Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirCuriosities of Literature, Vol. 3
Aún sin traducirEnglish-Esperanto Dictionary
Aún sin traducirWorld's War Events, Vol. I
Aún sin traducirThe Malay Archipelago, Volume 1: The Land of the Orang-utan and the Bird of Paradise; A Narrative of Travel, with Studies of Man and Nature
Aún sin traducirDaily stories of Pennsylvania : $b prepared for publication in the leading daily newspapers of the state...
Aún sin traducirDesiderius Erasmus of Rotterdam
Aún sin traducirThe Hairy Ape
Aún sin traducirThe Symposium
Aún sin traducirArt Principles with Special Reference to Painting: Together with Notes on the Illusions Produced by the Painter
Aún sin traducirThe King of the Golden River
Aún sin traducirAves Migradoras
Aún sin traducirChronicle and Romance: Froissart, Malory, Holinshed: (The Harvard Classics Series)
Aún sin traducirThe Every-day Life of Abraham Lincoln: A Narrative And Descriptive Biography With Pen-Pictures And Personal; Recollections By Those Who Knew Him
Aún sin traducirImpressions of America During the Years 1833, 1834 and 1835. Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirAdonais
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Châtelet" to "Chicago": Volume 6, Slice 1
Aún sin traducirMargaret of Anjou: Makers of History
Aún sin traducirElementary cryptanalysis
Aún sin traducirIracema: com uma noticia biographica do auctor
Aún sin traducirHinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 1
Aún sin traducirThe Rāmāyana, Volume 3. Yuddhakāndam
Aún sin traducirRichard III: His Life & Character, Reviewed in the Light of Recent Research
Aún sin traducirThe Decoration of Houses
Aún sin traducirThe Adventures of Tom Sawyer, Part 1.
Aún sin traducirFools of Fortune; or, Gambling and Gamblers
Aún sin traducirHistory of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 5: The Reformation in England
Aún sin traducirTanglewood Tales
Aún sin traducirTen Years Later
Aún sin traducirGerminal
Aún sin traducirThe Awakening of Spring: A Tragedy of Childhood
Aún sin traducirThe Ballad of Reading Gaol
Aún sin traducirTom Sawyer, Detective
Aún sin traducirThe life, letters and work of Frederic Leighton. Volume II
Aún sin traducirCarpentry and Woodwork
Aún sin traducirRupert, Prince Palatine
Aún sin traducirAnthologica Rarissima: The Way of a Virgin: Being excerpts from rare, curious and diverting books
Aún sin traducirAn Iron Will
Aún sin traducirA Guide to the Study of Fishes, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirEthics — Part 1
Aún sin traducirContes Français
Aún sin traducirThe armourer and his craft from the XIth to the XVIth century
Aún sin traducirThe Brentons
Aún sin traducirTrial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 07
Aún sin traducirFolk Lore Notes. Vol. II—Konkan
Aún sin traducirSelections from Ancient Irish Poetry
Aún sin traducirRootabaga Stories
Aún sin traducirMontreal, 1535-1914. Vol. 1. Under the French Régime, 1535-1760
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Fenton, Edward" to "Finistere": Volume 10, Slice 3