Diagrams Which Show How It is Done
Noch nicht übersetztT. Tembarom
Noch nicht übersetztOeuvres Completes de Rollin Tome 1: Histoire Ancienne Tome 1
Noch nicht übersetztHarper's New Monthly Magazine, Vol. 3, No. 15, August, 1851
Noch nicht übersetztThe Black Man: His Antecedents, His Genius, and His Achievements
Noch nicht übersetztEvolution
Noch nicht übersetztWhat to See in England: A Guide to Places of Historic Interest, Natural Beauty or Literary Association
Noch nicht übersetztA Supplication for the Beggars
Noch nicht übersetztTragicomedia de Lisandro y Roselia: llamada Elicia, y por otro nombre cuarta obra y tercera Celestina.
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 16, No. 93, July, 1865: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe Inquisition revealed : $b in its origin, policy, cruelties, and history, with memoirs of its victims in France, Spain, Portugal, Italy, England, India, and other countries
Noch nicht übersetztStories in Verse
Noch nicht übersetztThe Purple Heights
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, Number 361, November, 1845.
Noch nicht übersetztThe Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine, May 1844: Volume 23, Number 5
Noch nicht übersetztIn and About Drury Lane, and Other Papers, Vol. 2 (of 2): Reprinted from the pages of the 'Temple Bar' Magazine